Переклад тексту пісні Молодой - IVAN VALEEV

Молодой (оригінал)

Кто я в этом мире, задумывался не раз,
Не подпускаю близко того, с кем на пару фраз.
Бросаю вещи на пол, хожу по своей душе,
Мне так хорошо на 15 этаже.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня я ведь молодой.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня...
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой,
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой.
Сколько боли за душой,
Сколько сплетен за спиной,
Я иду вперёд везде
К своей маленькой мечте.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, видимо время диктует судьба,
А-е-е-е, я не думаю головой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня я ведь молодой.
А-е-е-е, сорваны голоса,
А-е-е-е, ночь, пьяные глаза,
А-е-е-е, иду по мосту домой,
Похуй, завтра стыдно, но сегодня...
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой,
Молодой, молодой, молодой, со своей мечтой.
Молодой, молодой, молодой,
Молодой, молодой, молодой.

Молодой (переклад)

Хто я в цьому світі, замислювався не раз,
Не підпускаю близько того, з ким на пару фраз.
Кидаю речі на підлогу, ходжу до власної душі,
Мені так добре на 15 поверсі.
А-е-е, зірвані голоси,
А-е-е, ніч, п'яні очі,
А-е-е, йду мостом додому,
Похуй, завтра соромно, але сьогодні я молодий.
А-е-е, зірвані голоси,
А-е-е, ніч, п'яні очі,
А-е-е, йду мостом додому,
Похуй, завтра соромно, але сьогодні...
Молодий, молодий, молодий, зі своєю мрією,
Молодий, молодий, молодий зі своєю мрією.
Скільки болю за душею,
Скільки пліток за спиною,
Я йду вперед скрізь
До своєї маленької мрії.
А-е-е, зірвані голоси,
А-е-е, мабуть час диктує доля,
А-е-е, я не думаю головою,
Похуй, завтра соромно, але сьогодні я молодий.
А-е-е, зірвані голоси,
А-е-е, ніч, п'яні очі,
А-е-е, йду мостом додому,
Похуй, завтра соромно, але сьогодні...
Молодий, молодий, молодий, зі своєю мрією,
Молодий, молодий, молодий зі своєю мрією.
Молодий, молодий, молодий,
Молодий, молодий, молодий.