Переклад тексту пісні Apparently - J. Cole

Apparently (оригінал)

Oh, right, oh
Oh, why, na-da-da-da
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
This is my canvas (Yeah, my canvas)
I’ma paint it how I want it baby, oh I
This is my canvas
I’ma paint it, paint it, paint it, how I want it nigga
Fuck you 'cause there, there is no right or wrong, only a song
I like to write alone, be in my zone
Think back to Forest Hills, no perfect home
But the only thing like home I’ve ever known
Until they snatched it from my mama
And foreclosed her on the loan
I’m so sorry that I left you there to deal with that alone
I was up in New York City chasing panties, getting dome
Had no clue what you was going through
How could you be so strong?
And how could I be so selfish?
I know I can be so selfish
I could tell by how I treat you with my girl, damn she so selfless
But she put up with my ways because she loves me like you do
And though it don’t always show, I love her just like I love you, and
I need to treat you better
Wish you could live forever
So we could spend more time together
I love you mama
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, you believe in me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, and I thank you for it, oh, I
Another day, another rhyme, ho
Another day, another time zone
Today, I woke up feeling horny so it’s only right, I got two bitches playing on
my trombone
Keep up, never sure where the words would take me
Niggas eat em up and regurgitate me
Shit trump tight never slurred it lazy
Give a virgin the urge to rape me, nigga please
Best friends really make great for enemies
My watch came, niggas can’t wait for one of these
I see you, nigga, this ain’t no Rolex, it’s an AP, nigga
I’m hot, dog, catch up to me, nigga— huh, couldn’t resist
Aim for the stars and I shouldn’t have missed
But I was riding on fumes, so I stopped by the moon
Now I’m sitting on the hood of this bitch
Like, «Thanks for the view,» waiting on thanks from a few
'Cause without me you wouldn’t exist
You know that shit, gave you the blueprint, don’t forget
Cold as your phone on zero percent
Going off, now niggas showing off
Niggas swear they hard, but they flowing soft
I’m taking off like «boing!»
on a big ass Boeing, and getting head like a coin
toss, too easy
I keep my head high
I got my wings to carry me
I don’t know freedom
I want my dreams to rescue me
I keep my faith strong
I ask the Lord to follow me
I’ve been unfaithful
I don’t know why you call on me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, you believe in me
E-e-eee, e-e, apparently
You believe in me, and I thank you for it, oh I

(переклад)

О, правильно, о
Ой, на-да-да-да
Я тримаю голову високо
У мене є крила, щоб нести мене
Я не знаю свободи
Я хочу, щоб мої мрії врятували мене
Я зберігаю мою віру міцною
Я прошу Господа йти за мною
Я був невірним
Я не знаю, чому ти дзвониш мені
Це моє полотно (Так, моє полотно)
Я намалюю це, як хочу, дитино, о я
Це моє полотно
Я буду малювати це, малювати це, малювати це, як я хочу ніггер
До біса, бо там немає правильного чи неправильного, лише пісня
Я люблю писати наодинці, бути у своїй зоні
Згадайте Форест-Хіллз – ідеального будинку немає
Але єдина річ, як дім, яку я коли-небудь знав
Поки вони не викрали його в моєї мами
І звернув стягнення з неї на позику
Мені так шкода, що я залишив вас там, щоб розібратися з цим наодинці
Я був у Нью-Йорку, гнався за трусиками, купував купол
Поняття не мав, через що ви переживаєте
Як ти міг бути таким сильним?
І як я міг бути таким егоїстом?
Я знаю, що можу бути таким егоїстом
Я можна сказати по як я обходжуся з тобою зі своєю дівчиною, блін, вона така безкорислива
Але вона змирилася з моїми способами, тому що любить мене, як і ти
І хоча це не завжди видно, я кохаю її так само, як люблю тебе, і
Мені потрібно ставитися до вас краще
Бажаю, щоб ти міг жити вічно
Тож ми можемо проводити більше часу разом
Я люблю тебе мамо
Я тримаю голову високо
У мене є крила, щоб нести мене
Я не знаю свободи
Я хочу, щоб мої мрії врятували мене
Я зберігаю мою віру міцною
Я прошу Господа йти за мною
Я був невірним
Я не знаю, чому ти дзвониш мені
Е-е-ее, е-е, мабуть
Ви вірите в мене, ви вірите в мене
Е-е-ее, е-е, мабуть
Ви вірите в мене, і я дякую вам за це, о, я
Інший день, інша рима, хо
Інший день, інший часовий пояс
Сьогодні я прокинувся з відчуттям збудження, тож це правильно, у мене грають дві стерви
мій тромбон
Не відставай, ніколи не знаю, куди мене приведуть слова
Нігери їдять їх і відригують мене
Лайно trump hard ніколи не невтішно це ліниво
Дай діві бажання зґвалтувати мене, ніґґґо, будь ласка
Найкращі друзі справді чудові для ворогів
Мій годинник прийшов, нігери не можуть дочекатися одного з цього
Я бачу тебе, ніггер, це не Rolex, це AP, ніггер
Я гарячий, собака, наздожени мене, ніґґе, га, не втримався
Прагніть до зірок, і я не повинен був пропустити
Але я їздив на випарах, тому заїхав на місяць
Тепер я сиджу на капоті цієї стерви
Наприклад, «Дякую за перегляд», чекаючи подяки від кількох
Бо без мене ви б не існували
Ви знаєте це лайно, дав вам план, не забувайте
Холодний, як ваш телефон, на нуль відсотків
Йдучи, тепер нігери хизуються
Нігери клянуться, що вони жорсткі, але вони м’яко
Я злітаю як «боінг!»
на великому Boeing, а голова, як монета
кинути, занадто легко
Я тримаю голову високо
У мене є крила, щоб нести мене
Я не знаю свободи
Я хочу, щоб мої мрії врятували мене
Я зберігаю мою віру міцною
Я прошу Господа йти за мною
Я був невірним
Я не знаю, чому ти дзвониш мені
Е-е-ее, е-е, мабуть
Ви вірите в мене, ви вірите в мене
Е-е-ее, е-е, мабуть
Ви вірите в мене, і я дякую вам за це, о я