Переклад тексту пісні Land of the Snakes - J. Cole

Land of the Snakes (оригінал)

This the shit I used to roll down Lewis Street with
Lord, know some hoes from the past
Like, «Damn Cole, wish I knew that you would be rich»
Well, shoulda asked
It’s funny how these niggas on some real «be cool with me» shit
I bag two bitches like it’s two of me, bitch
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Finally got my own bedroom in this bitch
No more sleeping in my brother room
Like, «Man, I might as well be sleeping in my mother room»
'Cause how I’m supposed to sneak hoes with my bro here?
Plus she gon' find out I been rocking all his old gear
This his flow here, this is no fair, this is so pure
This is so clear, this is one breath, this is no air
Ain’t no wedding but I do the most here
I’m the President, you the co-chair
You the player, yeah, I’m the coach here, nigga, I coast here
This weather got me set up on this West Coast, yeah
Avoiding the snakes, AKs, and coke, yeah
Get my dick wet but I never let it soak there
Man, I been thinkin' 'bout movin' out
What?
Country boy in the city
Of New York nine years, ran that shit like Diddy
Riding through South Side Queens like Fiddy
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Awww baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You 'bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop, drop)
Now if you only had one wish is it devious?
'Cause you already know who your genie is
Ain’t get a cover now your mag on my penis
Like damn, he turned out to be a genius
Damn, real shit nigga, no Pixar
You niggas soft like Meagan Good’s lips are
My kicks hard, my whip hard
I came out the womb with my dick hard
Back when I was playing Stomp the Yard
It’d be a bunch of niggas up on campus talking hard
Don’t get exposed to these hoes boy, knock it off
I seen your mama in the Benz when she dropped you off
Damn, now who more thorough than me?
I paint a picture of my pain for the world to see
Could paint a picture of the game but my girl would see
Gotta ask myself, «What mean the world to me?»
Me, me
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Aw baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop
Make that ass drop
Make, hey, make that ass drop (drop)
Hey, you seen me in this every damn day (drop)
It got the dick hard as a rock (drop)
And I can’t control (Let it rock)
Hehe, control
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
Yeah
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
A little Fayettenam nigga out in Beverly Hills
That’s when I ran into this chick I went to college with
Yeah, back when a nigga was on scholarship
Was in a rush but I still stopped to holla, shit
That’s the least I owed her 'cause see I tried to hit
On the first night, and nah, I ain’t proud of it
I boned her in my dorm room and kicked her out of it
And I never called back, how thoughtfulless
Now I’m standing in the streets tryna politic with her
In her mind she calling me a misogynist, nigga
On some Bobby Brown shit, my prerogative, nigga
Is to hit and never commit
Not realizing when I hit she never forgets
So every time I ignore the telephone call
Saying I’ll hit her back knowing I’m never gon' call, she was hurting
Now she’s staring dead in my face, she was smirking
Like, «Yeah, I remember and nah you ain’t worth shit, nigga
You ain’t worth shit, nigga»
Hm, this the shit I used to roll down Lewis Street with

(переклад)

