Переклад тексту пісні Senza pagare - J-AX, Fedez

Senza pagare (оригінал)

Da ragazzini era normale non avere soldi
E prima d’ordinare controllare il portafogli
Guardavamo le vetrine con occhi enormi
Sull’autobus che dal centro ci riportava ai bordi
Tu andavi bene a scuola
Io con la testa in aria ero un asino che vola
Poi sarà il mondo del lavoro che ha mentito alla tua laurea
E ai miei sogni mantenuto la parola, ma
Questa sera andiamo in disco, entriamo con il timbro
La mia ragazza porta due sue amiche single
Con questa boccia ci paghi l’affitto
Scroccare è ancora meglio che esser ricco
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine
Andavamo ancora al nido
Con mamma e papà appesi ad un fido
E poi la vita che ti sfianca, sempre con la faccia stanca
Senza gli abiti di marca, con due cuori e un mutuo in banca
E invece adesso l’alcol scorre a fiumi
Ho solo donne di facili consumi
In un museo dell’ostentazione
Colleziono quadri della situazione
I ricchi all’ingrasso, le fighe all’ingrosso
Selezione all’ingresso, ti sembro depresso
Ma è riscatto sociale
Solo ai ricchi è concesso il lusso di non pagare
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine
C'è una macchina scura
Con una luce blu
Sembra quasi la luna
Sia arrivata quaggiù
Bisogna essere un po' criminali per salvare il mondo
Dalle stelle alla strada
Essere troppo buoni non paga
Come il crimine, senza regole
Come le ragazze con il grilletto facile
Entriamo senza pagare
Come dei calciatori di Serie A
Ci guarda tutto il locale
Ma alla fine nessuno ci toccherà
Come il crimine

Senza pagare (переклад)

У дитинстві було нормально не мати грошей
І перед замовленням перевірте свій гаманець
Величезними очима ми дивилися на вітрини
На автобусі, який відвозив нас на краю з центру
Ти добре навчався в школі
З піднятою головою я був літаючим ослом
Тоді це буде світ роботи, який збрехав про ваш випускний
І до моїх мрій дотримав свого слова, але
Сьогодні ввечері йдемо на дискотеку, входимо з маркою
Моя дівчина приводить двох своїх самотніх друзів
За допомогою цієї миски ви оплачуєте оренду
Шкрягати навіть краще, ніж бути багатим
Як злочин, без правил
Як дівчата, щасливі на тригері
Заходимо без оплати
Як футболісти Серії А
Усе місце дивиться на нас
Але зрештою нас ніхто не торкнеться
Як злочин
Ми все-таки ходили в дитячий садок
З мамою і татом, що висять на кредиті
А потім життя, яке втомлює тебе, завжди з втомленим обличчям
Без дизайнерського одягу, з двома серцями і банківським кредитом
Але тепер алкоголь тече вільно
У мене є тільки жінки легкого споживання
У музеї показухи
Я збираю фотографії ситуації
Багаті відгодовують, кицьки оптом
Виділення на вході, виглядаю пригніченим
Але це соціальне спокутування
Лише багатим дозволяється розкіш не платити
Як злочин, без правил
Як дівчата, щасливі на тригері
Заходимо без оплати
Як футболісти Серії А
Усе місце дивиться на нас
Але зрештою нас ніхто не торкнеться
Як злочин
Є темна машина
З синім світлом
Це майже схоже на місяць
Воно потрапило сюди
Ви повинні бути трішки злочинцем, щоб врятувати світ
Від зірок до вулиці
Бути занадто хорошим не платить
Як злочин, без правил
Як дівчата, щасливі на тригері
Заходимо без оплати
Як футболісти Серії А
Усе місце дивиться на нас
Але зрештою нас ніхто не торкнеться
Як злочин