Переклад тексту пісні No Soy Aquella - Ivy Queen

No Soy Aquella (оригінал)

Hoy siento decirlo con palabras
Invade la nostalgia pero no es de soledad no más
Yes sir
A mi esta vez la vida me premio
Y por partida doble se me hunde él corazón de amor
No es un cuento de ada
No es un sueño no es ficticio
Yo lo siento y se me hiriza hasta la piel
Permite que yo cuente nuestra historia
Que gracias a tu amor creció mi fe
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar
Hoy río
No hay llanto
No sufrido
Ya escampó
Hoy río
No hay llanto
No sufrido
Ya escampó ooooooowwww
Sentimiento
Yo que pensaba el cielo se hacia oídos sordos en mi oración
Hoy soy la prueba viva de los que no se rindieron por amor
No es un cuento de ada
No es un sueño no es ficticio
Yo lo siento y se me hiriza hasta la piel
Permite que yo cuente nuestra historia
Que gracias a tu amor creció mi fe
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar
Sentimientos
No soy aquella
Que antes lloraba
Que ni los sueños los podía conciliar
Hoy yo soy otra
Que cree y que ama
Que la felicidad la vino a rescatar
No soy aquella que fue mentira
Que fue una amante solo una pasión ganar
Soy otra que nació con alas nuevas
Que la felicidad me quiso a mi premiar

(переклад)

Сьогодні мені шкода сказати це словами
Ностальгія вторгається, але це вже не самотність
так, сер
Цього разу життя нагородило мене
І вдвічі впаде моє серце кохання
Це не казка
Це не сон, не вигадка
Я відчуваю це, і мені боляче до шкіри
Дозвольте розповісти нашу історію
Що завдяки вашій любові моя віра зросла
я не той
який раніше плакав
Що навіть мрії не могли їх примирити
Сьогодні я інший
У що ти віриш і що любиш?
Це щастя прийшло, щоб врятувати її
Я не той, хто брехав
Це був коханець просто пристрасть до перемоги
Я інший, хто народився з новими крилами
Це щастя хотіло, щоб я винагородив мене
річка сьогодні
немає плачу
не страждав
Це вже очищено
річка сьогодні
немає плачу
не страждав
Це вже пройшло оооооооооооо
Почуття
Я, який думав, що небо залишилося глухим до моєї молитви
Сьогодні я живий доказ тих, хто не здався заради кохання
Це не казка
Це не сон, не вигадка
Я відчуваю це, і мені боляче до шкіри
Дозвольте розповісти нашу історію
Що завдяки вашій любові моя віра зросла
я не той
який раніше плакав
Що навіть мрії не могли їх примирити
Сьогодні я інший
У що ти віриш і що любиш?
Це щастя прийшло, щоб врятувати її
Я не той, хто брехав
Це був коханець просто пристрасть до перемоги
Я інший, хто народився з новими крилами
Це щастя хотіло, щоб я винагородив мене
Почуття
я не той
який раніше плакав
Що навіть мрії не могли їх примирити
Сьогодні я інший
У що ти віриш і що любиш?
Це щастя прийшло, щоб врятувати її
Я не той, хто брехав
Це був коханець просто пристрасть до перемоги
Я інший, хто народився з новими крилами
Це щастя хотіло, щоб я винагородив мене