Переклад тексту пісні I Don't Understand You - IVAN B

I Don't Understand You (оригінал)

Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Last night I had a dream and cried that I would treat you better
But I know that’s half the reason why we’re not together
I sat my family down and said, «You're not the one to blame»
It’s funny 'cause I feel like what you told yours ain’t the same
Flowers, time, and company, you’ll say you didn’t find
My heart is made of diamond, guess for you it didn’t shine
I gave you all my days, now I take it one day at a time
Gave you all I could, I promise I just needed time, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah
Talking to these girls right now 'cause I don’t wanna feel
Letting in a lot of things inside me that won’t let me heal
Wish that I could turn it off, 'cause right now I don’t wanna deal
There’s no fixing something overnight that took so long to build
This type of hurt is new to me
'Cause usually at 2 AM, it’s you and me
Looking at your eyes like you couldn’t look at better jewelry
Is it the fool in me?
Catching glances from you, hoping one day I’ll catch the way that you used to
look at me
Yelling at each other, all our neighbors hate it
While your friends are happy, married, jealous, they don’t have to fake it
Stayed inside more times than we should have, we hardly celebrated
No excuses for you, I should’ve been dedicated
But what hurts me most is that I loved you, and I really tried
I let you in, you got to know me, and you’ve seen me cry
You learned to care, you learned to love, the kind I’ve never felt
And you’ll take everything you learned just for someone else, yeah
Baby, I don’t understand
Maybe I don’t understand you
I don’t think I ever did
I don’t think I ever got to
Why’d it have to end?
All the plans that we had
All those moments I shared with you
Oh, yeah

(переклад)

Дитина, я не розумію
Можливо, я вас не розумію
Я не думаю, що коли робив
Я не думаю, що мені колись довелося
Чому це мало закінчитися?
Усі плани, які у нас були
Усі ці моменти, якими я поділився з вами
О так
Минулої ночі мені снився сон, і я плакав, що буду ставитися до тебе краще
Але я знаю, що це половина причини, чому ми не разом
Я посадив свою сім’ю і сказав: «Ти не винен»
Це смішно, тому що я вважаю, що те, що ти сказав своїм, не те саме
Квіти, час і компанія, ви скажете, що не знайшли
Моє серце з діаманту, здогадайся, для тебе воно не сяяло
Я віддав тобі всі свої дні, тепер я займаю це один день за часом
Я дав вам усе, що міг, обіцяю, що мені просто потрібен час, так
Дитина, я не розумію
Можливо, я вас не розумію
Я не думаю, що коли робив
Я не думаю, що мені колись довелося
Чому це мало закінчитися?
Усі плани, які у нас були
Усі ці моменти, якими я поділився з вами
О так
Розмовляю з цими дівчатами прямо зараз, бо не хочу відчувати себе
Впускаю всередину багато речей, які не дають мені вилікуватися
Я хотів би вимкнути його, бо зараз я не хочу мати справу
За ніч не можна виправити те, що створювалося так довго
Цей тип травми для мене новий
Тому що зазвичай о другій ночі ми з вами
Дивлячись у свої очі, як на кращі прикраси
Хіба це дурень у мені?
Ловлю твої погляди, сподіваючись, що колись я зловлю так, як ти раніше
подивись на мене
Кричачи один на одного, усі наші сусіди ненавидять це
Хоча ваші друзі щасливі, одружені, ревниві, їм не потрібно це притворювати
Перебуваючи всередині більше разів, ніж слід було, ми майже не святкували
Ніяких виправдань для вас, я мав бути відданий
Але найбільше мене болить те, що я тебе любив і дуже старався
Я впустив тебе, ти повинен знати мене, і ти бачив, як я плакав
Ти навчився дбати, ти навчився любити, такого, якого я ніколи не відчував
І ви візьмете все, чого навчилися, лише для когось іншого, так
Дитина, я не розумію
Можливо, я вас не розумію
Я не думаю, що коли робив
Я не думаю, що мені колись довелося
Чому це мало закінчитися?
Усі плани, які у нас були
Усі ці моменти, якими я поділився з вами
О так