Переклад тексту пісні The Cut Off - J. Cole, kiLL edward

The Cut Off (оригінал)

I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
Yeah
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Yeah, I got some niggas that still owe me an apology
I’ma be the bigger man just like I always be
Eventually but right now that’s hard for me
I’m dreaming violent, I can’t tolerate disloyalty
So I’ma see you when I see you, know that day comin'
I pray that on that day you slip and say something
I never fantasize 'bout murder 'cause I’m still sane
But I can’t seem to fight this urge to make you feel pain
I know that vengeance is the Lord’s and it’s not for me
I know the punishment for you is that you not with me
You place the value on the bitches that you got with me
And now the bitches ask you daily «Why you not with me?»
I had to cut some people off 'cause they was using me
My heart is big I want to give too much and usually
I send the bread and don’t hear back for like two months now
You hit my phone, you need a loan, oh I’m a crutch now
I had to learn, I never had shit
You never would split, you was hood rich
I couldn’t get a dollar from you I remember that
It was blurry for a while but now it’s coming back (coming back)
Time will tell who is on my side
(Time will tell just who is on my side)
I mean well but I can’t stop my pride
(I mean well but I can’t stop my pride)
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Keep on falling down
Keep on falling down
Keep on falling down
I know heaven is a mind state, I’ve been a couple times
Stuck in my ways so I keep on falling down
Keep on falling down, yeah
Time will tell who is on my side
(Time will tell just who is on my side)
I mean well but I can’t stop my pride
(I mean well but I can’t stop my pride)
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Give me drank, give me smoke
Get me high, let me smoke
I’m a clown, coming down
Put me down, jammin' out
Give me drank, give me coke
Bottom line, I can’t cope
If I die, I don’t know
I don’t know, I don’t know

(переклад)

Я знаю, що рай — це стан розуму, я був пару разів
Застряг на шляху, тому продовжую падати
Продовжуйте падати
Продовжуйте падати
Я знаю, що рай — це стан розуму, я був пару разів
Застряг на шляху, тому продовжую падати
Продовжуйте падати
Продовжуйте падати
Ага
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Так, у мене є деякі нігери, які все ще повинні мені вибачитися
Я буду більшою людиною, як і завжди
Зрештою, але зараз для мене це важко
Мені сниться насильство, я не можу терпіти нелояльність
Тож я побачу вас, коли побачу вас, знайте, що настане той день
Я молюсь, щоб у того дня ти послизнувся і щось сказав
Я ніколи не фантазую про вбивство, бо я все ще розумний
Але я, здається, не можу боротися з цим бажанням змусити вас відчувати біль
Я знаю, що помста належить Господу, і вона не для мене
Я знаю, що покарання для тебе — те, що ти не зі мною
Ви цінуєте сук, який маєте зі мною
А тепер стерви щодня запитують: «Чому ти не зі мною?»
Мені довелося відрізати деяких людей, тому що вони використовували мене
Моє серце велике я хочу дати занадто багато й зазвичай
Я надсилаю хліб і не маю відповіді вже як два місяці
Ти вдарив мій телефон, тобі потрібен позику, о, я милиця
Мені потрібно було вчитися, у мене ніколи не було лайно
Ти ніколи не розлучишся, ти був багатий
Я не зміг отримати від вас ні долара, пам’ятаю
Якийсь час це було розмито, але тепер воно повертається (вертається)
Час покаже, хто на моєму боці
(Час покаже, хто на моєму боці)
Я маю на увазі добре, але не можу зупинити свою гордість
(Я маю на увазі добре, але не можу зупинити свою гордість)
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Продовжуйте падати
Продовжуйте падати
Продовжуйте падати
Я знаю, що рай — це стан розуму, я був пару разів
Застряг на шляху, тому продовжую падати
Продовжуйте падати, так
Час покаже, хто на моєму боці
(Час покаже, хто на моєму боці)
Я маю на увазі добре, але не можу зупинити свою гордість
(Я маю на увазі добре, але не можу зупинити свою гордість)
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю
Дай мені випити, дай мені курити
Підніміть мене, дозвольте мені закурити
Я клоун, я спускаюся
Опустіть мене, застряйте
Дайте мені випити, дати кока-колу
У підсумку, я не можу впоратися
Якщо я помру, я не знаю
Я не знаю, не знаю