Переклад тексту пісні Lights Please - J. Cole

Lights Please (оригінал)

Yeah
Yeah
Uh
I had this little bad thing somethin' like them 10's
She gave a nigga mad brain somethin' like the wiz
But you see the sad thing fuckin' with her is
Is the chick ain’t even have brains dummy like a bitch
So I tried to show her
About the world and about just who we really are
And where we’ve come and how we still have to go really far
Like baby look at how we live broke on the boulevard
But all she ever want me to do is unhook her bra
Then all I really want is for her to go down low
Before you know it she wet enough to get drowned slow
And all that deep shit I was previously down for
Replaced by freak shit I am currently down for
You see I peeped it, pussy is power
That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours
And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that shit
Got her sayin' you be killin' that shit
And all the pain the world cause
She be healin' that shit
And nah that ain’t your girl dog
But you be feelin' that chick
And you just wanna tell her everything she might need
But in the mean time it’s lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
So now we in the hotel
Mirrors on the ceilin'
She say she wanna blow L’s
I hear her and I’m willin'
But everytime I smoke well a nigga mind gone
So that every word I spoke well I’m tryin' to put her on
But she couldn’t hear me
I told her all about how we been livin' a lie
And that they’d love to see us all go to prison or die
Like baby look at how they show us on the TV screen
But all she ever want me to do is unzip her jeans
Then all I really want is for her to get on top
Before you know it she workin' jerkin' it non stop
And all that next shit I was previously talkin'
Is now that wet shit that I’m currently lost in
And while that sweat drip I am reminded
All the times my brother told me that pussy is blindin'
I’m findin' the more I grow the more y’all seem to stay the same
Don’t even know the rules but yet y’all tryin' to play the game
And ain’t it shameful how niggas blame hoes for givin' birth
To a baby that took two to make
Coward nigga you a fake
How gon' look in your sons face and turn your back
Then go start another family dog what type of shit is that?
She said it’s okay
Rubbed my head and told me to relax
Laid a nigga down proper like she was recordin' tracks
Said I know you wanna change the world
But for the night please
Just reach over and hit the lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Turn off the lights
Lights Please
Yeah
That’s it

(переклад)

Ага
Ага
ну
У мене була така маленька погана річ, як у 10 років
Вона дала негровому божевільному мозку щось на зразок чарівника
Але бачиш, що з нею сумно
Хіба у курчати навіть мізків немає, як у стерви
Тому я намагався показати їй
Про світ і про те, ким ми є насправді
І куди ми прийшли і як нам ще зайти справді далеко
Як дитина, подивіться, як ми живемо, розбитий на бульварі
Але все, що вона хоче, щоб я робив — це роздягнув її бюстгальтер
Тоді все, чого я дійсно хочу, це щоб вона опустилася низько
Перш ніж ви зрозумієте це, вона достатньо волога, щоб повільно потонути
І все те глибоке лайно, за яке я ранішній
Замінено на дивовижне лайно, яке мені зараз не подобається
Бачите, я підглянув, кицька — це сила
Це почуття гордості, яке ми знаємо, що кицька наша
І як це відчути те відчуття, що ви відчуваєте, коли ви муштруєте це лайно
Я зрозумів, що ти вбиваєш це лайно
І весь біль, який завдає світ
Вона вилікує це лайно
І ні, це не твоя собака
Але ти почуваєшся цією дівчинкою
І ти просто хочеш сказати їй все, що їй може знадобитися
Але поки що це світло, будь ласка
Світло будь ласка
Світло будь ласка
Вимкнути світло
Наразі все виглядає так правильно
І як ви робите темряву такою яскравою
Я відчуваю, що все буде добре
Світло будь ласка
Світло будь ласка
Вимкнути світло
Наразі все виглядає так правильно
І як ви робите темряву такою яскравою
Я відчуваю, що все буде добре
Світло будь ласка
Тож тепер ми в готелі
Дзеркала на стелі
Вона каже, що хоче зірвати L
Я чую її і хочу
Але щоразу, коли я добре курю, розум ніґґера зникає
Тому кожне добре сказане мною слово я намагаюся передати їй
Але вона мене не почула
Я розповіла їй усе про те, як ми жили у брехні
І що вони хотіли б побачити, як ми всі потрапимо до в’язниці або помремо
Подивіться на те, як вони показують нас на екрані телевізора
Але все, чого вона хоче, щоб я робив — це розстебнув її джинси
Тоді все, чого я справді хочу — це щоб вона вийшла на верх
Перш ніж ви це зрозумієте, вона працює безперервно
І все те наступне лайно, про яке я раніше говорив
Це те мокре лайно, в якому я зараз заблукав
І поки цей піт капає мені нагадують
Мій брат завжди казав мені, що кицька сліпить
Я вважаю, що чим більше я виростаю, тим більше, здається, ви залишаєтесь такими ж
Навіть не знаю правил, але ви всі намагаєтеся пограти в гру
І чи не ганебно, як нігери звинувачують мотик у тому, що вони народили
Для немовляти, на створення якої знадобилося дві
Боягуз-ніггер, ти фейк
Як ти дивишся в обличчя своїм синам і повертаєшся спиною
Тоді заведіть ще одну сімейну собаку, що це за лайно?
Вона сказала, що це добре
Потер голову і сказав розслабитися
Поклала ніггеру, наче вона записувала треки
Сказав, що знаю, що ти хочеш змінити світ
Але на ніч, будь ласка
Просто простягніть руку і ввімкніть світло, будь ласка
Світло будь ласка
Світло будь ласка
Вимкнути світло
Наразі все виглядає так правильно
І як ви робите темряву такою яскравою
Я відчуваю, що все буде добре
Світло будь ласка
Світло будь ласка
Вимкнути світло
Наразі все виглядає так правильно
І як ви робите темряву такою яскравою
Я відчуваю, що все буде добре
Світло будь ласка
А-а-а
Світло будь ласка
А-а-а
Світло будь ласка
А-а-а
Світло будь ласка
Вимкнути світло
Світло будь ласка
Ага
Це воно