Переклад тексту пісні Come Rain, Come Shine - Ivan & Alyosha

Come Rain, Come Shine (оригінал)

Where are we going?
How will we know when
We get to where we’re supposed to be
Yeah, we look and listen
For something’s that’s missing
Keep on forgetting
Just to be
I am your cover
And you are mine
Yeah we’ve got each other
Come rain
Come shine
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine
We break what’s not broken
Close what is open
Cause somebody said so
We fall in line
We take what’s not stolen
We fake what we’re feeling
We beg for what’s already ours
I will remind you
And you will me
Yeah I’ll come and find you
Come rain
Come shine
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine
I will remind you
And you will me
Yeah I’ll come and find you
Come rain
(come rain)
Come shine
(come sunshine)
I am yours and you are mine
In death
In life
Yeah we are all in this together isn’t that right?
Come rain, come shine

Come Rain, Come Shine (переклад)

Куди ми йдемо?
Як ми дізнаємося, коли
Ми добираємося туди, де маємо бути
Так, ми дивимось і слухаємо
За те, чого не вистачає
Продовжуйте забути
Просто бути
Я твоє прикриття
І ти мій
Так, ми маємо один одного
Прийде дощ
Приходь сяяти
Я твій, а ти мій
У смерті
В житті
Так, ми всі в цьому разом, чи не так?
Прийди дощ, прийди блиск
Ми ламаємо те, що не зламано
Закрийте те, що відкрито
Бо хтось так сказав
Ми стаємо в чергу
Ми беремо те, що не вкрали
Ми вигадуємо те, що відчуваємо
Ми благаємо те, що вже є нашим
Я нагадаю вам
І ти будеш мене
Так, я прийду і знайду тебе
Прийде дощ
Приходь сяяти
Я твій, а ти мій
У смерті
В житті
Так, ми всі в цьому разом, чи не так?
Прийди дощ, прийди блиск
Я нагадаю вам
І ти будеш мене
Так, я прийду і знайду тебе
Прийде дощ
(прийде дощ)
Приходь сяяти
(прийде сонечко)
Я твій, а ти мій
У смерті
В житті
Так, ми всі в цьому разом, чи не так?
Прийди дощ, прийди блиск