Переклад тексту пісні Pinball II - Bas, Correy C

Pinball II (оригінал)

Shine black man melanin gold
I hope you never get old
Keep your youthful spirit
I know the world do fear it
You’re the tip of the spear
And with our dyin' breaths I bet the world gon' hear it, look
I been saving money for my taxes
Bassy keep on jumpin' through these brackets
I got 20 bitches coming back to the crib
I make sure my niggas' got some racks, what you need
They gon' shoot through niggas' like it’s practice
I just make the money run some laps
Every times I pass go see the cash grow
We don’t even act cordial we assholes
Bitches in my lasso, is that so?
That’s word to my last hoe, I’m that cold
Runnin' through the town a black soul
My past froze twenty-nine times over
Look I have seen more than my time
Lived 9 lives for about twenty cats over I told ya
Everything you’ve done I done, overdid, I’m over it
Nigga Dreamville the whole coast how we shouldered it?
Them boys stale like toast when it’s overdid
I hope they quit for real
But if they don’t I got a million joints
I got the flow in pocket, the emoji rocket how I’m outta here
A lot of em' sound like they in a talent show
So I give 'em something to remember like the Alamo
Tally-ho!
A high Joker like a Spades game
Keeping both eyes open wide rain man
Crew high on that fuck your life drank man
We slide in the bucket like paint
Never gave a fuck, fuck what you might think
Ran up in the club 'till they sent the lights in
Had to tell the owner please let the lights dim
Five more minutes see me a nice slim
Thick bitch with the you me and my grin
Tell her bring the crew you me and my friends
See where the night end with the right guy
Trust me and my kin, speak with the right pen
Creep like the lightning in the night sky
Go deep Janet Jackson, we back to back in
Black SUV’s, black tints would you look at that?
I’m booby trapped in your fluid black skin
No groupie action, your bougie accent
You’re truly classic, girl we outta here
Bas, it’s Bassy
Queens nigga with the Fiends nigga
Got the bean waitin' in the pocket ooh
I asked P, what’s poppin'?
He said we are nigga, trips to DR nigga
Got the borough jumpin' like it’s J.R. Smith
Know a couple niggas' let the A-R spit
Got no interest what you say y’all did
Only where y’all live
Smokin' blunts 'cause that’s the way I live
And where I live?
Niggas dyin' front of their shorty, wives
And their brother’s ride on the other side
Every death is like a 100 lives
Flatlined from the black nine
I could feel the pressure multiplying
Make you feel like ain’t no hope in trying
But we always trying
All this blood I bet it float to sea and wash out
'Cause they don’t want you to see but watch out
Nigga watch out
See I want you to see
I’ve been through so many things
Things ain’t always what they seem
Hope you get the message
I hope you figure it out
Now I’m right where I belong
Had to let it go
All the pain I was holding on
Now I get the message
I had to figure it out
You got to feel the music, do you understand?
It takes you higher and higher

Pinball II (переклад)

Сяйво чорного меланіну золота
Сподіваюся, ти ніколи не старієш
Зберігайте свій молодий дух
Я знаю, що світ боїться цього
Ви – кінчик списа
І з нашим диханням, бачимо, світ почує це, дивіться
Я відкладав гроші на свої податки
Бассі продовжуй стрибати через ці дужки
У мене 20 сук повертаються в ліжечко
Я переконаюсь, що у моїх нігерів є стійки, те, що вам потрібно
Вони будуть стріляти крізь нігерів, ніби це практика
Я просто заробляю гроші на кілька кіл
Щоразу, коли я проходжу, побачте, як зростають гроші
Ми навіть не поводимося привітними, придурки
Суки в моєму ласо, це так?
Це слово до мої останньої мотики, я такий холодний
Бігає містом чорна душа
Моє минуле завмерло двадцять дев’ять разів
Дивіться, я бачив більше, ніж мій час
Я прожив 9 життів для приблизно двадцяти котів, про що я вам сказав
Усе, що ти робив, я робив, перестарався, я пережив
Ніггер Дрімвілл по всьому узбережжю, як ми завалили його на плечі?
Хлопці черствіли, як тости, коли переборщили
Сподіваюся, вони справді кинуть
Але якщо вони цього не зроблять, у мене мільйон джойнтів
Я отримаю потік у кишені, емодзі ракета, як я звідси
Багато з них звучать як у шоу талантів
Тому я даю їм щось на пам’ять, як-от Alamo
Таллі-хо!
Високий Джокер, схожий на гру Пік
Тримаючи обидва очі широко відкритими, дощовий чоловік
Екіпаж, який випив твоє життя
Ми ковзаємо у відро, як фарба
Ніколи не хвилювався, трахай те, що ти думаєш
Забігла в клуб, поки не засвітили світло
Треба було сказати власнику, будь ласка, дозвольте приглушити світло
Ще п’ять хвилин, щоб я гарну струнку
Товста сучка з тобою, я і моєю усмішкою
Скажи їй, щоб привела команду, ти мене та моїх друзів
Подивіться, де закінчиться ніч з потрібним хлопцем
Повірте мені та моїм родичам, говоріть правильною ручкою
Повзучи, як блискавка в нічному небі
Заглиблюйтеся в Джанет Джексон, ми з спиною до спини
Чорні позашляховики, чорні відтінки, ви б подивилися на це?
Я в пастці твоїй рідкої чорної шкіри
Ніяких групових дій, ваш бужовий акцент
Ти справді класик, дівчино, ми звідси
Бас, це Бассі
Ніггер Queens з ніггером Fiends
Квасоля чекає в кишені
Я запитав П., що таке?
Він сказав, що ми ніґґери, поїздки до DR nigga
Місто стрибає, ніби це Дж. Р. Сміт
Знайте, що пара нігерів дозволить A-R плюнути
Мене не цікавить, що ви робите
Тільки там, де ви всі живете
Курю, бо так живу
А де я живу?
Нігери вмирають перед своїми коротенькими дружинами
А їхній брат їде з іншого боку
Кожна смерть як 100 життів
Плоскій з чорної дев’ятки
Я відчув, як тиск посилюється
Зробіть так, щоб ви відчули, що немає надії на спроби
Але ми завжди намагаємося
Б’юся об заклад, вся ця кров спливе в море і змиє
Тому що вони не хочуть, щоб ви бачили, але стежте
Ніггер стережися
Дивіться, я хочу, щоб ви бачили
Я пережив багато речей
Речі не завжди такі, якими здаються
Сподіваюся, ви отримаєте повідомлення
Сподіваюся, ви зрозумієте це
Тепер я там, де я належу
Довелося відпустити це
Весь біль, який я тримав
Тепер я отримаю повідомлення
Мені довелося з’ясувати це
Ви повинні відчути музику, розумієте?
Це підносить вас все вище й вище