Переклад тексту пісні Ámame o Mátame - Don Omar, Ivy Queen

Ámame o Mátame (оригінал)

Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Ven provocame acaríciame
Déjame tocar todo tu cuerpo
Déjame tocar todo tu cuerpo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de las sábanas
Hechizame con ese cuerpito
Que la música corra dentro de ti
Ven y comencemos rápidito
Que mis tentaciones se adueñen de ti
Y deja que la música te hable
Déjame que yo sea el culpable
Y que esta noche sea inolvidable
Y que haremos que sea exitante
Y pon esa cara
Esa cara de niña mala
Esa cara que me mata
Que cuando te castigue te conviertas rebelde
Que saques esa fiera que por dentro escondes
Que no te gane el mal de amores para que no retrocedas
Rompamos toa la casa tira el otro paso a paso
You my dirty girl
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Brillas en la oscuridad
Tocándonos sin parar
Y lo que te voy hacer
Hechizarte y embrujarte de placer
En una esquina el amor vamos a hacer
Si te gusta a mi me encanta vamos bien
Volvamos otra vez
Que esta noche es para ti
Y entrégate solito para mi
Que a las nubes los dos podamos subir
No sabes como me gusta verte así
Encima de mi
Pongame esa cara
Esa cara de niño malo
Esa cara de malvado
Pongame esa cara
Esa cara de malvado
Esa cara de niño malo
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas
Quiéreme ven seduceme
Ámame o mátame
Pero hazlo con muchas ganas
Pero hazlo con muchas ganas ganas
Debajo de la sábanas

(переклад)

прийди, спровокуй мене попести мене
дозволь мені торкнутися всього твого тіла
дозволь мені торкнутися всього твого тіла
прийди, спровокуй мене попести мене
дозволь мені торкнутися всього твого тіла
дозволь мені торкнутися всього твого тіла
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
під простирадлами
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
Під простирадлами
Заклинай мене цим маленьким тільцем
Нехай музика тече всередині вас
Приходь і почнемо швидко
Нехай мої спокуси опанують тобою
І нехай музика розмовляє з тобою
нехай я буду винуватцем
І зробити цю ніч незабутньою
І що ми зробимо це захоплюючим
і зробіть це обличчя
Це обличчя поганої дівчини
це обличчя, яке мене вбиває
Що коли я караю тебе, ти стаєш бунтівним
Щоб ви витягли того звіра, якого ховаєте всередині
Не дозволяй злому коханню перемогти тебе, щоб ти не повернувся
Давай весь дім кинемо крок за кроком
Ти моя брудна дівчина
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
під простирадлами
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
під простирадлами
ти світишся в темряві
Торкаючись нас безперервно
І що я тобі зроблю
Заклинати вас і заворожувати вас із задоволенням
Ми будемо займатися любов'ю в кутку
Якщо вам це подобається, мені подобається, давайте добре
повернемося знову
що сьогоднішній вечір для тебе
І віддай себе одного заради мене
Щоб ми обидва могли піднятися на хмари
Ти не знаєш, як мені подобається бачити тебе таким
Над моїм
дай мені це обличчя
Це погане обличчя хлопчика
це зле обличчя
дай мені це обличчя
це зле обличчя
Це погане обличчя хлопчика
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
під простирадлами
люби мене, спокушай мене
люби мене або вбий мене
Але робіть це з великим бажанням
Але робіть це з великим бажанням
під простирадлами