Переклад тексту пісні h u n g e r . o n . h i l l s i d e - J. Cole, Bas

h u n g e r . o n . h i l l s i d e (оригінал)

Alright now, alright now
God has a plan for you
And all you’ve got to do is believe, believe, believe
Yeah
Shit gon' get hard, keep your head strong
If I quit now, then I’m dead wrong
Fightin' off this hunger for hours
Big stepper, nigga, don’t get stepped on
The money might fade, but respect don’t
Still gon' be me when success gone
I don’t speak the language of cowards
I walk through the flame like I’m Teflon
I sucked up the pain and I kept goin'
Whole world know my name, bitch, my rep strong
We sold out in less than a hour
These words I still sang like I’m slept on
I sin, so I can’t cast the next stone
Unless it’s baguettes 'round my neck bone
Inside of my frame lies a power
You can’t get this game from no TED Talk
I wanna know if they understand me
I put it all on A, ain’t no plan B
Hopin' all this weight ain’t gon' drown me
Fucked around, got grey hairs already
Runnin' up the stairs on a tower
Runnin' up these Ms by the hour
If I drop a gem, money showers
When you get your taste, they get sour
Shit gon' get hard, keep your head strong
(Just keep your head strong)
The money might fade, but respect don’t
(The ultimate price is regret now)
Still gon' be me when success gone
(Still gon' be me, ahh-ahh-ahh)
Big stepper, nigga, don’t get stepped on
Waitin' my turn like grains of sand inside a hourglass
Mainly concerned back in the day with how long I would last
Make a few thousand dollars stack with every hour passed
I catch you playin' inside my lane and I’ma foul your ass
Put the whole game on top my back, don’t need no chiropract'
They callin' me young PWC, I got my power back
Ain’t fuckin' around, beefin' with me gon' get you hollered at
Niggas can’t see me one-on-one, that’s word to Kyla Pratt
You hittin' them weights, congratulations 'cause you built somethin'
You takin' a lot of boxin' lessons, but you still pussy
I see right through you niggas just like 2Pac hologram
Ain’t doin' Coachella, bookin' me gon' be a lot of Ms
I’m feeling myself, I’m building my wealth up 'til it’s towerin'
I put my tongue all in my bitch, she get to hollerin'
I ain’t doin' no dirt no more, I stopped creepin' six years ago
Fun fuckin' them hoes until you realize that you is the ho
Shit gon' get hard, keep your head strong
If I quit now then I’m dead wrong
Fightin' off this hunger for hours
Big stepper, nigga, don’t get stepped on
The money might fade, but respect don’t
Still gon' be me when success gone
I don’t speak the language of cowards
I walk through the flame like I’m Teflon
Can’t be afraid of sunlight
Spotlights when it close
All the pain you hold
Makes you worth your weight in gold
Can’t be afraid of sunlight
Spotlights when it close
All the pain you hold
Makes you worth your weight in gold
God has a plan for you
And all you’ve got to do is believe, believe, be—

(переклад)

Добре зараз, добре зараз
У Бога є план для вас
І все, що вам потрібно – це вірити, вірити, вірити
Ага
Лайно буде важко, тримай голову сильною
Якщо я кину зараз, то я дуже неправий
Вгамуй цей голод годинами
Великий степер, нігер, не наступай на тебе
Гроші можуть зникнути, але повага ні
Я все ще буду мною, коли успіх пішов
Я не розмовляю мовою боягузів
Я проходжу крізь полум’я, наче тефлон
Я всмоктав біль і продовжував йти
Увесь світ знає моє ім’я, сука, моя репутація сильна
Ми розпродані менше ніж за годину
Ці слова я досі співав, наче сплю
Я грішу, тому не можу кинути наступний камінь
Хіба що це багети навколо моєї шиї
Всередині мого рамки ховається сила
Ви не можете отримати цю гру без TED Talk
Я хочу знати, чи розуміють вони мене
Я вставив все на А, це не план Б
Сподіваюся, вся ця вага мене не втопить
Трахався, вже сиве волосся
Біг по сходах на вежі
Погодинно розганяти ці пані
Якщо я випускаю самоцвіт, гроші посипаються
Коли ви отримуєте свій смак, вони киснуть
Лайно буде важко, тримай голову сильною
(Тільки тримай свою голову сильною)
Гроші можуть зникнути, але повага ні
(Зараз кінцева ціна — на жаль)
Я все ще буду мною, коли успіх пішов
(Все ще буду мною, ах-ах-ах)
Великий степер, нігер, не наступай на тебе
Чекаю своєї черги, як піщинки в пісочному годиннику
У той час я в основному хвилювався тим, як довго я витримаю
Зробіть кілька тисяч доларів за кожну годину
Я спіймаю, як ти граєш у моїй смузі, і зроблю твою дупу
Поклади всю гру на мою спину, не потрібна хіропрактика
Вони називають мене молодим PWC, я повернувся
Не трахаюсь, коли ти зі мною будеш кричати
Нігери не можуть бачити мене один на один, це слово Кайлі Пратту
Ви досягаєте ваги, вітаю вас, тому що ви щось побудували
Ти береш багато уроків боксу, але ти все одно кицька
Я бачу вас крізь, нігери, як голограму 2Pac
Не роблю Коачеллу, замовляйте мене, буду багато міс
Я відчуваю себе, я будую своє багатство, поки воно не підніметься
Я засунув язик у свою суку, вона починає кричати
Я більше не роблю бруду, я перестав повзати шість років тому
Весело трахати їх шлюхи, поки не зрозумієш, що ти — шлюха
Лайно буде важко, тримай голову сильною
Якщо я кину зараз, то я глибоко неправий
Вгамуй цей голод годинами
Великий степер, нігер, не наступай на тебе
Гроші можуть зникнути, але повага ні
Я все ще буду мною, коли успіх пішов
Я не розмовляю мовою боягузів
Я проходжу крізь полум’я, наче тефлон
Не можна боятися сонячного світла
Прожектори, коли закриваються
Весь біль, який ти тримаєш
Робить вас на вагу золота
Не можна боятися сонячного світла
Прожектори, коли закриваються
Весь біль, який ти тримаєш
Робить вас на вагу золота
У Бога є план для вас
І все, що вам потрібно – це вірити, вірити, бути…