Переклад тексту пісні I'm on It - J. Cole

I'm on It (оригінал)

Lord I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
I’m bringing that fire, you know that flame throw
I’m getting you high, I spittin' that brown sugar that DeAnglo
Just look in the sky
A nigga so fly I’m up here touching rainbow’s
Ain’t making it rain though
No don’t be silly mama, I’m no pinata
Letting my paper fall, no way
But if you feeling it, you can take it all and show me
Don’t fight the feeling mama
Not Jeffrey Dahmer but your body is a killer mama
I’m tryna rock that ass to sleep like pyjamas
I’ma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
And I’m back with that flame, I got that flow that’ll blow your brain
They calling me Cole yeah that’s my name
And just like Martin I know that pain
No novacaine and won’t complain never
But spit it so hot whenever I drop a verse I change weather
Now hey badder I’m dropping that Floyd Mayweather or Lebron James
Rather so much better than these featherweight rappers I’m ahead of my time
And never pressing rewind
Now watch me shine
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
(Watch me shine)
Big plans
(Watch me shine)
Big things
(Watch me shine)
Big money
(Watch me shine)
Big dreams
(Watch me shine)
Big crib
(Watch me shine)
Big screen
(Watch me shine)
I’m tryna shine like
(Watch me shine)
I’m on it, uh uh I’m on it man I’m on it, I’m so on it
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe

(переклад)

Господи, я мріяв про папір
Я хочу все це
Я хочу сяяти, я хочу м’яч
Я хочу батіг із дверима самогубців
Це моє життя, друже, ти вирішуєш своє
Я мріяв про папір
Я хочу все це
Я хочу сяяти, я хочу м’яч
Я хочу батіг із дверима самогубців
Це моє життя, друже, ти вирішуєш своє
Чоловіче, я на це, я на це
Підійди на мій рівень, хлопчик, я гарячий, як, я танцював з людиною-дияволом
Я на це, е ух, я на це
Тож якщо вас не чують, спостерігайте
Я приношу той вогонь, ти знаєш той вогонь
Я підвищую тебе, я плюю на той коричневий цукор, що DeAnglo
Просто подивіться в небо
Ніггер так літаю, що я тут, торкаючись веселки
Проте не дощ
Ні, не будь дурною, мамо, я не піньята
Ніяк не дозволю мому паперу впасти
Але якщо ви це відчуваєте, можете взяти це все і показати мені
Не боріться з почуттям мами
Не Джеффрі Дамер, але твоє тіло — мама-вбивця
Я намагаюся качати цю дупу, щоб спати, як піжамі
I’m ball hard with the Roc, crossover hit the shot
Мої долоні сверблять, ніби я щойно захворіла на вітряну віспу
Ненависники хотіли б, сука, я поганий, тобто хороший
Я живу своє життя так, як ти маєш
Чоловіче, я на це, я на це
Підійди на мій рівень, хлопчик, я гарячий, наче я танцював із дияволом
Я на це, е ух, я на це
Тож якщо вас не чують, спостерігайте
І я повернувся з цим полум’ям, я отримав той потік, який розірве вам мозок
Вони називають мене Коул, так, це моє ім’я
І так само, як і Мартін, я знаю цей біль
Ні новакаїну, і ніколи не скаржтеся
Але коли я кидаю вірш, я міняю погоду
А тепер, ще гірше, я кину Флойда Мейвезера чи Леброна Джеймса
Скоріше набагато кращий, ніж ці репери в напівлегкій вазі, я випереджаю свой час
І ніколи не натискати назад
А тепер дивіться, як я сяю
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
Мої долоні сверблять, ніби я щойно захворіла на вітряну віспу
Ненависники хотіли б, сука, я поганий, тобто хороший
Я живу своє життя так, як ти маєш
Чоловіче, я на це, я на це
Станьте на мій рівень. Я гарячий, як, я танцював з людиною-дияволом
Я на це, е ух, я на це
Тож якщо вас не чують, спостерігайте
(Дивись, як я сяю)
Великі плани
(Дивись, як я сяю)
Великі речі
(Дивись, як я сяю)
Великі гроші
(Дивись, як я сяю)
Великі мрії
(Дивись, як я сяю)
Велике ліжечко
(Дивись, як я сяю)
Великий екран
(Дивись, як я сяю)
Я намагаюся сяяти як
(Дивись, як я сяю)
Я на це, у е е на це чоловіко, я на це, я так на це
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
Мої долоні сверблять, ніби я щойно захворіла на вітряну віспу
Ненависники хотіли б, сука, я поганий, тобто хороший
Я живу своє життя так, як ти маєш
Чоловіче, я на це, я на це
Станьте на мій рівень. Я гарячий, як, я танцював з людиною-дияволом
Я на це, е ух, я на це
Тож якщо вас не чують, спостерігайте