Переклад тексту пісні Frames - IVAN B

Frames (оригінал)

This isn’t how I pictured this
My mood every day is a hit or miss
Out of place when I visit this
Regrets sittin' on the walls every day is what this really is
Everything that I wanted, but never had been looking at the frames
Wonder what coulda been if I had a fabricating life
Finding too much comfort in the fabric
There’s no point in your advice when all I hear is static
You could tell me I’m insane
The picture never made it, then I’m keepin' all the frames
Hang 'em on the wall, keep it with me every day
Holding on to moments that’ll never be the same
Scared to let it all go, then you know I gotta change
(Waste time, waste time)
It’s a faith, it’s a hope these frames can be filled
Am I waiting for something that was never meant to be real?
Am I just looking for love in every scar that’ll never heal?
Building resentment used as a weapon, losin' direction
Contention in my spirit is not something I’ll mention
It’s pressin' more that he’s present, hold up, give me a second
If I, kill my regrets, I better not see them in Heaven, okay
Hit top speed, and I can’t slow down
Got so lost, and I’m still not found
Room so quiet, and my head’s so loud
And I got these frames that I need to take down, like
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
I fake that I let go, but I hold on
Self-defensive when they ask me what’s wrong
Leave the lights off, I feel closed off
Act hard 'cause my heart’s too soft
So I bandage everybody else, except me
Think for everybody else, except me
Willing to love anybody, except me
Just to hope one day that they accept me
Feedin' my core beliefs, needin' to find relief
Bitter in every critique, bought a lot of self-doubt
Should’ve just kept the receipt
Hood up, I don’t wanna meet
People I don’t wanna see
I just wanna get out
Deepest thoughts come from deeper cuts
Praise God 'til the reaper comes
Told the Devil if you shoot, better bring more guns
Unload the clip, let it fill my lungs (Let it out, let it out, ayy)
Burn these frames, I decide what I can be
Made a hundred grand, and I just gave it to the family
Stay true 'til I’m not standing
Gotta cut my wings off 'cause I’m not landing
No, I’m, not the same
I’ve been crossing lanes
In my head, tossing picture frames
More coming like a waste of time
I keep thinking if I frame regret, or if this is my frame of mind
All these picture frames hung in my mind
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down
All these picture frames hung in my mind
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
Keep them up, I might just go blind
Fantasies love to waste time, waste time, waste time
All these picture frames all that I know
(Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down)
All these moments I should really let go
I think it’s time for me to take 'em all down
Take 'em all down, take 'em, burn 'em all down

(переклад)

Це не те, як я уявляв це
Мій настрій щодня — хіт або промах
Не на місці, коли я відвідую це
Шкода про те, що сидіти на стінах кожен день – це те, що насправді є
Все, що я хотів, але ніколи не дивився на кадри
Цікаво, що могло б бути, якби я вів вигадування
Занадто багато комфорту в тканині
Немає сенсу в ваших порадах, коли все, що я чую, статично
Ви можете сказати мені, що я божевільний
Зображення так і не вийшло, тоді я зберіг усі кадри
Повісьте їх на стіну, тримайте їх при собі кожен день
Тримайте моменти, які ніколи не будуть колишніми
Боюся все це відпустити, тоді ви знаєте, що я мушу змінитися
(Гати час, марнувати час)
Це віра, це надія, що ці рамки можна заповнити
Я чекаю чогось, що ніколи не було справжнім?
Чи я просто шукаю кохання в кожному шрамі, який ніколи не загоїться?
Нарощування образи, що використовується як зброя, програш
Я не буду згадувати про суперечки в моїй душі
Більше натискає, що він присутній, зачекайте, дайте мені секунду
Якщо я вб’ю свої жалю, мені краще не бачити їх на небесах, добре
Набирайте максимальну швидкість, і я не можу сповільнитися
Я так заблукався, і мене досі не знайшли
У кімнаті тихо, а в голові так голосно
І я отримав ці кадри, які мені потрібно зняти
Усі ці рамки для картин висіли в моїй пам’яті
Так тримати, я можу просто осліпнути
Фантазії люблять марнувати час, витрачати час, витрачати час даремно
Усі ці рамки для фотографій – усе, що я знаю
Усі ці моменти я дійсно повинен відпустити
Я вважаю, що настав час знищити їх усіх
Візьміть їх усіх, візьміть їх, спаліть їх усіх
Я симулюю, що відпустив, але тримаюся
Захищаюсь, коли мене запитують, що сталося
Залиште вимкнене світло, я відчуваю себе замкнутим
Дійте жорстко, бо моє серце занадто м’яке
Тому я перев’язую всіх, крім себе
Думайте про всіх, крім мене
Бажання любити будь-кого, крім мене
Просто сподіваюся, що одного дня вони приймуть мене
Підживлюю свої основні переконання, мені потрібно знайти полегшення
Гіркий у кожній критиці, купив багато невпевненості в собі
Треба було просто зберегти квитанцію
Ой, я не хочу зустрічатися
Люди, яких я не хочу бачити
Я просто хочу вийти
Найглибші думки приходять із глибоких порізів
Хваліть Бога, поки не прийде косар
Сказав Дияволу, якщо ви стріляєте, краще візьміть більше зброї
Розвантажте кліп, нехай він наповнить мої легені (Випустіть, випустіть, ага)
Запалю ці кадри, я вирішу, ким я можу бути
Заробив сотню тисяч, і я щойно віддав сім’ї
Залишайся вірним, поки я не встою
Мені відрізати крила, бо я не приземлюся
Ні, я не такий самий
Я переходив смуги
В голові кидаю рамки для фотографій
Більше – це марна трата часу
Я продовжую думати, чи я виставляю жаль, чи це моє мислення
Усі ці рамки для картин висіли в моїй пам’яті
Так тримати, я можу просто осліпнути
Фантазії люблять марнувати час, витрачати час, витрачати час даремно
Усі ці рамки для фотографій – усе, що я знаю
Усі ці моменти я дійсно повинен відпустити
Я вважаю, що настав час знищити їх усіх
Візьміть їх усіх, візьміть їх, спаліть їх усіх
Усі ці рамки для картин висіли в моїй пам’яті
(Зніміть їх усіх, візьміть їх, спаліть їх усіх)
Так тримати, я можу просто осліпнути
Фантазії люблять марнувати час, витрачати час, витрачати час даремно
Усі ці рамки для фотографій – усе, що я знаю
(Зніміть їх усіх, візьміть їх, спаліть їх усіх)
Усі ці моменти я дійсно повинен відпустити
Я вважаю, що настав час знищити їх усіх
Візьміть їх усіх, візьміть їх, спаліть їх усіх