Переклад тексту пісні c l o s e - J. Cole

c l o s e (оригінал)

Yeah
Close
Ville-matic, one, one
One, one, one-two, one
One-two, one, one-two, one
One-two, one, one, listen
Close, I stare at my dreams as they approach
Gotta be patient and trust in God, He the coach
Temptations are taking a shortcut, but I don’t
'Cause I ain’t tryna be a almost, when I get it, I’ma float
Gone are the days we was close
Now when I see you, I look at you just like a ghost
A shell of your former self, so caught up with that dope
Two niggas singin' two different notes and you know I gotta coast
Nothin' but a dollar and some hope
Up in NY, but damn, what hurts me the most
You was a good nigga, we knew each other’s folks
Now you gotta ride around with the toast and you keep that shit close
'Cause niggas plottin' on you since you chose
To roll around with the candy paint on spokes
You know 'Ville niggas don’t like it when you boast
You know twelve be takin' notes and they watchin' you close
But maybe you don’t see 'em 'cause the smoke
Cloudin' your vision from every cigar that you toke
Plus the lean you sippin' which started as a joke
Got you now fiendin' for your next dose, meanwhile I’m so close
Don’t even give a fuck that I’m broke
'Cause in my mind I’m rich with shit I done wrote
Therefore I’m convinced that this is supposed to happen
And in time I’ma blow, they gon' label me the GOAT
How long has it been since we spoke?
Last night I jumped up from my sleep, I was soaked
Call it a nightmare, the scene that awoke me
Involved you and niggas I ain’t know, they was creepin' up close
I saw the heat tucked in they coats
You didn’t notice 'cause you was busy countin' dough
I tried to yell, but nothin' came out of my throat
Niggas cocked back the hammers and you froze, in your eyes I saw hope
Hope of a better way to cope with the pain
And the scars, than the lean and the coke
And I swear in that moment I wish we were still close
Maybe I could’ve saved you, but no, trigger squeeze, gun smoke
I open up my eyes with a jolt
Heart pumpin' like Usain Bolt
Reached for my phone, missed calls and a text message note
From my mama sayin' you just got smoked, damn, this life is no joke
Close
Fuck

(переклад)

Ага
Закрити
Вілле-матик, один, один
Один, один, один-два, один
Раз-два, один, один-два, один
Раз-два, один, один, слухай
Зблизька, я дивлюся на свої мрії, коли вони наближаються
Треба бути терплячим і вірити в Бога, Він – тренер
Спокуси користуються ярликом, але я цього не роблю
Тому що я майже не намагаюся бути, коли я отримаю це, я пливу
Минули ті часи, коли ми були поруч
Тепер, коли я бачу тебе, я дивлюся на тебе, як на привид
Оболонка твого колишнього я, тому наздогнала цей наркотик
Двоє нігерів співають дві різні ноти, і ви знаєте, що я мушу йти на берег
Нічого, крім долара та надії
У Нью-Йорку, але, до біса, що мені найбільше болить
Ти був хорошим ніґґером, ми знали людей один одного
Тепер тобі доведеться кататися з тостом і тримати це лайно поруч
Тому що нігери планують на вас, оскільки ви вибрали
Щоб кататися з цукерковою фарбою на спицях
Ви знаєте, що нігери з Вілья не люблять , коли ви хвалиться
Ви знаєте, що дванадцять записують, і вони стежать за вами
Але, можливо, ви їх не бачите через дим
Затьмарюєте ваше бачення від кожної випитої сигари
Плюс м’яке, яке ви потягуєте, що починалося з жарту
Тепер ти хочеш прийняти наступну дозу, а я так близько
Навіть не хвилюйтеся, що я зламався
Тому що в моїй думці я багатий на лайно, яке я написав
Тому я переконаний, що це має статися
І з часом я буду ударом, вони позначатимуть мене КОЗою
Скільки часу минуло відтоді, як ми розмовляли?
Минулої ночі я вискочив зі сну, я промок
Назвіть це кошмаром, сценою, яка мене розбудила
Залучили вас і нігерів, я не знаю, вони підкрадалися зблизька
Я бачив тепло, заправлене в їх пальто
Ви не помітили, бо були зайняті рахунком тіста
Я намагався закричати, але нічого не виходило з мого горла
Нігери повернули молотки, і ти завмер, у твоїх очах я побачив надію
Сподіваюся на кращий спосіб впоратися з болем
І шрами, ніж худий і кокс
І я присягаю у той момент, я хотів би, щоб ми все ще були поруч
Можливо, я міг би врятувати вас, але ні, натискання курка, дим зброї
Я відкриваю очі з поштовхом
Серце б'ється, як Усейн Болт
Звернувся до мого телефону, пропущених дзвінків та текстового повідомлення
Від моєї мами, що ти щойно накурився, блін, це життя не жарт
Закрити
До біса