Переклад тексту пісні Te He Querido, Te He Llorado - Ivy Queen

Te He Querido, Te He Llorado (оригінал)

EH!, mas flow 2
Te hee queridooo oooo oo
EH!
Soy la diva!, la caballota!
Te he querido, te he llorado… Beibii…
Y la vida te he entregado!
Y tuuu, te burlas de mii…
Me haces sufrirr…
Me mientes asii
No soy de hierroo…
Yo soy una mujer… y ahora vas a entenderr!
Cuando me veas con ell!
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
Y en tu vida nadie te quedra!
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
Todas las promesas, ya se acabo
El fuego que quemaba, se apago
Los besos que me dabas, se los llevo
Nada quedo, ahora vengo yo!
Te he querido, te he llorado!
(Te he llorado)… Beibii…
Y la vida te he entregado!
(Mientras tu)
Y tuuu, te burlas de mii…
Me haces sufrirr…
Me mientes asii
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
Y en tu vida nadie te quedra!
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
Esas cosas duelen
Como te hieren
Ya no me tienes
No puedes
(No no no, no)
Canalla!
toda mi vida te di!
Respiraba yo por tii!
Y ahora te quedas sin mi!
Beibiii
No sabes que es ser amadoo
(Tu no sabes naa, tu no sabes naa!) beibii
Y ahora andas desesperadoo
(Dale paa!)
Y yoooo
Canto esta cancionn
Me lleno de emocion
Y tube confusionn, desilucion!
Mientras tuu
Sufriras!.
como yo asi tu lo veras!
(vamo a matarno)
Y en tu vida nadie te quedra!
(eeh)
Lo que hiciste me la pagaras!
Si en mis manos tuviera un puñal lo usaria… y la vida yo te quitaria
Por dejarme tan sola y vacia!
Por mi madre que te arrastraria, vida miia!
RRRRRRA
Dile lunyy!
Ioo
Ehh!
Que eso le guta al corillo paa!
Pa la mujeree pa!
Mas floww 2
Con la divaa
La caballota pa!
La potra pa!
Dalee
(Ivy Queen)
Ivy!
Queen!
Q-Queen
Queen!
Divaa!
Dalee duro pa!
Dale duro pa!
Lunyy!

(переклад)

ГЕЙ!, більше потоку 2
хі ти люба оооооо
ГЕЙ!
Я примадонна!, кінь!
Я кохав тебе, я плакав за тобою… Бейбій…
І я подарував тобі життя!
А ти глузуєш з мене...
ти змушуєш мене страждати...
ти мені так брешеш
Я не з заліза...
Я жінка...і тепер ти зрозумієш!
Коли ти побачиш мене з ним!
Ти будеш страждати!
як я, то ти побачиш це!
І в твоєму житті ніхто з тобою не залишиться!
За те, що ти зробив, ти мені заплатиш!
Якби в мене був кинджал в руках, я б використав його... і забрав би твоє життя
За те, що залишив мене таким самотнім і порожнім!
За маму, яка б тебе тягнула, життя моє!
Усі обіцянки, зараз закінчено
Вогонь, що горів, згас
Поцілунки, які ти мені подарував, я їх приймаю
Нічого не залишилося, я прийду!
Я любив тебе, я плакав за тобою!
(Я плакала за тобою)… Бейбій…
І я подарував тобі життя!
(поки ти)
А ти глузуєш з мене...
ти змушуєш мене страждати...
ти мені так брешеш
Ти будеш страждати!
як я, то ти побачиш це!
І в твоєму житті ніхто з тобою не залишиться!
За те, що ти зробив, ти мені заплатиш!
Якби в мене був кинджал в руках, я б використав його... і забрав би твоє життя
За те, що залишив мене таким самотнім і порожнім!
За маму, яка б тебе тягнула, життя моє!
ці речі болять
як вони тобі боляче
ти мене більше не маєш
ти не можеш
(Ні, ні, ні)
Негідник!
все життя я тобі віддав!
Я дихав за тебе!
А тепер ти втікаєш від мене!
Beibiiii
Ти не знаєш, що таке бути коханим
(Ти не знаєш наа, ти не знаєш наа!) beibii
А тепер ти у розпачі
(Дай паа!)
і йоооо
Я співаю цю пісню
Я переповнений емоціями
І в мене було розгубленість, розчарування!
поки ти
Ти будеш страждати!
як я, то ти побачиш це!
(давайте вб'ємо себе)
І в твоєму житті ніхто з тобою не залишиться!
(е)
За те, що ти зробив, ти мені заплатиш!
Якби в мене був кинджал в руках, я б використав його... і забрав би твоє життя
За те, що залишив мене таким самотнім і порожнім!
За маму, яка б тебе тягнула, життя моє!
РРРРРРА
скажи йому Луні!
Ооо
гей!
Це те, що любить corillo paa!
Для жінки!
більше потоку 2
з примадонною
Кінь па!
Кобилка!
Дейл
(Королева плюща)
Плющ!
Що в!
Q королева
Що в!
Примадонна!
Сильно вдари, па!
Сильно вдари, па!
Луні!