Переклад тексту пісні Stay - J. Cole

Stay (оригінал)

You can drop a «Wet Floor» sign down for the tears
God and my court date, the two things I fear
Man, they tryna give a nigga years
I’m tryna figure if I should even appear, or
Should I escape town?
Catch a Greyhound
Change my name, right — catch a plane flight
Out the country, let them ma’fuckas hunt me
Come and catch me if you want me
Know they’ll lock me if I stay
But… where I’mma run to?
I got a good girl, we got a son too
And all we went through, we ain’t see eye-to-eye
But what you told me way back, you was a ride-or-die
So if they give me one, or give me two
Or if a nigga gotta sit down and do a few
Before I go, baby, I gotta know, what would you do?
Would you find someone new or would you stay?
Like the hoes when they lay with me?
Puppy eyes when I go, sayin' «stay with me»
Aw, girl, you bad as Hell
And yet I’d love to —
But see I got a girl I’m really makin' love to
Therefore I’m feelin' a lot more guilty when I rub you
That’s why I skip all of that kissin' when I fuck you
Flush the condom down the toilet then I skate
I had you, but you can’t have me, I never stay
Stay…
Ha!
Life in a hometown, ‘fore I could take a step
I’m gettin' grown now
And startin' to notice that I see the same hoes 'round
Guess they had to go ‘round, my raps is profound
I got the flows but yet a nigga ain’t got no sound
Copped a beat machine, I’m cookin' up my own now
Got my mind on the city where it goes down
See, if I’mma get to where I’m goin' then I can’t stay
Although I love it here
I’ll be damned if I sit around another year
Dreamin' dreams, hopin' somehow that they just appear
The hardest part of leavin' is to know my mother’s here
Oh, but I’m comin' back — oh boy, believe that
Let’s show the lil' niggas, boy, you can achieve that
Got the city on my shoulders, piggy back
Hello, my name is Cole and I’m here to stay…

(переклад)

Ви можете опустити напис «Мокра підлога» для сліз
Бог і моє судове засідання — дві речі, яких я боюся
Люди, вони намагаються дати ніггерові роки
Я намагаюся з’ясувати, чи варто мені взагалі з’явитися, або
Чи варто втекти з міста?
Спіймати хорта
Змініть моє ім’я, право — ловіть рейс на літак
За країною, нехай вони на мене полюють
Приходь і лови мене, якщо хочеш
Знай, що вони закриють мене, якщо я залишусь
Але... куди я біжу?
У мене хороша дівчинка, у нас таж син
І все, що ми пройшли, ми не бачимося віч-на-віч
Але те, що ви сказали мені далеким часом, — це було покататися або помри
Тож якщо дадуть одну чи дві
Або якщо ніґґер має сісти й робити кілька
Перш ніж я піду, дитино, я мушу знати, що б ти зробив?
Чи знайдете ви когось нового чи залишитеся?
Як мотики, коли вони лежали зі мною?
Очі цуценя, коли я йду, кажу «залишайся зі мною»
Ой, дівчино, ти погана, як у пекла
І все ж я хотів би —
Але бачите, у мене є дівчина, з якою я справді кохаю
Тому я відчуваю набагато більше провини, коли натираю тебе
Ось чому я пропускаю всі ті поцілунки, коли трахаю тебе
Змийте презерватив в унітаз, а потім я катаюся
Ти був у мене, але ти не можеш мати мене, я ніколи не залишаюся
Залишайтеся…
Ха!
Життя в рідному місті, перш ніж я зміг зробити крок
Я вже дорослішаю
І я почав помічати, що бачу ті самі мотики навколо
Мабуть, їм довелося обійтися, мій реп — глибокий
Я отримаю потоки, але ніггер не має звуку
Владнавши бит-машину, я зараз готую свою
Зрозумів місто, де воно падає
Бачите, якщо я потраплю туди, куди йду, то я не зможу залишитися
Хоча мені любиться тут
Будь я проклятий, якщо я просидю ще рік
Мрію мрії, сподіваюся якось, що вони просто з’являються
Найважче вийти — знати, що моя мама тут
О, але я повернуся — о хлопче, повір у це
Давайте покажемо маленьким нігерам, хлопчику, ти можеш цього досягти
Місто на моїх плечах, свиняча спина
Привіт, мене звати Коул, і я тут, щоб залишитися…