Переклад тексту пісні l e t . g o . m y . h a n d - J. Cole, Bas, 6LACK

l e t . g o . m y . h a n d (оригінал)

Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Sometimes I question whether this shit matters
Puttin' substance into something and the world’s so used to instant
gratification
I found this instrumental on my phone while on vacation
Ib sent it a year ago or so
I probably heard it before, but slept on it, you know?
Shit don’t always connect as soon as you press play
At times you gotta step away, do some livin'
Let time provide a new prescription, givin' truer vision
I dibble-dabble in a few religions
My homie constantly telling me 'bout Quran, puttin' me on
I read a few pages and recognize the wisdom in it
But I ain’t got the discipline for stickin' with it
Now I’m on the way to London, got a show for seven digits
I’m wonderin' just when did I become my biggest critic?
I wanna be my biggest fan, like how I was when didn’t nobody know my jams
Today my son said, «Dad, let go my hand»
Reminded me one day he’s gonna be his own man
And my job is to make sure he’s equipped
I gotta make sure he not no bitch 'cause niggas bound to try him
If I said I was the toughest growin' up, I would be lyin'
I had a fear of gettin' punched while everybody eyein'
Add to that a constant fear of dyin'
By gunshot wound, the other violent type of endings
I kept a tough demeanor on the surface but was mostly just pretendin'
Luckily my bluff was workin' way more often than not
But sometimes a nigga pulled my card, tryna expose me for a fraud
And with my reputation at stake
I was scufflin' just to save face
Couple wins, couple losses, some broken up too quick to call it
My last scrap was with Puff Daddy, who would’ve thought it?
I bought that nigga album in seventh grade and played it so much
You would’ve thought my favorite rapper was Puff
Back then I ain’t know shit, now I know too much
Ignorance is bliss and innocence is just ignorance before it’s introduced to
currency and clips
Or bad licks that have a nigga servin' three to six, shit
Soldier’s song, marching on, on
Hoping to see home
If I die before I
See your smile just one more time
Soldier’s song
I could be one to lean on
Time will right the wrongs
Won’t be long
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
How can we grow any closer?
Something inside of me’s tryna crawl up to the surface
Something is suddenly smothering, stopping me
Stubbornly getting its way (Way), way (Way)
Drowning out the wave (Drowning out)
I’ve got a reason to believe that I’ll turn out just fine
Soldier’s song
Lord, please guide our steps
Watch us, cover us
So that every move we make is in alignment with Your will
Your purpose
Please fill us with Your spirit
Keep us forever in the present
For presence makes the strongest fathers
Teach us how to lead
Show us how to love

(переклад)

Солдатська пісня, марширує, йде
Сподіваючись побачити дім
Якщо я помру раніше, ніж я
Побачте свою посмішку ще раз
Іноді я питаю, чи це лайно має значення
Вкладаючи сутність у щось, і світ так звик до миттєвості
задоволення
Я знайшов цей інструмент на своєму телефоні під час відпустки
Я надіслав це рік тому або близько того
Я, мабуть, чув це раніше, але спав на цьому, розумієте?
Лайно не завжди підключається, щойно ви натискаєте кнопку відтворення
Іноді вам потрібно відійти, зайнятися життям
Нехай час дасть новий рецепт, даючи правдивіше бачення
Я займаюся декількома релігіями
Мій родин постійно розповідає мені «про Коран, підкидає мене».
Я прочитав кілька сторінок і впізнав у цьому мудрість
Але я не маю дисципліни, щоб триматися цього
Зараз я в дорозі до Лондона, отримав шоу на сім цифр
Мені цікаво, коли я став своїм найбільшим критиком?
Я хочу бути мій найбільший фанат, як я був, коли ніхто не знав про мої джеми
Сьогодні мій син сказав: «Тату, відпусти мою руку»
Нагадав мені, що одного дня він стане само собою
І моя робота полягає в тому, щоб переконатися, що він оснащений
Я повинен переконатися, що він не сука, тому що ніггери обов'язково спробують його
Якби я сказав, що я був найважчим у дитинстві, я б збрехав
Я боявся отримати удари, поки всі дивляться
Додайте до цього постійний страх померти
Через вогнепальне поранення, інший насильницький тип закінчень
На перший погляд я зберігав жорстку поведінку, але здебільшого просто прикидався
На щастя, мій блеф спрацьовував частіше, ніж ні
Але іноді ніггер витягав мою картку, намагаючись викрити мене в шахрайстві
І на кону моя репутація
Я бився, щоб зберегти обличчя
Кілька перемог, пара поразок, деякі розпалися надто швидко, щоб це назвати
Моя остання записка була з Puff Daddy, хто б міг таке подумати?
Я купив той альбом ніггерів у сьомому класі і так багато грав його
Можна було подумати, що моїм улюбленим репером був Пафф
Тоді я нічого не знаю, тепер я знаю занадто багато
Невігластво - це блаженство, а невинність - це просто невігластво, перш ніж його познайомити
валюта і кліпи
Або погані лайки, у яких ніггер подає від трьох до шести, лайно
Солдатська пісня, марширує, йде
Сподіваючись побачити дім
Якщо я помру раніше, ніж я
Побачте свою посмішку ще раз
Солдатська пісня
Я міг би бути тим, на кого можна спертися
Час виправить помилки
Буде недовго
Як ми можемо стати ближчими?
Як ми можемо стати ближчими?
Як ми можемо стати ближчими?
Як ми можемо стати ближчими?
Щось усередині мене намагається виповзти на поверхню
Щось раптом душить, зупиняє мене
Вперто добивається свого (Шлях), шлях (Шлях)
Заглушаючи хвилю (Заглушаючи)
У мене є підстави вірити, що я вийду чудово
Солдатська пісня
Господи, будь ласка, направляй наші кроки
Слідкуйте за нами, прикривайте нас
Щоб кожен крок, який ми робимо, узгоджувався з Вашою волею
Ваша мета
Будь ласка, наповни нас Своїм духом
Тримайте нас назавжди в сьогоденні
Бо присутність робить найсильніших батьків
Навчіть нас, як керувати
Покажіть нам, як любити