Переклад тексту пісні Bury Me Deep - Ivan & Alyosha

Bury Me Deep - Ivan & Alyosha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bury Me Deep, виконавця - Ivan & Alyosha. Пісня з альбому It's All Just Pretend, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Dualtone
Мова пісні: Англійська

Bury Me Deep

(оригінал)
Don’t blame the doctor for giving me those pills
Don’t blame my mother for holding my hand up the hill
Don’t blame my childhood friends for speaking their minds
I’ll take it all, yeah I’ll take it all I will
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
I built a house so tall and I burned it down
I was looking for culture to find what was already found
But don’t blame America, blame it on me
I’m w0rried that the sins of the father will trickle down
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
So don’t blame the money for telling me those lies
Don’t say my lord was up there being unkind
'Cause if justice is a trick you know we all could hide
I’ll take it all, yeah I’ll take it all this time
If I was to fight would you fight against me
If I was to run would you run with me
If I was to die would you bury me deep
Saying world please
And if I was to scream would you hear what I said
If I was to drown would you hold my hand
Underneath the memories of what I meant
And not what I did
(переклад)
Не звинувачуйте лікаря за те, що він дав мені ці таблетки
Не звинувачуйте мою матір за те, що вона тримала мою руку на пагорбі
Не звинувачуйте моїх друзів дитинства за те, що вони висловлюють свою думку
Я візьму все, так, я візьму все, що хочу
Якби я боровся, ти б бився проти мене
Якби я бігав, ти б бігав зі мною
Якби я му померти, ти б поховав мене глибоко
Кажуть світ будь ласка
І якби я закричав, чи почуєте ви, що я сказав
Якби я втонув, чи б ви тримали мене за руку
Під спогадами про те, що я мав на увазі
І не те, що я робив
Я побудував такий високий дім і спалив його
Я шукав культуру, щоб знайти те, що вже знайдено
Але не звинувачуйте Америку, звинувачуйте в цьому мене
Я хвилююся, що гріхи батька почнуть стікати
Якби я боровся, ти б бився проти мене
Якби я бігав, ти б бігав зі мною
Якби я му померти, ти б поховав мене глибоко
Кажуть світ будь ласка
І якби я закричав, чи почуєте ви, що я сказав
Якби я втонув, чи б ви тримали мене за руку
Під спогадами про те, що я мав на увазі
І не те, що я робив
Тож не звинувачуйте гроші за те, що вони говорили мені ту брехню
Не кажіть, що мій лорд був там недобрим
Тому що, якщо справедливість — це трюк, ви знаєте, що ми можемо приховати
Я візьму все, так, я візьму весь цей час
Якби я боровся, ти б бився проти мене
Якби я бігав, ти б бігав зі мною
Якби я му померти, ти б поховав мене глибоко
Кажуть світ будь ласка
І якби я закричав, чи почуєте ви, що я сказав
Якби я втонув, чи б ви тримали мене за руку
Під спогадами про те, що я мав на увазі
І не те, що я робив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Rain, Come Shine 2015
Don't Lose Your Love 2015
It's All Just Pretend 2015
Modern Man 2015
Oh This Love 2015
All This Wandering Around 2015
Let Me Go East 2015
You Changed My Life 2014
Fathers Be Kind 2019
Living for Someone 2019
Glorify 2019
Everything Is Burning 2019
I Was Born to Love Her 2019
The Worth of the Wait 2016
Something Is Wrong 2015
I'm Not Fooling Anyone 2015

Тексти пісень виконавця: Ivan & Alyosha