Переклад тексту пісні Glorify - Ivan & Alyosha

Glorify (оригінал)

I left my family and my home
To fight the battle on my own
I stole a car and drove away
But in my hate St. Paul did say
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
I shot my foe, now I feel better
I beat my wife, now I feel sad
I curse my brother and my friend
I broke my mother’s heart again
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
And I’ll tune my heart and tune my strings
And see what giving thanks might bring
For all I have was always thine
But I was fool to think it mine
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your guns
We’ll glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord, my son
With your whiskey and your gun
Well if your stay or if you go
Or if you stand or you’re brought low
We’ll drink the wine, we’ll eat the bread
But don’t forget what Jesus said
Glorify the Lord above
With your drink and making love
Glorify the Lord my son
‘till your work on earth is done
I said to glorify the Lord above
Oh if you’ve plenty, if you’ve none
Glorify the Lord my son
With your whiskey and your gun

(переклад)

Я покинув свою сім’ю та дім
Самостійно вести битву
Я вкрав автомобіль і поїхав
Але в мою ненависть сказав Святий Павло
Прославляйте Господа вгорі
З твоїм напоєм і коханням
Слави Господа, сину мій
З вашим віскі і зброєю
Я застрелив свого ворога, тепер почуваюся краще
Я бив свою дружину, тепер мені сумно
Я проклинаю свого брата і свого друга
Я знову розбив серце моєї матері
Прославляйте Господа вгорі
З твоїм напоєм і коханням
Слави Господа, сину мій
З вашим віскі і зброєю
І я настрою своє серце і настрою свої струни
І подивіться, що може принести подяка
Бо все, що я маю, завжди було твоїм
Але я був дурний, коли думав, що це моє
Прославляйте Господа вгорі
З твоїм напоєм і коханням
Слави Господа, сину мій
З вашим віскі і зброєю
Ми прославимо Господа вгорі
З твоїм напоєм і коханням
Слави Господа, сину мій
З твоїм віскі та з пістолетом
Добре, якщо ви залишитеся чи поїдете
Або якщо ви стоїте чи вас опускають
Ми будемо пити вино, ми будемо їсти хліб
Але не забувайте, що сказав Ісус
Прославляйте Господа вгорі
З твоїм напоєм і коханням
Слави Господа, сина мого
доки ваша робота на землі не буде завершена
Я сказав прославити Господа вгорі
О, якщо у вас багато, якщо нема
Слави Господа, сина мого
З твоїм віскі та з пістолетом