Переклад тексту пісні Everybody Breaks - Ivan & Alyosha

Everybody Breaks (оригінал)

I’ve been looking for the water looking for the sea
Searching for my trouble but my trouble finds me
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the answer
Don’t help me find the cure to my cancer
Cause I’ve been there before
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
Who’s gonna bend now
Who’s gonna break
Whose got the map to tell me what’s at stake
I’ve been walking elementary
Trying to find the people to send it to the end of my rope
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
Who’s been taking all my lines
Been trying to realize
But if the pen doesn’t scratch maybe it just don’t show
Everybody breaks
What’s it gonna take
Everybody breaks sometimes
Who’s gonna mention what we’re talking about
Baby you ain’t brave when you whisper out loud
I’ve been acting eco-friendly
Moving with the times
It takes a lot to offend me
But I’m crying in my beer
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
Water is clear way on the other side
When the heard the rock and roll did you change your mind
Fever breaks you think it’s one of a kind
When the heard the rock and roll did you change your mind
Everybody wants the crown
Everybody wants the crown
When it’s upside down pointing to the ground
Everybody wants the crown
Everybody wants the crown
Everybody wants the crown
When it’s upside down pointing at you and I
Oh, who’s gonna try
Oh, who’s gonna try
I’ve been looking for the water looking for the sea
Searching for my trouble but my trouble finds me
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the answer
Don’t help me find the cure to my cancer
Cause I’ve been there before
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the water looking for the sea
Searching for my trouble but my trouble finds me
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the answer
Don’t help me find the cure to my cancer
Cause I’ve been there before
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the water looking for the sea
Searching for my trouble but my trouble finds me
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes
I’ve been looking for the answer
Don’t help me find the cure to my cancer
Cause I’ve been there before
Everybody breaks
Everybody breaks
Everybody breaks sometimes

(переклад)

Я шукав воду, шукав море
Шукаю свою біду, але моя біда знаходить мене
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав відповідь
Не допомагайте мені знайти ліки від мого раку
Тому що я був там раніше
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Хто тепер зігнеться
Хто зламається
У кого є карта, щоб сказати мені, що поставлено на карту
Я ходив елементарно
Намагаючись знайти людей, які б відправили це на кінець моєї мотузки
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Хто бере всі мої лінії
Намагався усвідомити
Але якщо ручка не дряпається, можливо, це просто не видно
Всі ламаються
Що для цього знадобиться
Кожен іноді ламається
Хто згадає, про що ми говоримо
Крихітко, ти не хоробрий, коли шепочеш вголос
Я діяв екологічно
Рухаючись у ногу з часом
Треба багато, щоб образити мене
Але я плачу в своє пиво
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
З іншого боку вода чиста
Коли почув рок-н-рол, ти змінив свою думку
Ви думаєте, що це єдине в своєму роді
Коли почув рок-н-рол, ти змінив свою думку
Всі хочуть корони
Всі хочуть корони
Коли він перевернутий і вказує на землю
Всі хочуть корони
Всі хочуть корони
Всі хочуть корони
Коли він догори ногами вказує на нас із тобою
Ой, хто спробує
Ой, хто спробує
Я шукав воду, шукав море
Шукаю свою біду, але моя біда знаходить мене
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав відповідь
Не допомагайте мені знайти ліки від мого раку
Тому що я був там раніше
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав воду, шукав море
Шукаю свою біду, але моя біда знаходить мене
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав відповідь
Не допомагайте мені знайти ліки від мого раку
Тому що я був там раніше
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав воду, шукав море
Шукаю свою біду, але моя біда знаходить мене
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається
Я шукав відповідь
Не допомагайте мені знайти ліки від мого раку
Тому що я був там раніше
Всі ламаються
Всі ламаються
Кожен іноді ламається