Переклад тексту пісні She's Mine Pt. 2 - J. Cole

She's Mine Pt. 2 (оригінал)

Catch me, don’t you
Catch me, don’t you
Catch me, I’ve fallen in love for the first time
For you I drop the tough guy shit, on this bus I sit
Thinking 'bout you, thinking 'bout you
Thinking 'bout you, thinking 'bout you
Thinking 'bout you, thinking 'bout you
Thinking 'bout you, thinking 'bout you
Damn it feel good to have you
Damn it feel good to have you
Damn it feel good to have you
Damn it feel good to have you
Needin' me, wantin' me, givin' me a chance to feel special
To somebody in a world where they not lovin' me
Handcuffs keep huggin' the, wrists of my niggas
And I wish stuff was different here
But if I had a magic wand to make the evil disappear
That means that there would be no Santa Claus no more
To bring you Christmas cheer
'Cause what he represents is really greed
And the need to purchase shit from corporations
That make a killin' because they feed
On the wallets of the poor who be knockin' on they door
Every Black Friday just to get some shit they can’t afford
Even with the discount, write a check, that shit bounce
But as long as we got credit, it don’t matter, the amount
We just swipin' shit here, we don’t love, we just likin' shit here
What’s that smell?
Where’s your diaper shit here?
Lay on your back, don’t pee right now
Or else I’ll have to get you back
One day when you gon' want to get your way
Yeah I’ll have fun with that
Reminisce when you came out the womb
Tears of joy I think filled up the room
You are now the reason that I fight
I ain’t never did nothing this right in my whole life
Got me thinking…
Am I worthy of this gift?
Am I strong enough to lift?
(Am I strong enough to lift?)
Into a place that I can see (Into a place that I can see)
Someone more important than me?
(Someone more important than me?)
Am I worthy of this gift?
(Am I worthy of this gift?)
Am I strong enough to lift (Am I strong enough to lift)
Into a place that I can see (Into a place that I can see)
Someone more important than me?
(Someone more important than me?)
Ib gon' ask me how I did this shit
I’m gon' do a humble stunt act like I meant this shit
Thats the ego taking credit for what God made
Fuck this album shit, hey mama look what God made
(She's mine) Catch me, don’t you
(She's mine) Catch me, don’t you
(She's mine) Catch me
I’ve fallen in love for the first time
I wanna cry, and I ain’t even tryna fight it
Don’t wanna die, 'cause now you’re here
And I just wanna be right by your side
On any night that you be cryin', baby
I dry your eyes, I dry your eyes
There is a God, it is a God
Yeah, it is a God
I never felt so alive
I never felt so alive
I never felt so alive
(I never felt so alive)
I never felt so alive
(I never felt so alive)
Catch me, don’t you—
Catch me, don’t you—
Catch me, I’ve fallen in love for the first time

(переклад)

Лови мене, чи не так
Лови мене, чи не так
Злови мене, я вперше закохався
Для вас я кидаю лайно, у цьому автобусі сиджу
Думаю про тебе, думаю про тебе
Думаю про тебе, думаю про тебе
Думаю про тебе, думаю про тебе
Думаю про тебе, думаю про тебе
Блін, як добре, що ти є
Блін, як добре, що ти є
Блін, як добре, що ти є
Блін, як добре, що ти є
Потребуєш мене, хочеш мене, даєш мені шанс відчути себе особливим
Комусь у світі, де мене не люблять
Наручники продовжують обіймати зап’ястя моїх негрів
І я бажав би, щоб тут все було інакше
Але якби у мене була чарівна паличка, щоб зло зникло
Це означає, що Санта Клауса більше не буде
Щоб принести вам різдвяні насолоди
Тому що він уособлює справді жадібність
І необхідність купувати лайно у корпорацій
Це є вбивством, тому що вони годують
На гаманці бідних, які стукають у їхні двері
Кожну Чорну п’ятницю просто для того, щоб отримати лайно, яке вони не можуть собі дозволити
Навіть зі знижкою випишіть чек, це лайно відскочило
Але доки ми отримуємо кредит, не має значення сума
Ми просто крутимо лайно тут, ми не любимо, нам просто подобається лайно тут
що це за запах?
Де тут твій памперс?
Ляжте на спину, не мочиться зараз
Інакше мені доведеться повернути вас
Одного дня, коли ти захочеш домогтися свого
Так, мені це буде цікаво
Згадайте, коли ви вийшли з лона
Сльози радості, я думаю, заповнили кімнату
Ви тепер причина, чому я борюся
Я ніколи не робив нічого такого правильного за все своє життя
Змусила мене подумати…
Чи гідний я цього подарунка?
Чи достатньо я сильний, щоб підняти?
(Чи достатньо я сильний, щоб підняти?)
У місце, яке можу бачити (У місце, яке я бачу)
Хтось важливіший за мене?
(Хтось важливіший за мене?)
Чи гідний я цього подарунка?
(Чи гідний я цього подарунка?)
Чи я досить сильний підняти (Чи я достатньо сильний підняти)
У місце, яке можу бачити (У місце, яке я бачу)
Хтось важливіший за мене?
(Хтось важливіший за мене?)
Я спитаю мене, як я зробив це лайно
Я збираюся виконати скромний трюк, наче я мав на увазі це лайно
Це его, що бере на себе заслугу за те, що створив Бог
До біса цей альбом, мамо, подивися, що створив Бог
(Вона моя) Спіймай мене, чи не так
(Вона моя) Спіймай мене, чи не так
(Вона моя) Спіймай мене
Я вперше закохався
Я хочу плакати, і я навіть не намагаюся з цим боротися
Не хочеш помирати, бо тепер ти тут
І я просто хочу бути поруч із тобою
У будь-яку ніч, коли ти будеш плакати, дитино
Я висушую твої очі, я висушую твої очі
Є Бог, це Бог
Так, це Бог
Я ніколи не відчував себе таким живим
Я ніколи не відчував себе таким живим
Я ніколи не відчував себе таким живим
(Я ніколи не відчував себе таким живим)
Я ніколи не відчував себе таким живим
(Я ніколи не відчував себе таким живим)
Злови мене, чи не так...
Злови мене, чи не так...
Злови мене, я вперше закохався