Переклад тексту пісні In the End - IVAN B

In the End (оригінал)

In the end, I know everything will be okay
In the end, I know nothing’s gonna be the same
In the end, I know everything will fade away
Away
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah
I knew I let you down, haven’t been around
Told you I would call, so I’m calling now
Say You’re always there, hope you hear me now
When I lost myself, You’re the one I found
Fed up with life not feeling right
You put me through darkness to give me light
I look at what’s left to get it right
This sin is a sickness I gotta fight
I look at the world that I’m livin' in
How the people around me are givin' in
The lights and the women, the things I don’t care for
I’m careful with voices, don’t let 'em in
Never perfect by any means
Scars and bitterness under my sleeves
Putting love in the things I don’t need
I’ve been mislead by the things that I lead, yeah
I thought I knew it all, didn’t know a thing
I know you let me fall to find everything
When I’m feeling down, I hear a voice saying, «You can do anything»
And that isn’t just for me, that’s for anyone who believes
You know, next to God we’re nothing
I know to Him we’re everything
You know, no one’s ever perfect
And I don’t think we’re made to be
I know we’re here to learn how to love and be the people we’re meant to be
Not the life you live, but the life you lead
Did you learn to love?
Did you learn to see?
Did I learn to grow, was I true to me?
Did I find Your light?
Can you set me free?
In the end, I know everything will be okay
In the end, I know nothing’s gonna be the same
In the end, I know everything will fade away
Away
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah
I felt Your hand at my lowest moment
You held the pieces when I was broken
You gave me hope any time I’m hopeless
The thing about it is I never noticed
I didn’t open up
I was too busy giving up
Convincing myself that You weren’t there so I was never looking up, yeah
But You were there every step
Waiting for me to take the right ones
Waiting for me to see I don’t need to be anyone to be loved
All I needed was faith
Honestly, it could all fade
The world, the music, the fame
What do I gain from a name?
What do I gain from a world who curses Your name?
Leave me at the bottom
If it’s with God, I don’t got a problem
Love is just rare and hate is so common
I know You’re behind every star and comet
I know there’s more to find
There’s more to love when it’s in Your eyes
There’s more to life when you realize
That in the end everything will be fine (Yeah)
In the end, I know everything will be alright
In the end, You’re the only one that’s on my mind
In the end, I know everything will come to light
To light
Oh yeah, yeah, yeah

(переклад)

Зрештою, я знаю, що все буде добре
Зрештою, я знаю, що нічого не буде як раніше
Зрештою, я знаю, що все зникне
Подалі
Зрештою, я знаю, що все буде добре
Зрештою, ти єдиний, про кого я думаю
Зрештою, я знаю, що все вийде
Світити
О так, так, так
Я знав, що підвів тебе, не був поруч
Сказав, що зателефоную, тому зараз дзвоню
Скажи, що ти завжди поруч, сподіваюся, що зараз мене почуєш
Коли я втратив себе, Ти – той, кого знайшов
Набридло, що життя не влаштовує
Ти провів мене крізь темряву, щоб дати мені світло
Я дивлюся на те, що залишилося, щоб зробити це правильно
Цей гріх — хвороба, з якою я мушу боротися
Я дивлюсь на світ, у якому я живу
Як люди навколо мене піддаються
Світло й жінки, речі, які мені байдужі
Я обережно ставлюся до голосів, не впускай їх
Ніколи не досконало
Шрами й гіркота під моїми рукавами
Вкладати любов у речі, які мені не потрібні
Мене ввели в оману те, що я керую, так
Я думав, що все знаю, нічого не знаю
Я знаю, що ти дозволив мені впасти, щоб знайти все
Коли мені погано, я чую голос, який каже: «Ти можеш зробити все»
І це не тільки для мене, це для всіх, хто вірить
Знаєте, поруч із Богом ми ніщо
Я знаю, що для Нього ми все
Ви знаєте, ніхто ніколи не є ідеальним
І я не думаю, що ми створені такими
Я знаю, що ми тут, щоб навчитись любити й бути людьми, якими ми маємо бути
Не життя, яким ви живете, а те життя, яке ви ведете
Ви навчилися любити?
Ви навчилися бачити?
Чи навчився я зростати, чи був я вірним собі?
Чи я знайшов Твоє світло?
Чи можете ви звільнити мене?
Зрештою, я знаю, що все буде добре
Зрештою, я знаю, що нічого не буде як раніше
Зрештою, я знаю, що все зникне
Подалі
Зрештою, я знаю, що все буде добре
Зрештою, ти єдиний, про кого я думаю
Зрештою, я знаю, що все вийде
Світити
О так, так, так
Я відчув Твою руку в найнижчий момент
Ти тримав шматки, коли я був зламаний
Ти дав мені надію кожного разу, коли я безнадійний
Справа в тому, що я ніколи не помічав
Я не відкривав
Я був занадто зайнятий здаватися
Переконував себе, що Тебе там не було, тому я ніколи не дивився вгору, так
Але ти був поруч на кожному кроці
Чекаю, поки я візьму потрібні
Чекаючи, поки я побачу, що мені не потрібно бути кимось, щоб мене кохали
Мені потрібна була лише віра
Чесно кажучи, все це може зникнути
Світ, музика, слава
Що я отримую від імені?
Що я виграю від світу, який проклинає Твоє ім’я?
Залиште мене внизу
Якщо це з Богом, у мене не проблем
Любов просто рідкість, а ненависть так часта
Я знаю, що Ти за кожною зіркою і кометою
Я знаю, що можна знайти більше
У твоїх очах можна більше любити
Коли ви усвідомлюєте, у житті стає більше
Що зрештою все буде добре (Так)
Зрештою, я знаю, що все буде добре
Зрештою, ти єдиний, про кого я думаю
Зрештою, я знаю, що все вийде
Світити
О так, так, так