Переклад тексту пісні Back to You - IVAN B

Back to You (оригінал)

Baby I’ve been waiting for you
Baby I’ve been thinking bout' you
On the phone every night until two
I promise I’ll get back to you
I’ll get back to you
I think of you under city lights
Like once a year you get to see me twice
I can’t take anymore of these petty fights
I can’t talk right now I’m bout' to take a flight
Hang up and my heart hangs
One step from a heartbreak
Hold up, am I too late?
What you doing up so late
Don’t say it’s a mistake, look
I know I’ve been distant
But what do I do when I know what I want?
What will I feel when I know that you’re gone
What will I say when you tell me move on
I can’t think for a moment of letting you go
Stars gave me doubts, you gave me hope
Fans giving me capes, you’re helping me cope
And all you want is my winter coat
My hand with yours in that winter coat
Laying on your bed like let it snow
Saying I miss you before I go
My eyes looking like yours when I go
The hardest thing to feel
Was on that plane like this ain’t real
I’ma come right back
I’ma fly right back
Give you life like this ain’t real
Cause' I know it’s hard for you
You want more than a facetime
All your friends say you gotta face time
Like you’re not in love
You just love to waste time
You stay up every night late when I’m working
And put a smile on my face yeah when I’m hurtin'
Love is hard but I know we’re learning
Nothing’s perfect but this is worth it

Back to You (переклад)

Дитина, я тебе чекала
Дитина, я думав про тебе
На телефоні щовечора до двох
Обіцяю, що звернусь до вас
Я звернусь до вас
Я думаю про тебе під вогнями міста
Наприклад, раз на рік ви бачите мене двічі
Я не можу більше терпіти ці дрібні бійки
Я не можу зараз говорити, я збираюся вилетіти
Покладіть трубку і моє серце зависає
За крок від розбитого серця
Зачекай, я не запізнився?
Що ви робите так пізно
Не кажіть, що це помилка, дивіться
Я знаю, що був далеким
Але що я роблю, коли знаю, чого хочу?
Що я відчую, коли дізнаюся, що тебе немає
Що я скажу, коли ти скажеш мені рухатися далі
Я не можу ні на мить подумати, щоб відпустити вас
Зірки викликали у мене сумніви, ви дали мені надію
Шанувальники дають мені накидки, а ви допомагаєте мені впоратися
І все, що вам потрібно, — це моє зимове пальто
Моя рука з твоєю в тому зимовому пальто
Лежачи на твоєму ліжку, ніби нехай падає сніг
Сказати, що я сумую за тобою, перш ніж піти
Коли я йду, мої очі схожі на твої
Найважче відчути
Був у тому літаку, це не реально
Я одразу повернуся
Я лечу відразу назад
Дати тобі таке життя нереальне
Бо я знаю, що тобі важко
Ви хочете більше, ніж перегляд
Усі твої друзі кажуть, що ти повинен зустріти час
Ніби ви не закохані
Ви просто любите марнувати час
Коли я працюю, ти не спатиш допізна
І посміхайся на моєму обличчі, так, коли мені боляче
Любов — це важко, але я знаю, що ми вчимося
Немає нічого ідеального, але це того варте