Переклад тексту пісні Ветром - IVAN VALEEV, Твоя молодость

Ветром - IVAN VALEEV, Твоя молодость
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветром, виконавця - IVAN VALEEV.
Дата випуску: 24.02.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Ветром

(оригінал)
Я зависаю над домами
Ветер сильно задувает мне под куртку
Тебя видеть не желаю
Я не в шутку, прикинь
Я буду петь и танцевать
Я не хочу о тебе знать
Даже пара минут с тобой меня убьют
Слышишь, верни меня туда
Где я не путал берега
Где мы сорвавшись в никуда
Среди ночи с тобой под громкий музон
Я выключал телефон
Слышишь, верни меня туда
Где беззаботная зима
Где при встрече как всегда
От тебя прятал я глаза в капюшон
И под чьим-то окном
Мешали ночь с табаком
Где мой сон?
Я помню точно
Что печатал пьяные стихи
После их рвал на куски
И сжигал той же ночью
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Оставь меня, здесь все в норме
Пускай влип и по полной
Я помню, как к тебе летел
Даже сквозь бури и штормы
Я заторчал
Детка, дай себя хотя бы грамм
Будет хуже
Но сука меня тянет к твоим губам
Базару нет, я был не прав
Но пытаюсь до сих пор
Найти намек в твоих глазах, пойми
Вся моя боль в этих стихах
Я с бутылкой на разах
Ищу причины, чтобы дальше жить
Все так непривычно
Без тебя дни тянутся
Медленней, чем обычно
Я думал, что ты лишь привычка
Но так не ошибался никогда
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
Хо-о-о-о-о
Все, что было ветром унесло
Где-то далеко мне так нелегко
(переклад)
Я зависаю над будинками
Вітер сильно задує мені під куртку
Тебе бачити не бажаю
Я не жартома, прикинь
Я співатиму та танцюватиму
Я не хочу про тебе знати
Навіть пара хвилин із тобою мене вб'ють
Чуєш, поверни мене туди
Де я не плутав береги
Де ми зірвавшись у нікуди
Серед ночі з тобою під гучний музон
Я вимикав телефон
Чуєш, поверни мене туди
Де безтурботна зима
Де під час зустрічі як завжди
Від тебе ховав я очі в капюшон
І під чиїмось вікном
Заважали ніч із тютюном
Де мій сон?
Я пам'ятаю точно
Що друкував п'яні вірші
Після них рвав на шматки
І спалював тієї ж ночі
Хо-о-о-о-о-о
Все, що було вітром забрало
Десь далеко мені так нелегко
Хо-о-о-о-о-о
Все, що було вітром забрало
Десь далеко мені так нелегко
Залиш мене, тут все в нормі
Нехай влип і по повній
Я пам'ятаю, як до тебе летів
Навіть крізь бурі та шторми
Я застрягнув
Дитино, дай себе хоча б грам
Буде гірше
Але сука мене тягне до твоїх губ
Базару немає, я був не правий
Але намагаюся досі
Знайти натяк у твоїх очах, зрозумій
Весь мій біль у цих віршах
Я з пляшкою на раз
Шукаю причини, щоб жити далі
Все так незвично
Без тебе дні тягнуться
Повільніше, ніж зазвичай
Я думав, що ти лише звичка
Але так не помилявся ніколи
Хо-о-о-о-о-о
Все, що було вітром забрало
Десь далеко мені так нелегко
Хо-о-о-о-о-о
Все, що було вітром забрало
Десь далеко мені так нелегко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Novella 2018
Растопила 2019
Парадокс 2018
Проще бросить курить 2020
Пелена 2022
Заберу 2018
Знать тебя 2019
Ты так красива 2019
Вайбовая 2021
Давай сыграем 2020
подарил мне тебя 2019
Как ты там 2019
Бабочки 2019
Поворот 2020
Молодость 2019
FLY 2018
Самолёт 2019
Тот самый 2019
Aromat 2018
По тебе 2019

Тексти пісень виконавця: IVAN VALEEV
Тексти пісень виконавця: Твоя молодость

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dhan Guru Nanak 2016
Daisy 2006
Ham Tujhse Mohabbat Karke Sanam 1966
A Pergunta 1986
Tourne tourne tourne 1995
Üfle Güneşi Sönsün 2003
Some Days 2018
счастье 2014
Marie, Si Marioara 2011
Possessed 1984