Переклад тексту пісні 11 минут - IVAN VALEEV

11 минут - IVAN VALEEV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 11 минут, виконавця - IVAN VALEEV.
Дата випуску: 30.07.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

11 минут

(оригінал)
Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете.
Мы давно с тобой уже не дети,
Мы давно с тобой уже не дети.
Я не стану тебе самым-самым,
Ни Ромео, ни герой романа.
Я такой же, как и ты, упрямый,
Но тебя сегодня так же мало.
Стану другим, если ты со мной.
Все кричат: "Парень будь собой".
Подливаешь яд, и сердца горят,
Эпизод любви до конца отснят.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
Художник и бедная леди
Разговаривают о запрете,
Разлетаются во всех масс-медиа,
О любви, в которой нет трагедии.
Ты уйдешь сегодня без ответа,
Буду ждать тебя, но нет привета.
Я сегодня, как всегда один,
В своей темноте из CD картин.
Каждый день я тебя ищу,
Каждый день я тебе пишу
Рифмами, красками.
Минуты ведь были прекрасными.
Это самое страшное дело -
Полюбить то, что давно сгорело,
Полюбить холодное тело.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон,
Я открываю глаза, это сон.
11 ровно минут.
Нас с тобой здесь не найдут.
Пусть все кричат, а мы здесь,
Прячемся среди камней.
11 ровно минут, аллё!
Нас с тобой здесь не найдут, аллё!
Пусть все кричат, а мы здесь, и-е
Прячемся среди камней вдвоем
Я раздеваю тебя, аллё!
Нет, ты смотри мне в глаза, аллё!
Перед тобой я из кожи вон
Я открываю глаза, это сон
(переклад)
Художник та бідна леді
Говорять про заборону.
Ми давно з тобою вже не діти,
Ми давно вже з тобою не діти.
Я не стану тобі най-най,
Ні Ромео, ні герой роману.
Я такий самий, як і ти, впертий,
Але тебе сьогодні так само мало.
Стану іншим, якщо ти зі мною.
Всі кричать: "Хлопець будь собою".
Підливаєш отруту, і серця горять,
Епізод кохання остаточно знято.
Це найстрашніша справа -
Полюбити те, що давно згоріло,
Полюбити холодне тіло.
11 рівно хвилин, але!
Нас з тобою тут не знайдуть, але!
Нехай усі кричать, а ми тут, і-е
Ховаємось серед каменів удвох
Я роздягаю тебе, але!
Ні, ти дивися мені в очі, але!
Перед тобою я зі шкіри геть,
Я розплющую очі, це сон.
Художник та бідна леді
Розмовляють про заборону,
Розлітаються у всіх мас-медіа,
Про кохання, в якому немає трагедії.
Ти підеш сьогодні без відповіді,
Чекатиму тебе, але немає привіту.
Я сьогодні, як завжди, один,
У темряві з CD картин.
Щодня я тебе шукаю,
Щодня я тобі пишу
Рифмами, фарбами.
Адже хвилини були прекрасними.
Це найстрашніша справа -
Полюбити те, що давно згоріло,
Полюбити холодне тіло.
11 рівно хвилин, але!
Нас з тобою тут не знайдуть, але!
Нехай усі кричать, а ми тут, і-е
Ховаємось серед каменів удвох
Я роздягаю тебе, але!
Ні, ти дивися мені в очі, але!
Перед тобою я зі шкіри геть,
Я розплющую очі, це сон.
11 рівно хвилин.
Нас із тобою тут не знайдуть.
Хай усі кричать, а ми тут,
Ховаємось серед каміння.
11 рівно хвилин, але!
Нас з тобою тут не знайдуть, але!
Нехай усі кричать, а ми тут, і-е
Ховаємось серед каменів удвох
Я роздягаю тебе, але!
Ні, ти дивися мені в очі, але!
Перед тобою я зі шкіри геть
Я розплющую очі, це сон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Novella 2018
Парадокс 2018
Пелена 2022
Заберу 2018
Вайбовая 2021
Молодость 2019
FLY 2018
Самолёт 2019
Тот самый 2019
Aromat 2018
Молодой 2019
Танцуй со мной 2018
Непростая 2019
Madam 2020
Февраль 2020
Зачем ты мне врешь 2019
Ветром ft. Твоя молодость 2020
На стайле 2019
Не думала 2019
Эйфория 2020

Тексти пісень виконавця: IVAN VALEEV

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
All the Rage Back Home 2014
Some of These Days 2014