Переклад тексту пісні Only Sometimes - IVAN B

Only Sometimes (оригінал)

Anxiety, all I feel that’s inside of me
All I say is apologies
My thoughts are never present in the moment
It’s a problem see
Not the person I thought I’d be
Not the man that I wanna be
Caught between being selfish and just being what you want from me
Emotional choreography
Spill my guilt, call it honesty
Regressing lately, maybe, honestly, I don’t know, probably
Self-destructive, I gotta be
I just want someone proud of me
Don’t you worry, I’ll bury all the trauma inside of me
Another day, another mask
I’m feeling down, but it’ll pass
Don’t you judge me, you don’t know me
You won’t hear me, so don’t ask
I’m living proof I’m the past, or
Maybe I’m just trapped of always looking back
I don’t miss a thing, I want
Pieces of me back
Give me all of that
Every night I stack
Doubts up on my back
Confidence, I lack
Throw away the happiness I have 'cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don’t know
They don’t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don’t know
They don’t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don’t know
They don’t know
They don’t know, so where can I go?
I get low sometimes
I know who I am, but I don’t know sometimes, yeah
Get inside my car, I wanna go sometimes
I feel hurt most times, they only know sometimes, ayy
A lot of pain, a lot of secrets
Even if I showed you, could you see this?
Angry when I talk, and I don’t mean it
Or maybe it’s the truth, and you don’t see it
Or maybe it’s the truth, you don’t believe it
They don’t know, and I just keep it
Let me tone it down
Feeling anxious when no one’s around
See me vacant when I’m full of doubt, yeah
Timid, I just wanna make it out
In a group of people, I don’t make a sound
I just try to get around, yeah
I just wanna show you my best
Every time I try to feel more is when I feel like a mess
When I try to be more is when I get more depressed
Thoughts in my head burn my chest
Hate the way that I get 'cause I
I get low sometimes, yeah
I feel down sometimes, yeah
They don’t know
They don’t know
I feel worse sometimes, yeah
It hurts most inside, yeah
They don’t know
They don’t know
I get low sometimes
Low sometimes
Low sometimes
I wanna go and hide
Go and hide
Go and hide, yeah, yeah
I feel worse inside
Worse inside
Worse inside, yeah, yeah
They don’t know
They don’t know
They don’t know, so where can I go?

(переклад)

Тривога, все, що я відчуваю, що в собі
Все, що я кажу — це вибачення
Мої думки ніколи не присутні в даний момент
Це проблема
Не такою людиною, якою я вважав себе
Не той чоловік, яким я хочу бути
Застрягла між егоїстом і тим, що ти від мене хочеш
Емоційна хореографія
Виливай мою провину, називай це чесністю
Регресує останнім часом, можливо, чесно кажучи, я не знаю, напевно
Я повинен бути саморуйнівним
Я просто хочу, щоб хтось пишався мною
Не хвилюйся, я поховаю всю травму всередині себе
Ще один день, ще одна маска
Мені пригнічено, але це пройде
Не суди мене, ти мене не знаєш
Ви мене не почуєте, тому не питайте
Я живий доказ, що я минуле, або
Можливо, я просто в пастці завжди озираюся назад
Я нічого не пропускаю, я хочу
Шматочки мене назад
Дайте мені все це
Щовечора я складаю
Сумніви на моїй спині
Мені не вистачає впевненості
Відкинь те щастя, яке я маю, тому що я
Я інколи опускаюся, так
Я іноді відчуваю себе пригніченим, так
Вони не знають
Вони не знають
Я інколи відчуваю себе гірше, так
Найбільше боляче всередині, так
Вони не знають
Вони не знають
Я інколи опускаюся
Іноді низький
Іноді низький
Я хочу піти і сховатися
Іди і сховайся
Іди і сховайся, так, так
Мені гірше всередині
Всередині гірше
Гірше всередині, так, так
Вони не знають
Вони не знають
Вони не знають, тож куди мені поїхати?
Я інколи опускаюся
Я знаю, хто я, але іноді не знаю, так
Сідай у мій автомобіль, я хочу поїхати іноді
Я почуваюся скривдженим у більшості випадків, вони знають лише іноді, ага
Багато болю, багато таємниць
Навіть якби я показав вам, ви могли б побачити це?
Злюся, коли говорю, і не маю на увазі
Або може це правда, а ви її не бачите
А може, це правда, ви не вірите
Вони не знають, і я просто зберігаю це
Дозвольте мені зменшити тон
Почуття тривоги, коли нікого немає поруч
Побачте мене вільним, коли я сповнений сумнівів, так
Боязко, я просто хочу розібратися
У групі людей я не вимовляю звуку
Я просто намагаюся обійти, так
Я просто хочу показати вам найкраще
Кожного разу, коли я намагаюся відчути більше, це як почуваюся, як безлад
Коли я намагаюся бути більшим, то впадаю в депресію
Думки в моїй голові горять у грудях
Ненавиджу те, що я отримую, тому що я
Я інколи опускаюся, так
Я іноді відчуваю себе пригніченим, так
Вони не знають
Вони не знають
Я інколи відчуваю себе гірше, так
Найбільше боляче всередині, так
Вони не знають
Вони не знають
Я інколи опускаюся
Іноді низький
Іноді низький
Я хочу піти і сховатися
Іди і сховайся
Іди і сховайся, так, так
Мені гірше всередині
Всередині гірше
Гірше всередині, так, так
Вони не знають
Вони не знають
Вони не знають, тож куди мені поїхати?