Переклад тексту пісні Pequeña Bachata Mediterranea - Ismael Serrano

Pequeña Bachata Mediterranea - Ismael Serrano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pequeña Bachata Mediterranea, виконавця - Ismael Serrano.
Дата випуску: 05.10.2014
Мова пісні: Іспанська

Pequeña Bachata Mediterranea

(оригінал)
Llegué
Pronto contra mi costumbre
A la hora en que los lunes
Dejan por fin de doler
En fin
Tener miedo y estar vivo
A menudo es parecido
Así que
¿cómo no temerte a ti?
Y, así
Iluminaste la calle
Irrumpiendo cual milagro
«¿llevas mucho esperando?»
«Sólo un rato», te mentí
Después
Entramos por fin al teatro
Por la obra no pregunten
Me distrajo su perfume
De lluvia y atardecer
Salimos a la noche y la calle
Era el mar en el que todo empieza
Cerramos casi todos los bares
Saltamos todas las hogueras
Buscábamos la cura
Del miedo y del insomnio
Y todas las aceras
Desembocaban en tu dormitorio
Y allí
Nos desabrigó el silencio
Y hablaron por fin los cuerpos
Para abrazar su raíz
Marché
Con la aurora, de tu casa
Si el alma te quema, llamas
Y tomamos un café
Mi amor
Como casi siempre tarde
Regresé para buscarte
Y te he escrito una canción
Y yo
A la puerta del teatro
Hoy te espero como entonces
No hay adiós que no te nombre
Ni poema sin tu olor
Salimos a la noche y la calle
Era el mar en el que todo empieza
Cerramos casi todos los bares
Saltamos todas las hogueras
Buscábamos la cura
Del miedo y del insomnio
Y todas las aceras
Desembocaban en tu dormitorio
(переклад)
я прибув
Скоро проти моєї звички
У той час, що понеділки
Нарешті вони перестають боліти
У всякому разі
бійся і будь живий
Часто схоже
Так
як тебе не боятися?
І так
ти освітлював вулицю
Розривається, як диво
— Ви довго чекали?
«Тільки трішки», я збрехав тобі
Пізніше
Нарешті ми увійшли до театру
За роботу не проси
Мене відволік твій парфум
Про дощ і захід сонця
Ми вийшли на ніч і на вулицю
Це було море, з якого все починається
Закриваємо майже всі бари
Ми стрибаємо всі багаття
Ми шукали ліки
Від страху і безсоння
і всі тротуари
Вони втекли у вашу спальню
І там
Тиша відкрила нас
І нарешті тіла заговорили
Щоб обійняти своє коріння
пройшли маршем
Зі світанком, з твоєї хати
Якщо душа пече, ти дзвониш
і ми п'ємо каву
Моя любов
Як майже завжди пізно
Я повернувся шукати тебе
І я написав тобі пісню
І я
біля дверей театру
Сьогодні я чекаю на тебе, як тоді
Немає такого прощання, яке б не назвало вас
Навіть вірш без твого запаху
Ми вийшли на ніч і на вулицю
Це було море, з якого все починається
Закриваємо майже всі бари
Ми стрибаємо всі багаття
Ми шукали ліки
Від страху і безсоння
і всі тротуари
Вони втекли у вашу спальню
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ellas ft. Ismael Serrano 2010
Papá Cuéntame Otra Vez 2013
El Camino De Regreso 2021
Eres 2013
Vine Del Norte 2013
Fragilidad 2013
Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti 2013
Por Fin Te Encontré 2020
Muchacha (Ojos De Papel) 2020
Un Muerto Encierras 2021
Ya Se Van los Pastores 2003
Ana 2020
Mañana Porteña En Madrid 2021
Cien Días 2013
No Estarás Sola 2013
Sucede Que A Veces 2013
Últimamente 2013
Despierta 2013
Tierna Y Dulce Historia De Amor 2013
Qué Andarás Haciendo 2013

Тексти пісень виконавця: Ismael Serrano