Переклад тексту пісні I Wish I Wish - IVAN B

I Wish I Wish (оригінал)

Got a cut on my chest, and it burns still
Lot of things that I know, haven’t learned still
Got a girl coming over, then her friends will
I’ve been kinda reckless and
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Independent
Independent
Promises we made, it’s a different ending (Aye)
This is better, ain’t it?
Aren’t we done pretending?
I know it wasn’t right, hate the way we left it, yeah
Ruminating
I’ve been ruminating while I’m out here, yeah
Laughing at myself at what you might hear, yeah
I’ve been in the city with the crew
With the crew, forgetting you
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish
Hard for me
'Cause you’ve been what I’ve been through
Yeah, I know
Hurt your feelings, never meant to
You just want
Something simple to commit to
Yeah, I know
Yeah, I know, ohh yeah
Living a life that I love and I know that you want me to change, yeah
The door to my heart has been open, I’m changing the keys to the place, yeah
Why can’t I be who I wanna be, someone that wants you to stay, yeah
I’ve been hurtin', I’ve been sinkin' and I (Aye)
I wish that I could wish you (Wish that I could wish you)
The best (The best, the best)
Wish I could be what you want me to be, but I can’t, yeah aye
(Wish I could, wish I could)
Wish it didn’t have to be like this
Wish it meant more to you than this
Wishing I don’t feel alone without you next to me, yeah
I Wish, I Wish

(переклад)

Отримав поріз груди, і вона досі горить
Багато чого я знаю, але ще не навчився
Якщо приїде дівчина, то підійдуть її друзі
Я був якось нерозсудливий і
Я хотів би, щоб я міг тобі побажати (Wish that I could wish you)
Найкращий (Найкращий, найкращий)
Я б хотів бути тим, ким ти хочеш, щоб я був, але я не можу, так, так
(Хотів би я, хотів би, щоб я міг)
Бажаю, щоб це не було таким
Бажаю, щоб це означало для вас більше, ніж це
Я хотів би не відчувати себе самотнім без тебе поруч, так
Я бажаю, бажаю
Незалежний
Незалежний
Обіцянки, які ми дали, це інший кінець (Так)
Це краще, чи не так?
Хіба ми не закінчили прикидатися?
Я знаю, що це було неправильно, ненавиджу те, як ми це залишили, так
Жвачки
Я роздумував, поки був тут, так
Сміюся над собою з того, що ви можете почути, так
Я був у місті з командою
З екіпажем, забувши про вас
Я хотів би, щоб я міг тобі побажати (Wish that I could wish you)
Найкращий (Найкращий, найкращий)
Я б хотів бути тим, ким ти хочеш, щоб я був, але я не можу, так, так
(Хотів би я, хотів би, щоб я міг)
Бажаю, щоб це не було таким
Бажаю, щоб це означало для вас більше, ніж це
Я хотів би не відчувати себе самотнім без тебе поруч, так
Я бажаю, бажаю
Мені важко
Бо ти був тим, через що пережив я
Так, я знаю
Образити ваші почуття, ніколи не збирався
Ви просто хочете
Щось просте зобов’язатися
Так, я знаю
Так, я знаю, о так
Живу життям, яке я люблю, і я знаю, що ти хочеш, щоб я змінився, так
Двері до мого серця відчинені, я міняю ключі від місця, так
Чому я не можу бути тим, ким хочу бути, тим, хто хоче, щоб ти залишився, так
Мені було боляче, я тонув, і я (Так)
Я хотів би, щоб я міг тобі побажати (Wish that I could wish you)
Найкращий (Найкращий, найкращий)
Я б хотів бути тим, ким ти хочеш, щоб я був, але я не можу, так, так
(Хотів би я, хотів би, щоб я міг)
Бажаю, щоб це не було таким
Бажаю, щоб це означало для вас більше, ніж це
Я хотів би не відчувати себе самотнім без тебе поруч, так
Я бажаю, бажаю