Переклад тексту пісні New York Times - J. Cole, 50 Cent, Bas

New York Times (оригінал)

This for all my niggas in the city
But this shit really for Queens though
Really for Queens though, ya know?
Big city of dreams, motivated by schemes
Getting money regiment with my get money regime
Nah mean?
yeah
New York times, come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queens trying to be Kings
Getting to the money, it seems, by any means
As I, watch it all pan out, try not to stand out
Fish out of water, yet an official reporter
Up here, life is a bitch, I blow a kiss at her daughter
In the city where niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the lord he ain’t dead
Was in a coma for months, eyes ain’t opened them once
My nigga visibly stressing, a mess, he smoking his blunt
What could I say, I can’t relate to that, all I do is pray for that
This the city of God told me «Go and make it"at
I got a date with destiny, I’m running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere if you can win here
And you ain’t been no where if you ain’t been here
Hustle hard, yeah it really ain’t a game mane
Same places, different faces, on the train mane
New York, New York
Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocals sick, that’s how success came
Once kings now we pawns in this chess game
Wall street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparations for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there’s still segregation
Don’t wanna preach I’m just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking bout how
My motive, to lead my niggas to paradise
Imagine the world, free from pain
And we no longer scared at night
Far from the crime, the blind leading the blind
We don’t make it primetime till we dyin'
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere if you can win here
And you ain’t been no where if you ain’t been here
Hustle hard, yeah it really ain’t a game mane
Same places, different faces, on the train mane
New York, New York
How I go from selling reefer and plates
Till eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should’ve been in the States, property of the Jakes
Now I’m plotting on profits and properties on the lake
Let me properly integrate you to it
Show you how the heads of states and gangsters do it
Them niggas talk a lot of shit but they ain’t been through it
I done been up in everything, cars you never seen
Cities you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us till they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can’t send 'em to the pen, send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart
Nigga, bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere if you can win here
And you ain’t been no where if you ain’t been here
Hustle hard, yeah it really ain’t a game mane
Same places, different faces, on the train mane
New York, New York

New York Times (переклад)

Це для всіх моїх негрів у місті
Але це лайно справді для Квінса
Але справді для Квінса, розумієте?
Велике місто мрії, мотивоване схемами
Отримання грошового режиму за допомогою режиму отримання грошей
Ні, значить?
так
New York Times, приходьте послухати ці нью-йоркські вірші
Південний ніггер із нью-йоркським розумом
У бетонних джунглях Королев намагаються бути королями
До грошей, здається, будь-яким способом
Коли я дивлюся, як усе розгортається, намагайтеся не виділятися
Риба з води, але офіційний репортер
Тут, нагорі, життя — сучка, я цілую її дочку
У місті, де нігери залишать вас лайно з ладу
Так так, ви чули новини, тривожні новини
Прострілив брата в голову, слава Господу, що він не мертвий
Був у комі місяцями, очі не відкривав жодного разу
Мій ніггер помітно напружується, безлад, він курить свою тупку
Що я міг сказати, я не можу стосуватися це, все, що роблю — це молитися за це
Це місто Боже сказав мені «Іди і зроби це».
У мене є побачення з долею, я запізнююся на це
Візьми папірець, дитино, ти повинен заплатити за це
The New York Times, так
Нью-Йорк Таймс
Додатково, додатково, читайте все про це
Кажуть, ви можете виграти будь-де, якщо ви можете виграти тут
І ви ніде не були, якщо ви не були тут
Потурбуйтеся, так, це насправді не грива
Ті самі місця, різні обличчя, на гриві поїзда
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Сідайте на потяг F, сідали на експрес
Пропустіть це місцеве лайно, мій вокал хворий, ось як прийшов успіх
Колись королі, тепер ми пішка в цій шаховій грі
На Уолл-стріт залишилися чорні плями крові рабів
Це означає, що ми побудували це місто
І жодного разу не отримав клаптиків, поки диявол жирів
Насправді, репарації за негрів у відчаї
До біса гроші, дай моїй дитині справжню освіту
Гроші крові пролилися, було справжнє одкровення
Southside змушує вас усвідомити, що все ще існує сегрегація
Не хочу проповідувати, я просто думаю вголос
Іноді я хочу врятувати світ і думаю, як
Мій мотив — привести своїх ніґґерів у рай
Уявіть собі світ, вільний від болю
І ми більше не боїмося вночі
Далеко від злочину, сліпий веде сліпого
Ми не встигаємо в прайм-тайм, поки не помремо
Нью-Йорк Таймс
The New York Times, так
Нью-Йорк Таймс
Додатково, додатково, читайте все про це
Кажуть, ви можете виграти будь-де, якщо ви можете виграти тут
І ви ніде не були, якщо ви не були тут
Потурбуйтеся, так, це насправді не грива
Ті самі місця, різні обличчя, на гриві поїзда
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Як я продав рефрижератор і тарілки
Поки не їсте стейки з Коулом і не грайте у ФІФА з Дрейком
Мав бути в Штатах, власність Джейків
Зараз я планую про прибутки та майно на озері
Дозвольте мені належним чином інтегрувати вас у це
Покажіть, як це роблять глави держав і гангстери
Ці нігери говорять багато лайна але вони цього не пройшли
Я закінчив у усім, машини, які ви ніколи не бачили
Міста, про які ви ніколи не чули, з вулиць, де вбивають
Поліція спостерігає за нами, доки не винесе вирок
Убий їх усіх, до біса вбий їх усіх
Якщо ви не можете відправити їх у загін, відправте їх у морг
Пошліть їх до Господа, до біса, пошліть його бабу
Сотні пострілів у темряві, але вони ніколи не влучили в моє серце
Ніггер, сука ніггер, зробіть паузу
Сотні пострілів у темряві ви ніколи не влучите в моє серце
Нью-Йорк Таймс
The New York Times, так
Нью-Йорк Таймс
Додатково, додатково, читайте все про це
Кажуть, ви можете виграти будь-де, якщо ви можете виграти тут
І ви ніде не були, якщо ви не були тут
Потурбуйтеся, так, це насправді не грива
Ті самі місця, різні обличчя, на гриві поїзда
Нью-Йорк, Нью-Йорк