Переклад тексту пісні In The Zone - Ivy Queen, Wyclef Jean

In The Zone (оригінал)

I believe in miracles
Where you from?
You sexy thing (you sexy thing, you)
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
Uno, dos (check it out), tres, cuatro
I woke up in a dream, Wyclef and Ivy Queen
Drinkin with your Hennessey, you spit on Louis the XIII
I ain’t tipsy but C-O-P stopped me Cause I’m with Omar, a Puerto Rican with a Lamborghini
Ole, ole but this ain’t a bullfight
Late at night, I’m gonna bring the fright of Poltergeist
Looked at me through the shades,
Tried to play me like a hermit
I looked at Omar and said, Yo pass me my gun permit
Todas las culturas se unen esta vez
Representando los Boricuas junto a Wyclef
Queena es mi nombre el original Borinquen
De tal manera demuestro como, so come again
Yes, Queena, de que es al pa’ah
Que no se olvide de qu es la ley
Vamos celebrar en el tola y va cantando
Y combate lo que me pertenece
Hey where you from Ivy Queen?
Puerto Rico, One time!
Hey yo all my thug cats, back to the crime
Hey where you from Ivy Queen?
Puerto Rico, One time!
He looked at my permit and said, Get out the car
I’m about to bring the earth, wind, and fire life from Shining Star
Looked at him bizarre, I said, Hell no The music got tense in a place called el barrio
Representan no de maneras, man
No hay colo-nias que nos detengan
La-tinos, vengan, siempre sobresalen
A los americanos demostrando lo que saben
Come again, yeah
Ivy Queen, there was no one around the street
Was like ghost town, six cop cars, one black, one Porto Rican
I ain’t a shook one, so I got out the car
I close my eyes, son, I’m waitin for police to blast one
Te digo lo que ?, demuestro lo que doy
A (yeah) todos los hermanos habrn pasos te voy
Que no dejes, que no crees que vengo esta vez
La Queena, una vez ms, para hacer lasos entender
Yo, check the story, I thought I was dead (Oh shit)
Here comes Ivy, in a black Beemer
Pumpin this in my Rivera
Cast the guns, this ain’t salsa
It ain’t?
That’s the Macarena
Cause when I looked at the cop badges, I saw no number
How do I know if he’s an imposter?
I’m 'bout to feed him to the lobsters
And take him shoppin to the Bahamas, and hide with mobsters
?
ay Que a m me puedan tumbar, ay Ya yo soy la Reina y te lo vine a demostrar
Man, libra, que los Latinos son high, high
?
son del medio?
Te digo lo que ?, demostr lo que doy
Gracias a Jess Cristo, siempre tengo el control
Ya lo ves, no sabes, tienes que entender
La cuidad viene dura, ya ves con Wyclef

In The Zone (переклад)

Я вірю в чудеса
Звідки ти?
Ти сексуальна річ (ти сексуальна річ, ти)
Я вірю в чудеса
Відколи ти прийшов
Ти сексуальна штука
Uno, dos (перегляньте це), tres, cuatro
Я прокинувся у сні, Вайклеф і Айві Квін
Випивши зі своїм Hennessey, ви плюєте на Людовика XIII
Я не п’яний, але C-O-P зупинив мене, Тому що я з Омаром, пуерторіканцем із Lamborghini
Оле, оле, але це не бій биків
Пізно ввечері я принесу страх Полтергейста
Дивився на мене крізь тіні,
Намагався зіграти зі мною, як у відлюдника
Я подивився на Омара й сказав: "Ой, передай мені мій дозвіл на зброю
Todas las culturas se unen esta vez
Representando los Boricuas junto a Wyclef
Queena es mi nombre el original Borinquen
Detal manera demuestro como, тож приходьте знову
Так, Queena, de que es al pa’ah
Que no se olvide de qu es la ley
Vamos celebrar en el tola y va cantando
Y combate lo que me pertenece
Гей, звідки ти з Ivy Queen?
Пуерто-Ріко, один раз!
Привіт, усі мої головорізи, повернемося до злочину
Гей, звідки ти з Ivy Queen?
Пуерто-Ріко, один раз!
Він подивився мій дозвіл і сказав: «Виходь з машини».
Я збираюся принести землю, вітер і вогонь із Сяючої зірки
Дивився на нього дивно, я сказав: "Блін, ні Музика стала напруженою в місці під назвою el barrio
Representan no de maneras, чоловіче
No hay colo-nias que nos detengan
La-tinos, vengan, siempre sobresalen
A los americanos demostrando lo que saben
Приходь ще, так
Ivy Queen, на вулиці нікого не було
Був як місто-привид, шість поліцейських машин, одна чорна, одна порто-ріканська
Я не потрясений, тому вийшов із машини
Я заплющу очі, сину, я чекаю, поки поліція вибухне
Te digo lo que ?, demuestro lo que doy
A (так) todos los hermanos habrn pasos te voy
Que no dejes, que no crees que vengo esta vez
La Queena, una vez ms, para hacer lasos entender
Ой, перевір історію, я думав, що я мертвий (о, чорти)
Ось і йде Айві в чорному бімері
Прокачайте це в мій Rivera
Кидайте зброю, це не сальса
Це не так?
Це Макарена
Тому що, коли я подивився на значки поліцейських, не бачив номер
Як дізнати, чи він самозванець?
Я збираюся нагодувати його лобстерами
І відвезіть його за покупками на Багамські острови і сховайтеся з мафіозами
?
ay Que a m me puedan tumbar, ay Ya yo soy la Reina y te lo vine a demostrar
Людина, ваги, que los Latinos син високий, високий
?
син дель медіо?
Te digo lo que ?, demostr lo que doy
Gracias a Jess Cristo, siempre tengo el control
Ya lo ves, no sabes, tienes que entender
La cuidad viene dura, ya ves con Wyclef