Переклад тексту пісні Самолёт - IVAN VALEEV

Самолёт - IVAN VALEEV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолёт, виконавця - IVAN VALEEV. Пісня з альбому 22, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Rhymes Music
Мова пісні: Російська мова

Самолёт

(оригінал)
Взлетает самолет, наш небесный пароход
Я сегодня в первый раз словил осенний приход
Ведь там где-то в облаках останутся на века
Слова что вы никогда не услышите на битах
Включу автопилот, все мысли сейчас долой
В десятый раз засыпаю, ведь я тороплюсь домой
Туда, где мне хорошо, туда, где я вижу сны
Но где-то внутри болит, и рушатся все мечты
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Пару минут назад я пальцами наугад
По разбитому экрану печатал слова в закат
Я думал что, я тот самый, единственный и желанный
А люди под мои песни могут залечивать раны
Когда на волоске мечты и твои желания
Мне изменяет жизнь, изменяет твое сознание
Мне бы хотя бы день, исправить свои ошибки
Останусь настоящим, с жизнерадостной улыбкой
Я закрываю глаза, столкнулись все небеса
А я ведь еще тогда, не все вам до рассказал
В ногах только дикий страх, душа как будто в слезах
Останется навсегда тут в белоснежных облаках
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
Мне страшно, а я смеюсь, несущая высота
Я больше вас не боюсь, я падаю красота
Красивые облака, укутают так тепло
И так легко
(переклад)
Злітає літак, наш небесний пароплав
Я сьогодні вперше вловив осінню парафію
Адже там десь у хмарах залишаться на віки
Слова, що ви ніколи не почуєте на бітах
Включу автопілот, всі думки зараз геть
Вдесяте засинаю, адже я поспішаю додому
Туди, де мені добре, туди, де я бачу сни
Але десь усередині болить, і руйнуються всі мрії
Я заплющую очі, зіткнулися всі небеса
А я ще тоді, не все вам до розповів
В ногах тільки дикий страх, душа наче в сльозах
Залишиться назавжди тут у білих хмарах
Мені страшно, а я сміюся, несуча висота
Я більше вас не боюся, я падаю красу
Красиві хмари, огортають так тепло
І так легко
Мені страшно, а я сміюся, несуча висота
Я більше вас не боюся, я падаю красу
Красиві хмари, огортають так тепло
І так легко
Пару хвилин тому я пальцями навмання
По розбитому екрані друкував слова на захід сонця
Я думав що, я той самий, єдиний та бажаний
А люди під мої пісні можуть заліковувати рани
Коли на волосині мрії та твої бажання
Мені змінює життя, змінює твою свідомість
Мені хоча б день, виправити свої помилки
Залишуся справжнім, з життєрадісною посмішкою
Я заплющую очі, зіткнулися всі небеса
А я ще тоді, не все вам до розповів
В ногах тільки дикий страх, душа наче в сльозах
Залишиться назавжди тут у білих хмарах
Мені страшно, а я сміюся, несуча висота
Я більше вас не боюся, я падаю красу
Красиві хмари, огортають так тепло
І так легко
Мені страшно, а я сміюся, несуча висота
Я більше вас не боюся, я падаю красу
Красиві хмари, огортають так тепло
І так легко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Novella 2018
Парадокс 2018
Пелена 2022
Заберу 2018
Вайбовая 2021
Молодость 2019
FLY 2018
Тот самый 2019
Aromat 2018
11 минут 2019
Молодой 2019
Танцуй со мной 2018
Непростая 2019
Madam 2020
Февраль 2020
Зачем ты мне врешь 2019
Ветром ft. Твоя молодость 2020
На стайле 2019
Не думала 2019
Эйфория 2020

Тексти пісень виконавця: IVAN VALEEV

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Prisoner 2023
Consuming Jerusalem 1995
Amor Barato ft. Udo, Paulo Peixe 2023
A Batalha de Waterloo ft. The Vikings 1967
Yesterdays 2023
Rumblefish 2000
Vaso Alabastro (Playback) 2016
Jenifa Taught Me 2024
Fígado de Aço 2016
Stress 2003