Переклад тексту пісні Everything Is Burning - Ivan & Alyosha

Everything Is Burning (оригінал)

Does your woman take your dreams
Shine it up and give it some wings?
You have found a beautiful thing
A beautiful thing
Did your woman break your heart?
Didn’t know who you really are?
She’s the kind of girl who needs to drive
A brand-new car
And there’s a bridge
That will cross sea
There is a life you should be living;
Everything is burning
Did she get inside your head
All the stupid things that you’ve said?
She’s the only reason you get out of bed
Beautiful and lovely is she:
Wouldn’t find one who would disagree
Standing beside every decent man
There’s a better woman
And as I live
The less I’m feeling
She brings me back among the living
And I guess I am learning
Everything is burning
Why is it every time I come to California it’s on fire?
This is where we should fall in love:
There’s something in the water
And as I live
The less I feel —
Don’t know what’s fake or what is real —
And I guess I am learning
Everything is burning
Everything is burning
Everything is burning

(переклад)

Ваша жінка приймає ваші мрії
Засвітити і дати крила?
Ви знайшли прекрасну річ
Прекрасна річ
Твоя жінка розбила тобі серце?
Не знав хто ти насправді?
Вона та дівчина, якій потрібно керувати автомобілем
Абсолютно новий автомобіль
І є міст
Це перетне море
Є життя, яке ви повинні прожити;
Все горить
Вона потрапила тобі в голову
Усі дурні речі, які ти сказав?
Вона єдина причина, чому ви встаєте з ліжка
Вона прекрасна й мила:
Не знайшов би того, хто б не погодився
Стоячи поруч із кожною порядною людиною
Є краща жінка
І як я живу
Тим менше я відчуваю
Вона повертає мене серед живих
І, мабуть, я вчуся
Все горить
Чому кожен раз, коли я приїжджаю до Каліфорнії, горить вогонь?
Ось куди ми повинні закохатися:
У воді щось є
І як я живу
Чим менше я відчуваю —
Не знаю, що фейк чи що справжнє —
І, мабуть, я вчуся
Все горить
Все горить
Все горить