Переклад тексту пісні Look at the View - IVAN B

Look at the View (оригінал)

Verizon like keep me in check
This is a marathon, this ain’t a sprint
Make 'em wanna be a fortune teller 'cause they know what it is
Praying to God with a hand full of sins
Even though I know I’ma be reckless again
Told all my friends, «If you holding me back, you won’t see me back here again»
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view (Ayy), look at the view
Uh
Droppin' gems all summer long like a diamond heist went wrong, uh huh
Chosen one, when they check the name, I’m ready for the roll call, uh
Let me give 'em what they came fo'
Like my, clothes all wrinkled, won’t fold
When they, see me down, people get bold
Fix 'em up, then they all hope you go broke
Don’t tell me to count my blessings
When you’re praying for my downfall
'Cause I didn’t respond to a text
'Cause I never returned a phone call
That’s so cheesy, pasta linguini
Sunsets in Fiji,
Don’t want your two cents, best believe me
I want it in thousands, hundreds, fifties
Maybe I’m changing
Or maybe I, feel like the only one
Thoughts in my head, shoot 'em out like a loaded gun
Bag full of blessings, I hand 'em out like «Can you give me some?»
Like this is bubblegum
Now I’m the guy bursting these bubbles
If we ain’t blow up together, get caught in the rubble
'Cause if you ain’t helping me win
You helping me lose
Puttin' way too much in it
To let down the troops
I do it all for the gang
Yeah, that’s the truth
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view
I don’t give first impressions
I only get second glances (I do)
Got a temper for being slept on in my Tempur-Pedic mattress (Sheesh)
Got a brand-new whip and a dream girl in it
Yeah, I lost my heart, but I’m out here winnin'
Yeah, the crew’s all here, and they all love grinnin'
Got my hands on the wheel, but they all stay driven (They do)
I hesitate more when I get more advice
Not at these heights
I like you, I just don’t wanna be alike
Takin' a left when they’re takin' a right
When no one is left, are they in the right?
Balancing checks helps me decide
Bumps on the highway, not ready to ride
If you wanna know why
'Cause if you ain’t helping me win (Woo)
You helping me lose (Helping me lose)
Puttin' way too much in it
To let down the troops (Let down the troops)
I do it all for the gang (Gang)
Yeah, that’s the truth (Gang)
One day I know I’ma say
Look at the view, look at the view (Woo)

Look at the View (переклад)

Verizon, тримайте мене в курсі
Це марафон, це не спринт
Зробіть так, щоб вони захотіли бути ворожками, тому що вони знають, що це таке
Молитися до Бога з рукою, повною гріхів
Хоча я знаю, що знову стану безрозсудним
Сказав усім своїм друзям: «Якщо ви мене стримаєте, ви більше не побачите мене тут»
Тому що, якщо ви не допоможете мені перемагати
Ви допомагаєте мені програти
Занадто багато в нього
Щоб підвести війська
Я роблю все для банди
Так, це правда
Одного дня я знаю, що скажу
Подивіться на вид (Ай), подивіться на вид
ну
Ціле літо кидали дорогоцінні камені, наче пограбування діамантів пішло не так, ага
Вибраний, коли перевірять ім’я, я готовий до переклички, е
Дозвольте мені дати їм те, для чого вони прийшли
Як і мій, одяг весь пом’ятий, не складається
Коли вони бачать мене, люди стають сміливими
Виправте їх, а тоді всі сподіваються, що ви зруйнуєтеся
Не кажіть мені рахувати мої благословення
Коли ти молишся за моє падіння
Тому що я не відповів на текст
Тому що я ніколи не відповідав телефонному дзвінку
Це така сирна паста лінгвіні
Захід сонця на Фіджі,
Не хочу твоїх двох центів, краще повір мені
Я хочу це в тисячі, сотні, п’ятдесяті
Можливо, я змінююсь
Або, можливо, я відчуваю себе єдиним
Думки в моїй голові, стріляйте в них, як із зарядженої зброї
Сумка, повна благословень, я роздаю їх, наприклад: «Чи можете ви дати мені трохи?»
Наче це жувальна гумка
Тепер я хлопець, який лопає ці бульбашки
Якщо ми не підірватимемося разом, потрапимо в уламки
Тому що, якщо ви не допоможете мені перемагати
Ви допомагаєте мені програти
Занадто багато в нього
Щоб підвести війська
Я роблю все для банди
Так, це правда
Одного дня я знаю, що скажу
Подивіться на вид, подивіться на вид
Я не складаю перших вражень
Я бачу лише другий погляд (я)
Я роздратований через те, що мене спали на моєму матраці Tempur-Pedic (Sheesh)
У мене новенький батіг і дівчина мрії
Так, я втратив серце, але я тут перемагаю
Так, вся команда тут, і всі вони люблять посміхатися
Я взявся за кермо, але всі вони залишаються за кермом (вони)
Я більше вагаюся, коли отримую більше порад
Не на цих висотах
Ти мені подобаєшся, я просто не хочу бути схожим
Повертайте ліворуч, коли вони їдуть праворуч
Коли нікого не ліворуч, вони праворуч?
Збалансування чеків допомагає мені прийняти рішення
Нерівності на шосе, не готовий до їзди
Якщо ви хочете знати чому
Тому що якщо ти не допоможеш мені перемогти (Ву)
Ти допомагаєш мені програти (Допомагаєш мені програти)
Занадто багато в нього
Щоб спустити війська (Спустити війська)
Я роблю все для банди (Gang)
Так, це правда (банда)
Одного дня я знаю, що скажу
Подивіться на вигляд, подивіться на вид (Ву)