| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Кріс Такер, болван про гроші
|
| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Кріс Такер, болван про гроші
|
| Chris Tucker, money talk motherfucker
| Кріс Такер, болван про гроші
|
| Aye, all you broke niggas be quiet
| Так, усі, що ви зламали, нігери, мовчіть
|
| I can’t control this urge to fuck hoes and splurge
| Я не можу стримати цю потребу трахатися з мотиками та марнуватися
|
| My sidepieces got real jobs, nigga I don’t fuck with no birds
| Мої сторонники отримали справжню роботу, ніґґе, я не трахаюсь з жодними птахами
|
| My main chick she got real hair, ain’t never had to shop to get her’s
| Моя головна курча, у неї справжнє волосся, їй ніколи не доводилося ходити по магазинах, щоб забрати своє
|
| Got a neat freak that don’t eat meat but goddamn she rocking them furs
| У мене є охайний виродок, який не їсть м’яса, але, до біса, вона розгойдує їм хутра
|
| Ball so hard motherfuckers wanna fine me, now the ho wanna climb me
| М’ячі такі круті дурниці хочуть оштрафувати мене, а тепер цей ха хоче на мене лізти
|
| If real recognize real, that’s why it took a motherfucker like Hov to sign me
| Якщо справжнє впізнає справжнє, ось чому потрібно було такому сволоку, як Хов, підписати мене
|
| Ball so hard I’m the truth nigga, All-Star game catching oops nigga
| М’яч такий сильний, що я справжній ніггер
|
| If you a bitch and I’m a bitch, I’m Sheryl Swoopes and you hoops nigga
| Якщо ти стерва, а я стерва, я Шеріл Свупс, а ти — ніггер
|
| Cole world, safe to say I’m cold blooded
| Коул світе, можна сказати, що я холоднокровний
|
| In this cold life the more cold you are seem like the more the hoes love you
| У цьому холодному житті, чим більше ти холодний, здається, тим більше мотики люблять тебе
|
| So I book a flight, she land today, she leave tonight with no luggage
| Тому я забронюю рейс, вона приземлилася сьогодні, а сьогодні ввечері вилетить без багажу
|
| Got the camera on in my bedroom, shooting video with no budget
| Увімкнув камеру у моїй спальні, знімаю відео без бюджету
|
| Only nigga up in first class, old lady tryna be friendly, ay
| Тільки ніггер в першому класі, стара леді намагається бути привітною, ага
|
| She think I’m in the NBA, why a nigga can’t have his MBA?
| Вона думає, що я в НБА, чому ніггер не може отримати MBA?
|
| Next time I’m a flip the script, you know, kick some shit that’s gon shock her
| Наступного разу, коли я буду перевертати сценарій, ви знаєте, кину якесь лайно, яке її шокує
|
| «You so tall what team do u play for?"No bitch I’m a doctor
| «Ти такий високий, за яку команду ти граєш?» Не, сука, я лікар
|
| Flow hella proper, Cole never flopped, nah
| Flow hella правильно, Коул ніколи не провалився, нє
|
| Float like a propeller no helicopter shit
| Плавайте, як гвинт, без гелікоптерного лайна
|
| Knots thick like a bowlegged chick
| Вузли товсті, як у курчати з кривими ногами
|
| Stick dick to a gold digger, won’t give her dollar
| Приставте член до золотошукача, не дасте їй долара
|
| Fuck your nine I’m a whole different caliber
| До біса твоя дев’ятка, я зовсім іншого калібру
|
| Nigga say they pop cause they don’t fill they collars up
| Ніггер кажуть, що вони лопаються, бо не заповнюють коміри
|
| Read a book get your knowledge up, book a flight get ya mileage up
| Читайте книгу, щоб отримати більше знань, забронюйте переліт, щоб збільшити кількість кілометрів
|
| Bitch nigga…
| Сука ніггер…
|
| I’m a start off with these four bars
| Я починаю з цих чотирьох тактів
|
| I’m in a barbie at a sports bar
| Я в барбі у спортивному барі
|
| I’m rockin' gold balls, whoop your ass with this crowbar
| Я гойдаю золоті кулі, дернись цим ломом
|
| I’m like «Oh Boy, catch your girl off that rebound»
| Мені подобається «О, хлопчик, злови свою дівчину від цього відскоку»
|
| Fix her hair up, get her a re-do
| Поправте їй зачіску, зробіть її заново
|
| Just my car out that paint shop, so I guess that’s a mothafuckin re-coupe
| Просто моя автомашинка з того лакофарбового цеху, тож я я припускаю, що це мотафакін повторне купе
|
| Let me demonstrate, gotta think about it before I go on a dinner date
| Дозвольте мені продемонструвати, я маю подумати про це перед підійти на вечеряне побачення
|
| Might eat a rich bitch, yes I got me expensive taste
| Я міг би з’їсти багату сучку, так, у мене дорогий смак
|
| Got my pockets on full, stomach on full, gun on full, I got full coverage
| Кишені наповнені, живіт наповнений, пістолет наповнений, я повністю охоплений
|
| Niggas don’t know the full story, I’m smokin on gas, full service
| Нігери не знають повної історії, я курю на газі, повний сервіс
|
| Money talk, true story, if you don’t got none then don’t say shit
| Гроші говорять, правдива історія, якщо у вас їх немає, не кажіть лайно
|
| Banana clips going ape shit, if you don’t make money you don’t make sense
| Кліпи з бананами — це лайно, якщо ви не заробляєте гроші, ви не маєте сенсу
|
| I got gold on my bracelet, got ya girlfriend chasing it
| У мене золото на мому браслеті, а твоя подруга гналася за ним
|
| Bust a nut in her mouth, so now she can baby sit
| Дайте їй горіх у рот, щоб тепер вона могла сидіти
|
| This liquor I’ve been sippin' got me kissing all these models
| Цей напій, який я пив, змусив мене поцілувати всіх цих моделей
|
| And I might not see tomorrow, I might not see tomorrow
| І я, можливо, не побачу завтра, я можу не побачити завтра
|
| Please don’t tell my momma I spent tuition on these bottles
| Будь ласка, не кажіть моїй мамі, що я витратив навчання на ці пляшки
|
| Just to pay back all these loans man we gon' have to hit the lotto' | Просто щоб повернути всі ці позики, нам доведеться виграти лото" |