Переклад тексту пісні Head Bussa - J. Cole

Head Bussa (оригінал)

Now do I roll up, get higher?
Or po' up, get tired?
Do I roll up, get higher?
Or po' up, get tired?
Okay, I’m back on a mission
To pay my tuition
Got loans out the ass
What you know 'bout my past?
I was so late for class
Hit the probate, get trashed
Fell asleep off the Henny
Back in '08 I crashed
With my foot on the gas
Thank the Lord I’m still here
No insurance so now I’m racin' home on first gear
On that morn' I shed tears
Asking what I’m doing here
I should be rich, I’m sick, it’s like I got the fuckin' flu in here
But yet I’m just chillin' like I’m back on the yard
My niggas say I’m the truth and when I rap they applaud
That what was my Unsigned Hype like in the back of The Source
It’s like I’m tryna get the head, but she’s just jackin' me off
I needed more
Had to earn stripes, no Adidas store
Put my feet on floor
Borrow money from mi amor
Just to cop a microphone, the same one that put me on tour
She held you down, now you out here fuckin' 'round
Now this is for my broke niggas, rich niggas (What?)
Gold diggers, Crys sippers (What?)
Cold nigga, flow sicker (What?)
Muthafucka, I’m a fuckin' head bussa go
Coming down on the strip liqour in the whip
Parking lot pimp enough game to be sold
Learn from me, fuck bitches, burn money
Someone told me boy you got your whole life to get old
But errthing that glitter ain’t gold
The grass ain’t greener I’ve been told
She told me, boy you want your cake and eat it too
I said it’s cake, that’s what your supposed to do
Ok my granny just died, but I’m too broke to go
And she askin my fears but she too close to know
Got trust issues I’m trying, where it come from?
Don’t know
I just block out the pain, blow the fuck up get dough
See I thought that would help me, it turns out it’s worse now
My girl want her first child, my label won’t work out
My mama don’t see me unless I’m on tv, I pray she don’t break down
She strong but she need me
They killed Saddam, now I wonder who’s sane
How you balance being Batman, Bruce Wayne?
Old chick callin', but I’m onto new thangs
She still a dime, but I always lose change
Young Simba, went from bottom of the food chain to a few chains
In a new Range
She tellin' me so much has happened
Would’ve thought you changed
We ain’t fuck in nine months it’s safe to say I’m due man

(переклад)

Тепер мені згортатися, підійматися вище?
Або підійти, втомитися?
Чи я згортаю, піднімаюся вище?
Або підійти, втомитися?
Гаразд, я повернувся на місію
Щоб оплатити за навчання
Отримав кредити в дупу
Що ви знаєте про моє минуле?
Я так запізнився на урок
Потрапити в спадщину, отримати смітник
Заснув на Хені
Ще в 2008 році я розбився
З ногою на газі
Слава Господу, що я ще тут
Немає страхування, тож тепер я мчу додому на першій передачі
Того ранку я пролила сльози
Питаю, що я тут роблю
Я повинен бути багатим, я хворий, це наче я захворів тут на проклятий грип
Але все ж я просто відпочиваю, наче повернувся на подвір’я
Мої нігери кажуть, що я – правда, і коли я реп, вони аплодують
Таким був мій непідписаний галас у "The Source".
Схоже, я намагаюся отримати голову, але вона просто здирає мене
Мені потрібно було більше
Треба було заробити смужки, не магазин Adidas
Поставте ноги на підлогу
Позичи гроші у mi amor
Просто щоб зробити мікрофон, той самий, з яким я в гастролі
Вона тримала тебе, тепер ти тут, блядь
Тепер це для моїх розбитих негрів, багатих ніґґерів (Що?)
Золотошукачі, кричачі сиппери (Що?)
Холодний ніггер, хворий потоком (Що?)
Muthafucka, я — біса голова
Спускаючись на полоску лікеру в батозі
Парковка сутенера достатньо гри, щоб її продати
Вчіться у мене, трахайте сук, спалюйте гроші
Хтось сказав мені, хлопче, у тебе все життя, щоб постаріти
Але помиляюся, що блиск не золото
Мені казали, що трава не зеленіша
Вона сказала мені, хлопче, ти хочеш свій торт і теж з’їж його
Я казав, що це торт, це те, що ви повинні робити
Гаразд, моя бабуся щойно померла, але я занадто розбитий, щоб йти
І вона запитує мої страхи, але вона занадто близько, щоб знати
Виникли проблеми з довірою, звідки це взято?
не знаю
Я просто блокую біль, роздуваю до біса отримаю тісто
Бачите, я думав, що це мені допоможе, виявляється, зараз гірше
Моя дівчинка хоче свою першу дитину, мій ярлик не спрацює
Моя мама не бачить мене, якщо я не буду на телебаченні, я молюся, щоб вона не зламалася
Вона сильна, але мені потрібна
Вони вбили Саддама, тепер мені цікаво, хто розумний
Як ви балансуєте, будучи Бетменом, Брюсом Вейном?
Старе курча дзвонить, але я на нове
Вона все ще копійка, але я завжди втрачаю гроші
Молодий Сімба пройшов шлях від нижньої частини харчового ланцюга до кількох ланцюгів
У новому діапазоні
Вона розповідає мені , що багато відбулося
Я б подумав, що ти змінився
Ми не трахалися за 9 місяців, можна з упевненістю сказати, що я належний чоловік