Переклад тексту пісні Молодость - IVAN VALEEV

Молодость (оригінал)

Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Люди травятся, люди так меняются,
Но люди влюбляются, теряются, словно, в кино.
Все были лучшими, казались все простыми,
Печально, но порой от нас уходят молодыми.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодая ночь, молодые мы, молодые наши мысли,
Мы летим туда, где горят огни, прожигая свои жизни.
Забери меня, забери всех нас туда, где вечность,
Молодость, ты моя бесконечность.
Мы так временно, но зато уверенно
Верим в себя и мы идем вперед намеренно.
Бывает так, бросает вниз обратно эта жизнь,
Мы пролетаем со слезами эти этажи.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.
Молодость, ты делаешь нам больно,
Чем же ты бываешь недовольна?
Мне тебя порой так не хватало,
В холода укроешь одеялом.

Молодость (переклад)

Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.
Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.
Люди труяться, люди так змінюються,
Але люди закохуються, губляться, мов у кіно.
Всі були найкращими, здавались усі простими,
Сумно, але часом від нас ідуть молодими.
Ми так тимчасово, зате впевнено
Віримо у себе і ми йдемо вперед навмисно.
Буває так, кидає вниз назад це життя,
Ми пролітаємо зі сльозами ці поверхи.
Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.
Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.
Молода ніч, молоді ми, молоді наші думки,
Ми летимо туди, де горять вогні, марнуючи свої життя.
Забери мене, забери всіх нас туди, де вічність,
Молодість, ти моя нескінченність.
Ми так тимчасово, зате впевнено
Віримо у себе і ми йдемо вперед навмисно.
Буває так, кидає вниз назад це життя,
Ми пролітаємо зі сльозами ці поверхи.
Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.
Молодість, ти робиш нам боляче,
Чим же ти невдоволена?
Мені тебе часом так не вистачало,
У холоди вкриєш ковдрою.