Це те лайно, з яким я котився по Льюїс-стріт
Господи, знай деяких мотик з минулого
Наприклад, «Проклятий Коул, хотів би я знати, що ти будеш багатий»
Ну, треба було запитати
Смішно, як ці нігери на якому справжньому лайні «будь зі мною круто».
Я забираю двох сук, наче це двоє, сука
Це те лайно, з яким я котився по Льюїс-стріт
Нарешті я отримав власну спальню в цій суці
Більше не спати в кімнаті мого брата
Наприклад, «Люди, я міг би спати в кімнаті своєї матері»
Бо як я маю сюди братися з мотиками?
Крім того, вона дізнається, що я качав усе його старе спорядження
Це його течія тут, це не справедливо, це так чисто
Це так ясно, це одне дихання, це не повітря
Це не весілля, але я роблю саме тут
Я президент, ви співголова
Ти гравець, так, я тут тренер, ніґґе, я тут
Ця погода змусила мене налаштуватися на західному узбережжі, так
Уникати змій, АК і кока-колу, так
Змочіть мій член, але я ніколи не дозволяю йому там промокнути
Чоловіче, я думав про те, щоб виїхати
Що?
Сільський хлопець у місті
У Нью-Йорку дев’ять років керував цим лайном, як Дідді
Їзда по Саут-Сайд-Квінс, як Фідді
Немає нічого неможливого
І всі ви, кульгаві негри, показуйте мені, чого не робити
Сьогодні ввечері я зустрів у клубі справжню погану сучку
Вона сказала мені: «Стежи за зміями, бо вони спостерігають за тобою»
Я сказала їй: «Ой, дитино, не починай!
Я не шукаю шляху до твого серця!»
Вона сказала: «Ви збираєтеся пропустити церкву», коли вона їздила на мені
Я люблю солодощі з вишнею зверху
Змусити цю дупу впасти (упустити, упустити)
Гей, щоб ця дупа впала (упусти, упусти)
Гей, щоб ця дупа впала (упусти, упусти)
Гей, щоб ця дупа впала (упусти, упусти, упусти)
Тепер, якщо у вас було лише одне бажання, це підступне?
Бо ти вже знаєш, хто твій джин
Тепер я не маю кришки, твій журнал на моєму пенісі
Наче блін, він виявився генієм
До біса, справжній лайно ніггер, не Pixar
Ви, негри, м’які, як губи Міган Гуд
Мої сильно ударяють ногами, мій батіг сильно
Я вийшов із утроби зі своїм членом важко
Коли я грав у Stomp the Yard
Це була б купа негрів у кампусі, які б важко розмовляли
Не стикайтеся з цими мотиками, киньте це
Я бачив твою маму в Бенці, коли вона висадила тебе
Блін, хто тепер ретельніше за мене?
Я намалюю картину мого болю, щоб світ бачив
Я міг би намалювати зображення гри, але моя дівчина побачила б
Треба запитати себе: «Що означає світ для мене?»
Я, я
Немає нічого неможливого
І всі ви, кульгаві негри, показуйте мені, чого не робити
Сьогодні ввечері я зустрів у клубі справжню погану сучку
Вона сказала мені: «Стежи за зміями, бо вони спостерігають за тобою»
Я сказав їй: «О, дитино, не починай!
Я не шукаю шляху до твого серця!»
Вона сказала: «Ви збираєтеся пропустити церкву», коли вона їздила на мені
Я люблю солодощі з вишнею зверху
Змусити цю дупу впасти (упустити, упустити)
Змусити цю дупу впасти
Гей, щоб ця дупа впала (упусти, упусти)
Змусити цю дупу впасти
Гей, щоб ця дупа впала (упусти, упусти)
Змусити цю дупу впасти
Гей, щоб ця дупа впала
Змусити цю дупу впасти
Зроби, гей, змуси цю дупу впасти (упустити)
Гей, ти бачив мене в цьому проклятому дні (падіння)
У нього член став твердим, як камінь (крапля)
І я не можу контролювати (Нехай це рокує)
Хе-хе, контроль
Це те лайно, яке я використовував , щоб кататися по Льюїс-стріт
Ага
Це те лайно, яке я використовував , щоб кататися по Льюїс-стріт
Маленький негр з Файетнама в Беверлі-Хіллз
Тоді я натрапив на цю курча, з яким вчилася в коледж
Так, коли ніггер був на стипендії
Я поспішав, але все одно зупинився, щоб крикнути, лайно
Це найменше, що я їй був зобов’язаний, бо я намагався вдарити
Першої ночі, і ні, я цим не пишаюся
Я розкостив її у мій кімнатні в гуртожитку й вигнав з неї
І я ніколи не передзвонював, як бездумно
Тепер я стою на вулицях і намагаюся з нею політику
У своїй уяві вона називає мене жоненавісником, нігером
На якомусь лайні Боббі Брауна, моя прерогатива, ніґґґер
— вдарити і ніколи не робити
Не розуміючи, коли я вдарив, вона ніколи не забуває
Тому кожен раз, коли я ігнорую телефонний дзвінок
Сказавши, що я б’ю їй у відповідь, знаючи, що ніколи не зателефоную, їй було боляче
Тепер вона мертво дивиться мені в обличчя, вона посміхалася
Наприклад, «Так, я пам’ятаю, і ти нічого не вартий, ніґґе
Ти нічого не вартий, нігер»
Хм, це те лайно, з яким я котився по Льюїс-стріт