Переклад тексту пісні Cole World - J. Cole

Cole World (оригінал)

I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey hey
It took me all day to find some inspiration
It just hit me like a ton of bricks, no renovation
Problem with the game now, it ain’t no innovation
I see my shit all in your shit, we call that imitation
And they say that’s flattering, but I ain’t flattered at all
Matter fact y’all need to practice that more
See my man Nate asked me if I gained weight
I said nah, my pockets got fatter, that’s all
Money was an issue, but now that that’s solved
I ball, I ball, like Kobe in the fall
Put trophies on my wall, rather trophies on my mantle
Dog my shows be off the handle, take the proceeds go to gamble
Ha!
Bet it on black and pray, I quadruple my salary
If I win, maybe then I could pay Sallie Mae
Told her I be dealin' with some real-life shit
She be askin' «When?», bitch, when I feel like it
Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it
Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me
How that feel?
Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Uh, turn up the 808's for me
Back when I was starvin' no one made a plate for me
Now I do it big and that’s my day to day story
I got the type of shit that make a hater say sorry
bitch I made this in the crib watchin' Belly
Eatin' peanut butter jelly, what the fuck the niggas tell me
They say I’m takin' long, I tell em patience is a virtue
I’m goin' all out and bitch I never had a curfew
See when you’re spittin' so real
Suddenly these phony niggas lose they appeal
Got em feelin' like my niggas when they lose, they appeal
Then it’s back to the cell, back to the hell
At times I watch the news and see they talkin' 'bout diplomacy
And they ain’t got a clue my niggas ain’t got they diplomas, see
Rappers show me love, I wonder what it could be
I think they scared of me, and they should be
Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it
Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me
How that feel?
Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Come pull me outta here
I think it’s safe to say we outta here
We outta here
I think it’s safe to say we outta here
I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey

(переклад)

Я думаю, що це буде пекельна ніч, пекельна ніч
Тож ми можемо робити все, що завгодно, ей, ей
Мені знадобився цілий день, щоб знайти натхнення
Це просто вдарило по мене, як тонна цегли, жодного ремонту
Проблема з грою зараз, це не інновація
Я бачу своє лайно у вашому лайні, ми називаємо це імітацією
І вони кажуть, що це лестить, але мені це зовсім не лестить
Справа в тому, що вам усім потрібно це більше практикувати
Подивіться, мій чоловік Нейт запитав мене, чи я набрав вагу
Я сказав ні, мої кишені потовстіли, от і все
Гроші були проблемою, але тепер це вирішено
Я м'яч, я м'яч, як Кобі восени
Покладіть трофеї на мою стіну, радше трофеї на мою мантію
Собака, мої шоу, будь відсутня, візьміть виручені гроші ідіть на азартну гру
Ха!
Ставте на чорне і моліться, я збільшу свою зарплату вчетверо
Якщо я виграю, можливо, я зможу заплатити Саллі Мей
Сказав їй, що маю справу з якимось лайном у реальному житті
Вона запитує «Коли?», суко, коли я відчуваю це
Cole World, Cole Life, Cole Blooded
Я був на своєму лайні, і подивіться, всім мотикам це подобається
У клубі сто п’ятдесят стервок дивляться на мене
Як це відчуваєш?
Дуже щасливий
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Ой, включи мені 808
Тоді, коли я голодував, ніхто не готував для мене тарілку
Тепер я роблю це масштабно, і це моя повсякденна історія
У мене є таке лайно, яке змушує ненависника вибачитися
сука, я зробив це в ліжечку, спостерігаючи за животом
Їм желе з арахісовим маслом, що мені нігери кажуть
Вони кажуть, що я довго чекаю, я говорю, що терпіння це чеснота
Я кидаюсь на все, і сука, у мене ніколи не було комендантської години
Подивіться, коли ви плюєте так справжньо
Раптом ці фальшиві негри втрачають свою привабливість
Коли вони програють, вони почуваються як мої ніґгери, вони подають апеляцію
Потім знову в камеру, назад в пекло
Іноді я дивлюся новини і бачу, що вони говорять про дипломатію
І вони поняття не мають, мої ніґгери не мають дипломів, бачите
Репери демонструють мені любов, я цікаво, що це може бути
Я думаю, вони злякалися мене, і вони повинні бути
Cole World, Cole Life, Cole Blooded
Я був на своєму лайні, і подивіться, всім мотикам це подобається
У клубі сто п’ятдесят стервок дивляться на мене
Як це відчуваєш?
Дуже щасливий
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Я маю те, що вам потрібно, прямо тут, прямо тут
Давай витягни мене звідси
Я думаю, що можна сказати, що ми звідси
Ми звідси
Я думаю, що можна сказати, що ми звідси
Я думаю, що це буде пекельна ніч, пекельна ніч
Тож ми можемо робити все, що забажаєш, привіт