Переклад тексту пісні Fathers Be Kind - Ivan & Alyosha

Fathers Be Kind (оригінал)

Fathers be kind to your children!
You know it matters what you tell them
Gotta feel for them!
Well go ahead and steal for them!
Brothers be good to your sisters
And lovers leave behind your mistress
Hope is coming soon
Take a pen and a paper and write that tune
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Captains be kind to your kings
If they do you harm don’t say anything
Love will find a way
Clarity will come on judgement day
Dreamers spend some time awake
Open your eyes
Please don’t forsake what’s in front of you!
Forgetting your portrait all too soon
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Paving the way for the innocent to crumble
It’s our children’s children and those who have yet to belong
Yea yea yea
Well you know
That the light at the end of the tunnel is dim
Don’t answer
To the mediocre lives that have gone ahead
Paving the way for the innocent to crumble
It’s our children’s children and those who have yet to belong

Fathers Be Kind (переклад)

Батьки будьте добрими до своїх дітей!
Ви знаєте, що важливо, що ви їм скажете
Треба відчувати їх!
Ну, кради за них!
Брати, будьте добрими до своїх сестер
А коханці залишають вашу коханку
Надія скоро з’явиться
Візьміть ручку та папір і напишіть цю мелодію
Ну ти знаєш
Що світло в кінці тунелю тьмяне
Не відповідайте
До посередніх життів, які попереду
Капітани будьте добрими до своїх королів
Якщо вони завдають вам шкоди, нічого не кажіть
Любов знайде шлях
Ясність настане в судний день
Мрійники проводять деякий час неспання
Відкрий свої очі
Будь ласка, не залишайте те, що перед вами!
Забув свій портрет занадто рано
Ну ти знаєш
Що світло в кінці тунелю тьмяне
Не відповідайте
До посередніх життів, які попереду
Прокладаючи шлях невинним загинути
Це діти наших дітей і ті, кому ще належить
так, так, так
Ну ти знаєш
Що світло в кінці тунелю тьмяне
Не відповідайте
До посередніх життів, які попереду
Прокладаючи шлях невинним загинути
Це діти наших дітей і ті, кому ще належить