Переклад тексту пісні How High - J. Cole

How High (оригінал)

What’s love
Got to do, got to do with it?
(Yeah)
I get a lil taste then I’m through with it
Then I send her right back to you with it (Ha ha), hey, how high?
(Hey) What’s love (How high?)
Got to do, got to do with it?
(How high?)
I get a lil taste then I’m through with it (How high?)
Yeah, I send her right back to you with it
Visionary, play your position, no missionary
But yet I pack Gospel in the quotes I spoke
You listening to the most high like the Pope on dope
Now picture that, my poetry’s deep, now fish for that
Only real niggas catch something, phoney niggas fail
Shit you gotta feel like it’s only read in braille
Both did the crime but his homie didn’t tell
So he fucking bitches while he sitting lonely in a cell
Thinking, «Well, what the hell I been on
They gave a nigga five then they threw another ten on
By the time I’m back in the streets like a bachelor
I gotta play the clubs with the old ass women»
Life is a movie, pick your own role
Climb your own ladder or you dig your own hole
You sit around crying, that’s like sitting round dying
You wanna touch the sky?
Bitch, you figure out flying
Nigga, how high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
How high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
Hey, as the troubles of the world unfurl
My niggas hit the trees like squirrels
Tryna get a nut with your girl, think I need to quit tryin'
‘Fore some nigga out there try to hit mine
Karma for the Kama Sutra
A lot calmer when the ganja’s through ya
You need ya armour cause them niggas out here tryna shoot ya
Kinda crucial, police piranha, gon snatch you out that Honda
For stashing that marijuana
Yes, ya honour, I feel ashamed
I broke the law but look I’ll never smoke or steal again
In your courtroom wylin', I don’t mean to keep smiling
But right now I’m high enough to probably steal a plane
Man, just look at me, what if I couldn’t read?
Would you throw the book at me?
What if I’m feeling sad, am I supposed to look happy?
It’s been a long time coming
Tell my nigga roll me up something
Nigga how high?
so high that I could touch the sky
How sick?
so sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
No I dont smoke, maybe once in a blue
When the tension gets thick then there’s nothing to do
Through the windows of my soul, open the blind
My eyes get shut but I open my mind
How high?
la la la la
How high?
hey hey hey
How high?
yeah yeah yeah yeah
How high?
la la la la
Is that a shot that you threw little man?
I understand, you frustrated career ain’t going how you planned
Make it worse, your friends, now when they talk rap
All you hear is «J Cole this» and «J Cole that»
It must be hard for your pride just to take all that
I know your weak heart gotta break off that
Boy, look, Cole World this is your worst fear
I’m burning you niggas and I’m only in first gear
I’m serving you niggas this is only the first beer
12 months from now, you’ll be having the worst year
No tears for the haters, I’m still counting money
Cole ain’t dropping, thats real fucking funny
Grade A dummy, sleeping on a nigga raps
Something like a mummy
But I’mma wake yo' ass up
Something like your mommy on school day
I smoke two l’s with ya girl this is Cool J
How high?
How high?
How high?
yeah
How high?
yeah
Whats love got to do, got to do with it
I get a little taste then I’m through with it
Yeah I send it right back to you with it

(переклад)

