Переклад тексту пісні Pretty Little Fears - 6LACK, J. Cole

Pretty Little Fears (оригінал)

Do better
Who better
You better?
Been around
Like hella propellers
Wanna know who you with
Don’t tell him
Come on fellas, that ain’t none of your biz'
Got on your body suit, you know I’m on your ass today
Would you let me hit it thrice if I ask to date
She know my state nothin' but magic bae
I’ll be swinging it back and forth, till you in your casket, bae
Mmm, girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
Or say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
Okay, say it loud, say it proud, you wanted more
We open door, hit the couch, then on floor
I cut it up, like a scissor, love galore
She never bored, there’s so much shit we can do
You free to say whatever baby if you asking me
Don’t let me when I’m in it, gotta Master P
I’m hoping I don’t get a fast release
Got me focused like I’m out here tryna get my mastercy
Throwing out the peace sign, mmm
Girl, I’m from the east side, mmm, mmm
Girl you want my best side, mmm
Bet you from the west side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears
I’m loving your light, vulnerable
Letting your guard down is honorable
Especially when the past ain’t been that friendly to you
But there’s magic in that
You’re the flower that I gotta protect
And keep alive in the winter time
Hey, don’t you die yet
You been way more than a friend of mine
We’re more like fam
I raised you, you raised me, let’s turn this whole life round
You can confide in me
I can take the weight up off your shoulder blades
And try to store the pain inside of me
And why the world do you like that
Like they don’t know you God-sent
But me, I view you like that
I’m sneaking glances
Thankin' God that he drew you like that
Beautiful black child
Come and shed your black cloud
For your vibe and your smile
I don’t mind a lil' rain
I’m your dog
Ears perk up at the sound of your name
Count on your main, wildfire
Can’t handle your flame
Download your shame, wild high, get drowned in your fragrance
And shoot that red pill that a nigga found in the Matrix
Before I had you this shit was fantasy
You plant a seed to grow some roots, a branch and leaves
Becomes a tree of life until our nights are filled
With peace from stress and strife
And that’s the blessing that I get from wifing you
'Cause you entrusted me with the key to your heart
Beaten you smart
'Cause even though I need a new start
Due to my past transgressions, you believed in me
I guess the light I see in you is what you see in me, lord
That she from the west side, mmm
And she see my best side, mmm, mmm
I just wanna know
Don’t you sugar coat
I’ll say it all if you want
And could you tell me like it is
Pretty little fears
Music to my ears

(переклад)

Робити краще
Хто краще
Вам краще?
Був поруч
Як пропелери hella
Хочеш знати, з ким ти
Не кажи йому
Давайте, хлопці, це не ваша справа
Одягнув твій боді, ти знаєш, що я сьогодні на твоїй дупі
Чи дозволите мені вдарити тричі, якщо попрошу на побачення
Вона знає мій стан нічого, крім чарівної дитини
Я буду качати його туди-сюди, доки ти не будеш у твоєму скриньці, дитинко
Ммм, дівчино, ти хочеш, щоб моя найкраща сторона, ммм
Бьюсь об заклад із західної сторони, ммм, ммм
Я просто хочу знати
Не цукрой
Або скажіть все, якщо бажаєте
І чи не могли б ви сказати мені, як це є
Досить маленькі страхи
Музика для моїх вух
Гаразд, скажи це голосно, скажи це горді, ти хотів більше
Ми відчиняємо двері, б’ємось об диван, потім на підлогу
Я розрізав її , як ножиці, люблю безліч
Вона ніколи не нудьгує, ми можемо зробити так багато лайна
Ти можеш говорити все, що завгодно, дитино, якщо запитаєш мене
Не дозволяйте мені, коли я в ньому, я повинен Майстер П
Сподіваюся, я не отримаю швидкого випуску
Я зосередився, ніби я тут, намагаюся опанувати свою майстерність
Викидаючи знак миру, ммм
Дівчинка, я зі сходу, ммм, ммм
Дівчино, ти хочеш, щоб моя найкраща сторона, ммм
Бьюсь об заклад із західної сторони, ммм, ммм
Я просто хочу знати
Не цукрой
Я все скажу, якщо захочеш
І чи не могли б ви сказати мені, як це є
Досить маленькі страхи
Музика для моїх вух
Я просто хочу знати
Не цукрой
Я все скажу, якщо захочеш
І чи не могли б ви сказати мені, як це є
Досить маленькі страхи
Музика для моїх вух
Я люблю твоє світло, вразливий
Послабити обережність — це честь
Особливо, коли минуле не було таким дружнім до вас
Але в цьому є магія
Ти квітка, яку я маю захищати
І залишатися живими взимку
Гей, ти ще не вмирай
Ти був набагато більше, ніж моїм другом
Ми більше схожі на сім'ю
Я виховав вас, ви виховали мене, давайте перевернемо все це життя
Ви можете довіритися мені
Я можу зняти вагу з ваших лопаток
І постарайся зберегти біль у собі
І чому вам це подобається в світі
Наче вони не знають вас, посланого Богом
Але я бачу вас таким
Я крадучись поглядами
Дякую Богу, що він намалював вас таким
Красива чорна дитина
Приходь і скинь свою чорну хмару
За твій настрій і посмішку
Я не проти маленького дощу
Я твоя собака
Від звуку вашого імені вуха піднімаються
Розраховуйте на основну пожежу
Не впорається з вашим полум’ям
Завантажте свій сором, дикий високий, потоніть у своєму ароматі
І стріляти в ту червону пігулку, яку негр знайшов у Матриці
До того, як у мене з’явився ти, це лайно було фантастикою
Ви садите насіння, щоб виростити коріння, гілку та листя
Стає деревом життя, поки наші ночі не наповнюються
З спокоєм від стресів і сварок
І це те благословення, яке я отримую від спілкування з тобою
Бо ти довірив мені ключ до свого серця
Побив вас розумний
Тому що, навіть якщо мені потрібно почати з нового
Через мої минулі провини ви повірили в мене
Гадаю, світло, яке я бачу в тобі, це те, що ти бачиш у мені, Господи
Що вона із західного боку, ммм
І вона бачить мою найкращу сторону, ммм, ммм
Я просто хочу знати
Не цукрой
Я все скажу, якщо захочеш
І чи не могли б ви сказати мені, як це є
Досить маленькі страхи
Музика для моїх вух