| 11 минут (оригінал) | 11 минут (переклад) |
|---|---|
| Художник и бедная леди | Художник та бідна леді |
| Разговаривают о запрете. | Говорять про заборону. |
| Мы давно с тобой уже не дети, | Ми давно з тобою вже не діти, |
| Мы давно с тобой уже не дети. | Ми давно вже з тобою не діти. |
| Я не стану тебе самым-самым, | Я не стану тобі най-най, |
| Ни Ромео, ни герой романа. | Ні Ромео, ні герой роману. |
| Я такой же, как и ты, упрямый, | Я такий самий, як і ти, впертий, |
| Но тебя сегодня так же мало. | Але тебе сьогодні так само мало. |
| Стану другим, если ты со мной. | Стану іншим, якщо ти зі мною. |
| Все кричат: "Парень будь собой". | Всі кричать: "Хлопець будь собою". |
| Подливаешь яд, и сердца горят, | Підливаєш отруту, і серця горять, |
| Эпизод любви до конца отснят. | Епізод кохання остаточно знято. |
| Это самое страшное дело - | Це найстрашніша справа - |
| Полюбить то, что давно сгорело, | Полюбити те, що давно згоріло, |
| Полюбить холодное тело. | Полюбити холодне тіло. |
| 11 ровно минут, аллё! | 11 рівно хвилин, але! |
| Нас с тобой здесь не найдут, аллё! | Нас з тобою тут не знайдуть, але! |
| Пусть все кричат, а мы здесь, и-е | Нехай усі кричать, а ми тут, і-е |
| Прячемся среди камней вдвоем | Ховаємось серед каменів удвох |
| Я раздеваю тебя, аллё! | Я роздягаю тебе, але! |
| Нет, ты смотри мне в глаза, аллё! | Ні, ти дивися мені в очі, але! |
| Перед тобой я из кожи вон, | Перед тобою я зі шкіри геть, |
| Я открываю глаза, это сон. | Я розплющую очі, це сон. |
| Художник и бедная леди | Художник та бідна леді |
| Разговаривают о запрете, | Розмовляють про заборону, |
| Разлетаются во всех масс-медиа, | Розлітаються у всіх мас-медіа, |
| О любви, в которой нет трагедии. | Про кохання, в якому немає трагедії. |
| Ты уйдешь сегодня без ответа, | Ти підеш сьогодні без відповіді, |
| Буду ждать тебя, но нет привета. | Чекатиму тебе, але немає привіту. |
| Я сегодня, как всегда один, | Я сьогодні, як завжди, один, |
| В своей темноте из CD картин. | У темряві з CD картин. |
| Каждый день я тебя ищу, | Щодня я тебе шукаю, |
| Каждый день я тебе пишу | Щодня я тобі пишу |
| Рифмами, красками. | Рифмами, фарбами. |
| Минуты ведь были прекрасными. | Адже хвилини були прекрасними. |
| Это самое страшное дело - | Це найстрашніша справа - |
| Полюбить то, что давно сгорело, | Полюбити те, що давно згоріло, |
| Полюбить холодное тело. | Полюбити холодне тіло. |
| 11 ровно минут, аллё! | 11 рівно хвилин, але! |
| Нас с тобой здесь не найдут, аллё! | Нас з тобою тут не знайдуть, але! |
| Пусть все кричат, а мы здесь, и-е | Нехай усі кричать, а ми тут, і-е |
| Прячемся среди камней вдвоем | Ховаємось серед каменів удвох |
| Я раздеваю тебя, аллё! | Я роздягаю тебе, але! |
| Нет, ты смотри мне в глаза, аллё! | Ні, ти дивися мені в очі, але! |
| Перед тобой я из кожи вон, | Перед тобою я зі шкіри геть, |
| Я открываю глаза, это сон. | Я розплющую очі, це сон. |
| 11 ровно минут. | 11 рівно хвилин. |
| Нас с тобой здесь не найдут. | Нас із тобою тут не знайдуть. |
| Пусть все кричат, а мы здесь, | Хай усі кричать, а ми тут, |
| Прячемся среди камней. | Ховаємось серед каміння. |
| 11 ровно минут, аллё! | 11 рівно хвилин, але! |
| Нас с тобой здесь не найдут, аллё! | Нас з тобою тут не знайдуть, але! |
| Пусть все кричат, а мы здесь, и-е | Нехай усі кричать, а ми тут, і-е |
| Прячемся среди камней вдвоем | Ховаємось серед каменів удвох |
| Я раздеваю тебя, аллё! | Я роздягаю тебе, але! |
| Нет, ты смотри мне в глаза, аллё! | Ні, ти дивися мені в очі, але! |
| Перед тобой я из кожи вон | Перед тобою я зі шкіри геть |
| Я открываю глаза, это сон | Я розплющую очі, це сон |
Переклад тексту пісні 11 минут - IVAN VALEEV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 11 минут , виконавця -IVAN VALEEV
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:30.07.2019
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+