Що таке любов
Треба робити, треба робити це?
(так)
Я відчуваю слабкий смак, а потім закінчую
Тоді я відправлю її одразу до тобі з цим (Ха ха), привіт, як високо?
(Гей) Що таке любов (Як високо?)
Треба робити, треба робити це?
(Як високо?)
Я відчуваю слабкий смак, а потім закінчую (Як високо?)
Так, я відправляю її назад з цим
Провидець, грай свою позицію, не місіонер
Але все ж я впакую Євангеліє в цитати, які промовив
Ви слухаєте найвищих, як Папа на дурі
А тепер уявіть це, моя поезія глибока, а тепер риба для цього
Тільки справжні негри щось ловлять, фальшиві нігери зазнають невдачі
Маєш здатися, що це читається лише шрифтом Брайля
Обидва вчинили злочин, але його рідний не сказав
Тож він суки, поки сидить самотньо у камері
Подумавши: «Ну, на чому я, біса, був
Вони дали нігеру п’ять, а потім кинули ще десять
Поки я повернуся на вулиці, як холостяк
Я мушу грати в клуби зі старенькими жінками»
Життя — кіно, вибирайте свою роль
Підніміться власною драбиною або викопайте власну яму
Ти сидиш і плачеш, це все одно, що сидиш і вмираєш
Ти хочеш доторкнутися до неба?
Сука, ти придумаєш літати
Ніггер, як високо?
Так високо, що я міг торкнутися неба
Як хворий?
Такий хворий, що я міг би трахнути твою суку
Ніггер, будь ласка, мій відряд має багато G
І якщо ваша дівчина любить курити, у нас багато дерев
Як високо?
Так високо, що я міг торкнутися неба
Як хворий?
Такий хворий, що я міг би трахнути твою суку
Ніггер, будь ласка, мій відряд має багато G
І якщо ваша дівчина любить курити, у нас багато дерев
Гей, як негаразди світу розгортаються
Мої негри б’ються по деревах, як білки
Намагаюся розібратися з твоєю дівчиною, думаю, мені потрібно припинити спроби
«Щоб якийсь ніггер там спробував вдарити мене
Карма для Камасутри
Набагато спокійніше, коли ганджа проходить через вас
Вам потрібна броня, бо ті негри тут намагаються застрелити вас
Дуже важливо, поліцейська піранья, викраде у вас цю Honda
За те, що сховав цю марихуану
Так, честь, мені соромно
Я порушив закон, але дивись, я більше ніколи не буду курити чи красти
У твоєму залі суду я не хочу посміхатися
Але зараз я достатньо високий, щоб ймовірно, вкрасти літак
Чоловіче, просто подивися на мене, а якщо я не вмію читати?
Ви б кинули в мене книгу?
Що, якщо мені сумно, я повинен виглядати щасливим?
Це було довго
Скажи моєму ніґе щось згорну мені
Ніггер як високо?
настільки високо, що я міг торкнутися неба
Як хворий?
так захворів, що я можу трахнути твою суку
Ніггер, будь ласка, мій відряд має багато G
І якщо ваша дівчина любить курити, у нас багато дерев
Ні, я не курю, можливо, колись в сині
Коли напруга стає сильніше, то нічого не робити
Крізь вікна моєї душі відкрийте шторки
Мої очі закриваються, але я відкриваю свій розум
Як високо?
ля ля ля ля
Як високо?
гей, гей, гей
Як високо?
так, так, так, так
Як високо?
ля ля ля ля
Це постріл, який ти кинув маленькому чоловічку?
Я розумію, ваша розчарована кар’єра йде не так, як ви планували
Зробіть це гірше, ваші друзі, зараз, коли вони говорять реп
Все, що ви чуєте —«J Cole this» і «J Cole that»
Твоїй гордості, мабуть, важко просто прийняти все це
Я знаю, що твоє слабке серце має розірвати це
Хлопче, подивися, Cole World, це твій найгірший страх
Я спалю вас, нігери, і я лише на першій передачі
Я подаю вам, нігери, це лише перше пиво
Через 12 місяців у вас буде найгірший рік
Без сліз для ненависників, я все ще рахую гроші
Коул не кидає, це страшенно смішно
Манекен класу А, спить на ніггері
Щось на зразок мумії
Але я розбуджу твою дупу
Щось на зразок твоєї мами в шкільний день
Я курю два л з тобою дівчинко, це Cool J
Як високо?
Як високо?
Як високо?
так
Як високо?
так
Що любов має робити, то має робити з нею
Я трошки відчуваю смак, а потім закінчую
Так, я відправляю це відразу вам із ним