Переклад тексту пісні Ojo Ajeno - Ivy Queen

Ojo Ajeno (оригінал)

Hay veces q en la vida q uno se equivoca
Hoy crees tenerlo todo y mañana perderlo d una
Acéptalo y no escondas q tu me estás perdiendo
Ahora la verdad asoma lo nuestro está muriendo
Que se entere el mundo q pases la pena
Que sepas q yo soy la mujer q muchos sueñan
No aguantare reproches los errores los derroches
Si yo despierto pasión y eso bien tu lo conoces
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno
Es oro al ojo ajeno
Es oro ante el ojo ajeno
Ante el ojo ajeno
Tu sabes q si…
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto
Que él no cuida lo suyo
Un día lo perderá un día lo extrañara
Hoy q eres el rey del mundo y mañana tu lo veras
A rey muerto rey puesto
Dicen q hay veces q la comodidad te hace pensar
Que tú has querido, q no hay q tener detalle con esa
Que contigo ha sido condicional
Ese error es grave
Se paga con arrepentimiento
Suena guitarra
Dale Lenny!
Suena con sentimiento
Déjale saber el tesoro q es una mujer
Una mujer buena una mujer dedicada
Y por la necedad hay muchos q lo tiran todo a la nada
Recuerda siempre hay alguien dispuesto
Dispuesto pa lo suyo
Y si hablamos de orgullo, el tuyo
Que me llames mala q eso no me importa
Nada ya nos une te me voy encontra
Porque tus caricias murieron desde hace rato
Te olvidas de este detalle q una mujer como yo
Es oro al ojo ajeno

(переклад)

У житті бувають моменти, коли людина помиляється
Сьогодні ти думаєш, що у тебе є все, а завтра ти це втрачаєш
Прийми це і не приховуй, що ти мене втрачаєш
Тепер правда показує, від чого вмирають наші
Нехай світ знає, що ти витрачаєш пенальті
Знай, що я жінка, про яку багато хто мріє
Не буду терпіти докорів за помилки і марнотратство
Якщо я викликаю пристрасть і ти добре це знаєш
Те, що ти називаєш мене поганим, для мене це не має значення
Нас більше ніщо не об'єднує, я знайду тебе
Бо твої ласки давно померли
Ви забуваєте цю деталь, що така жінка, як я
Для стороннього ока це золото
Для стороннього ока це золото
Це золото в очах інших
Перед чужим оком
Ви знаєте, що якщо…
Що він не піклується про своїх
Одного разу ти втратиш це, одного разу пропустиш
Сьогодні ти король світу, а завтра ти це побачиш
Померлий король поставив короля
Що він не піклується про своїх
Одного разу ти втратиш це, одного разу пропустиш
Сьогодні ти король світу, а завтра ти це побачиш
Померлий король поставив короля
Кажуть, бувають моменти, коли комфорт змушує думати
Щоб ви хотіли, що немає потреби мати подробиці з цим
Це з тобою було умовним
Ця помилка серйозна
Це платить із жалем
звуки гітари
Давай, Ленні!
звучить з почуттям
Нехай він знає скарб, яким є жінка
Хороша жінка віддана жінка
І з дурості багато хто кидає все нанівець
Пам’ятайте, що завжди є хтось бажаючий
Готовий до свого
А якщо говорити про гордість, то ваша
Те, що ти називаєш мене поганим, для мене це не має значення
Нас більше ніщо не об'єднує, я знайду тебе
Бо твої ласки давно померли
Ви забуваєте цю деталь, що така жінка, як я
Для стороннього ока це золото