Переклад тексту пісні Don't Think Twice - IVAN B

Don't Think Twice (оригінал)

Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
How you stepping up when you keep running?
Me, myself and I keep it three hunned
Gotta set the bar like a crime
Or you’re just not wanted
No more handouts, I got too much love for ya
That’s why good girls sometimes are the worst for ya
Had a good time, no I can’t lie
But I’m trying to look out for ya, so
Let me show you what I mean
Let me take you on thm back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twic, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice
No one gon' get for you, that’s true
Time to move on, quarter passed you
Took a 100 shots, none went through
Learned a lot from that than if one went through
They ain’t wanna see you get what you came for
Friends on your side 'till they see you make more
More you love yourself, more they wanna hate more
Let me take you for a ride
Let me show you what I mean
Let me take you on them back roads
Show you things you ain’t seen
Places only I know, I know and I know
That you got a lot of dreams
And I’m telling you don’t think twice, yeah
If you want it go and get it how you want it
Only get one life
So don’t think twice

Don't Think Twice (переклад)

Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Дозвольте мені провезти вас заміжними дорогами
Покажіть вам те, чого ви не бачили
Місця, які знаю лише я, знаю і знаю
Що у вас багато мріїв
І я кажу вам, не думайте двічі, так
Якщо ви хочете — ідіть і отримайте так, як хочете
Отримай лише одне життя
Тому не думайте двічі
Як ви активізуєтеся, коли продовжуєте бігати?
Я, я і я тримаємо це в голові
Треба поставити планку як злочин
Або ви просто не потрібні
Немає більше роздаткових матеріалів, я забагато люблю вас
Ось чому хороші дівчата іноді бувають найгіршими для тебе
Добре провели час, ні, я не можу брехати
Але я намагаюся дбати про вас
Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Дозвольте мені провезти вас заміжними дорогами
Покажіть вам те, чого ви не бачили
Місця, які знаю лише я, знаю і знаю
Що у вас багато мріїв
І я кажу вам, що не думайте двічі, так
Якщо ви хочете — ідіть і отримайте так, як хочете
Отримай лише одне життя
Тому не думайте двічі
Це правда
Час рухатися далі, квартал пройшов
Зробив 100 пострілів, жоден не пройшов
Багато чого навчилися з цього, ніж якби хтось пройшов
Вони не хочуть бачити, як ви отримуєте те, за чим прийшли
Друзі на вашому боці, поки вони не побачать, що ви заробляєте більше
Чим більше ви любите себе, тим більше вони хочуть ненавидіти більше
Дозвольте мені покататися
Дозвольте показати вам, що я маю на увазі
Дозвольте мені провезти вас заміжними дорогами
Покажіть вам те, чого ви не бачили
Місця, які знаю лише я, знаю і знаю
Що у вас багато мріїв
І я кажу вам, не думайте двічі, так
Якщо ви хочете — ідіть і отримайте так, як хочете
Отримай лише одне життя
Тому не думайте двічі