Переклад тексту пісні Lost Ones - J. Cole

Lost Ones (оригінал)

Baby girl, i can’t imagine what it’s like for you
I got you pregnant, now inside there is a life in you
I know you wondering if this is gon' make me think 'bout wifing you
Like if you have my first child, would i spend my whole life with you?
Now i ain’t trying to pick a fight with you, i’m trying to talk
Now i ain’t trying to spend the night with you, i’m kinda lost, see
I’ve been giving it some thought lately, and
Frankly i feel like we ain’t ready and this.
Hold up now, let me finish!
Think about it baby, me and you we still kids ourselves
How we gonna raise a kid by ourself?
handle biz by ourself?
A nigga barely over 20, where the hell we gon' live?
Where am i gon' get that money?
I refuse to bring my boy and my girl in this world
When i ain’t got shit to give em
And i’m not with them niggas who be knocking girls up and skate out
So girl you gotta think about how the options weigh out
What’s the way out?
And i ain’t too proud to tell you that i cry sometimes
I cry sometimes, about it
And boy that shit hurt, but
If this world was perfect, then we can make it work
But i doubt it
She say nigga «you got some nerve
To come up to me talking about abortion
This my body nigga, so don’t think you finna force shit!
See i knew that this is how you act, so typical
Said you love me oh but now you flipping like reciprocals, figures though
Should’ve known that you was just another nigga
No different from them other niggas who be
Claiming that they love you just to get up in them drawers
Knowing all the right things to say
I let you hit it raw, muthafucka!
Now i’m pregnant, you don’t wanna get involved muthafucka?
Trying to take away a life, is you god muthafucka?
I don’t think so, this a new life up in my stomach
Regardless if i’m your wife, this new life here
I’mma love it, i ain’t budging
I just do this by my muthafucking self
See, my mama raised me with no muthafucking help, from a man
But i still don’t understand how you could say that
Did you forget all those conversations
That we had way back about your father?
and you told me
That you hate that nigga, talking about he a coward
And you so glad that you ain’t that nigga, cause he
Left your mama when she had you and he ain’t shit
Now here you go doing the same shit.
You ain’t shit nigga!»
They say everything happens for a reason
And people change like the seasons, they grow
Apart, she wanted him to show his
Heart and say he loved her, he spoke them
Magic words and on the same day he fucked her
Now she wide open, she put a ring up on his finger
If she could, but he loved her cause the pussy good
But she ain’t no wife though, uh oh!
She telling him she missed her period like typos
He panicking, froze up like a mannequin
A life grows inside, now he asking «is it even mine?»
What if this bitch ain’t even pregnant dog
Could she be lying?
and she be crying cause he acting
Distant, like «ever since i told you this, nigga
You acting different».
and all his niggas saying
These hoes be trapping niggas.
playing with niggas'
Emotions like they some action figures
Where they get pregnant for collateral
It’s like extortion, man
If that bitch really pregnant tell her to get
An abortion.
but what about your seed nigga?

Lost Ones (переклад)

Дівчинко, я не уявляю, що це таке для тебе
Я завагітніла, тепер всередині в тебе живе
Я знаю, що тобі цікаво, чи це змусить мене подумати про те, щоб поспілкуватися з тобою
Наприклад, якби у вас була моя перша дитина, чи я проживу з тобою все своє життя?
Тепер я не намагаюся вибрати сварку з тобою, я намагаюся поговорити
Тепер я не намагаюся переночувати з тобою, я трохи розгубився
Останнім часом я думаю про це, і
Чесно кажучи, я відчуваю, що ми не готові до цього.
Зачекайте, дозвольте мені закінчити!
Подумай про це, дитинко, я і ти, ми самі ще діти
Як ми виховуватимемо дитину самі?
керувати бізнесом самостійно?
Ніггер, якому ледь за 20, де ми, в біса, будемо жити?
Де я візьму ці гроші?
Я відмовляюся приводити мого хлопчика та мою дівчинку в цей світ
Коли мені нема чого дати їм
І я не з тими ніґґерами, які вибивають дівчат і катаються на ковзанах
Тож, дівчино, вам потрібно подумати про те, наскільки варіанти зважуються
Який вихід?
І я не надто гордий, щоб сказати вам, що я іноді плачу
Я іноді плачу про це
І хлопчику це лайно боляче, але
Якщо цей світ був досконалим, ми можемо змусити його працювати
Але я сумніваюся
Вона каже ніггер: «Ти маєш трохи нервів
Щоб підійти до мене говорити про аборт
Це моє тіло ніггер, тож не думайте, що ви збираєтеся змусити лайно!
Бачиш, я знав, що це як ти поводишся, так типово
Сказав, що любиш мене, о а тепер ти перевертаєшся, як взаємні, хоча цифри
Треба було знати, що ти просто ще один ніґґер
Нічим не відрізняються від них інших нігерів
Стверджуючи, що вони вас люблять, просто встати в їхній ящик
Знати все, що потрібно сказати
Я дозволив тобі вдарити нею, мутафука!
Тепер я вагітна, ти не хочеш вплутуватися, мутафука?
Ти намагаєшся відібрати життя, ти, бог, мутафука?
Я так не думаю, це нове життя у моєму шлунку
Незалежно від того, чи я твоя дружина, це нове життя тут
Мені це подобається, я не зрушую з місця
Я просто роблю це самий мутхат
Бачиш, моя мама виховала мене без жодної клятої допомоги від чоловіка
Але я досі не розумію, як ви могли це сказати
Ти забув усі ті розмови
Що ми згадали про твого батька?
і ти мені сказав
Що ти ненавидиш цього ніггера, кажучи про те, що він боягуз
І ти такий радий, що ти не той ніґґер, бо він
Покинув маму, коли у неї був ти, і він не лайно
Тепер ви робите те саме лайно.
Ти не лайно ніґґер!»
Кажуть, що все відбувається з причиною
І люди змінюються, як пори року, вони ростуть
Крім того, вона хотіла, щоб він показав своє
Серце і скажи, що він кохав її, він промовив їх
Чарівні слова і в той же день він її трахнув
Тепер вона широко розкрилася й наділа йому кільце на палець
Якби вона могла, але він любив її, тому що кицька хороша
Але вона не дружина, ну-о!
Вона сказала йому, що пропустила місячні, як помилка
Він запанікував, завмер, як манекен
Усередині виростає життя, тепер він запитує: «Це навіть моє?»
Що робити, якщо ця сука навіть не вагітна собака
Чи може вона брехати?
і вона плакала, бо він діє
Далеко, як «з тих пір, як я тобі це сказав, ніґґе
Ви ведете себе інакше».
і всі його нігери говорять
Ці мотики ловлять нігерів.
грати з нігерами
Емоції ніби якісь фігурки
Де вагітніють за заставу
Це як вимагання, чоловіче
Якщо та сука дійсно вагітна, скажіть їй завести
Аборт.
але як щодо твого насіннєвого нігера?