Переклад тексту пісні Let Me Go East - Ivan & Alyosha

Let Me Go East (оригінал)

Cannot conjure a reason
You can’t make a distinction
Singin' words that no one understands
Robbing all of your glory
Telling half of the story
Feel the fire between you
Take your words and make them sing
Said you were a king,
But you were no such thing
And they said you were a drinkin' man but I don’t mind
I know you never had a home to lay your head
So no one really liked your friends
But I don’t care at all
Oh, where did we go so wrong?
Every changing of season
All of our bleeding treason
Take a number, get in line
We may have missed the chance to live our lives
Said you were a king
But you were no such thing
And they said you were a drinking man
But I don’t mind
I know you never had a home to lay your head
So no one really liked your friends
But I don’t care at all
Oh, whoa, where did we go so wrong
Yeah, ooh, yeah
And I wonder when your kingdom comes
Will I be there
Can you tell me if your will be done
Will I even care?
You weren’t a religious man
All the beautiful things that you said
And I know it in my heart and
So where did we go so wrong?
Oh, where did we go so wrong?

Let Me Go East (переклад)

Не можна викликати причину
Ви не можете розрізняти
Співати слова, які ніхто не розуміє
Пограбування всієї твоєї слави
Розповідає половину історії
Відчуй вогонь між вами
Візьміть свої слова і змусьте їх співати
Сказав, що ти король,
Але ти не був таким
І вони сказали, що ти п’яниця, але я не проти
Я знаю, що у вас ніколи не було дому, щоб покласти голову
Тож нікому не сподобалися ваші друзі
Але мені взагалі байдуже
О, де ми так помилилися?
Кожна зміна сезону
Уся наша зрада, що стікає кров’ю
Візьми номер, стань у чергу
Можливо, ми втратили шанс прожити своє життя
Сказав, що ти король
Але ти не був таким
І сказали, що ти п’яниця
Але я не проти
Я знаю, що у вас ніколи не було дому, щоб покласти голову
Тож нікому не сподобалися ваші друзі
Але мені взагалі байдуже
Ой, де ми так помилилися
Так, о, так
І мені цікаво, коли прийде твоє королівство
Чи буду я там
Чи можете ви сказати мені, чи ваша воля зроблено
Мені це взагалі буде цікаво?
Ви не були релігійною людиною
Все те прекрасне, що ти сказав
І я знаю це у своєму серці і
Тож де ми так помилилися?
О, де ми так помилилися?