Переклад тексту пісні Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti - Ismael Serrano

Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti (оригінал)

No voy a pedir perdón
Por descubrir en ti la luz de mis latidos
No he de pedir permiso
Para adorar tu rostro dulce y ferozmente
La gente nada sabe del amor
Si no se reconoce en nuestros pasos
Y al lado de la cama, más bien al pie
Espero a que esta aurora te despierte
Que no espere mis disculpas, corazón
Todo empieza y todo acaba en ti
Y no te asustes mi amor
Si mi voz suena algo seria y definitiva
La vida es una y una es la respuesta
Mi piel se quema sin tu suave sombra
Te nombran las ciudades que pisé
Y en cada esquina encuentro tu acertijo
Si vivo fue porque siempre esperé
Para entregarte mi pecho desnudo
El futuro me ha nombrado con tu voz
En ti todo encuentra una razón
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti
No voy a pedir perdón
Por entregarme en cuerpo y alma a tus pecados
Cansado de los subterfugios
Me sumo a tu motín sin ataduras
Que envidien mi locura, corazón
Tú eres mi hogar y afuera me muero de frío
Elijo regalarte mi canción
Porque apareces en todos mis planes
Me alumbraste, y renacido, creo en mí
Todo en tu figura halla su fin
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti, de ti…

(переклад)

Я не буду вибачатися
За те, що відкрив у тобі світло мого серцебиття
Мені не потрібно питати дозволу
Любити твоє обличчя мило й люто
люди нічого не знають про кохання
Якщо це не розпізнається в наших кроках
І поруч з ліжком, швидше біля підніжжя
Я чекаю, коли цей світанок розбудить тебе
Не чекайте моїх вибачень, люба
Все починається і закінчується в тобі
І не бійся моя любов
Якщо мій голос звучить дещо серйозно і чітко
Життя одне, а відповідь одна
Моя шкіра горить без твого ніжного відтінку
Вони називають вам міста, на які я ступив
І в кожному куточку я знаходжу твою загадку
Якщо я живу, то тому, що я завжди чекав
Щоб віддати тобі мої оголені груди
Майбутнє назвало мене твоїм голосом
У тобі все знаходить причину
Усе починається з тебе
Решта мого життя і причина
Щоб відкрити кожне вікно, пісня
Це розв’язує мої сумніви, мій марення і моє лікування
І на тобі все закінчується
Поцілунки, кожна сторона, корінь
Це випиває мої болі, мою гарячку
звичка шукати тебе
Мої дні і цей голод за тобою
Про вас, про вас, про вас
Я не буду вибачатися
За те, що віддав себе тілом і душею твоїм гріхам
втомився від підступів
Я приєднуюсь до вашого бунту без жодних зобов’язань
Хай заздрять моєму божевіллю, серце
Ти мій дім, а я замерз на вулиці
Я вибираю подарувати тобі свою пісню
Бо ти фігуруєш у всіх моїх планах
Ти просвітив мене, і відродившись, я вірю в мене
Все у вашій фігурі знаходить свій кінець
Усе починається з тебе
Решта мого життя і причина
Щоб відкрити кожне вікно, пісня
Це розв’язує мої сумніви, мій марення і моє лікування
І на тобі все закінчується
Поцілунки, кожна сторона, корінь
Це випиває мої болі, мою гарячку
звичка шукати тебе
Мої дні і цей голод за тобою
Про тебе, про тебе, про тебе, про тебе...