Переклад тексту пісні Por Fin Te Encontré - Ismael Serrano

Por Fin Te Encontré - Ismael Serrano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Fin Te Encontré , виконавця -Ismael Serrano
у жанріПоп
Дата випуску:23.07.2020
Мова пісні:Іспанська
Por Fin Te Encontré (оригінал)Por Fin Te Encontré (переклад)
Por fin te encontré Нарешті я знайшов тебе
Como un candil brillando entre la nada Як лампа, що сяє посеред ніде
Yo era robinson я був Робінзоном
Y descubrí tus huellas en la playa І я знайшов твої сліди на пляжі
Tanto te esperé Я так довго чекав на тебе
Yo adán expulsado del paraíso Я Адама вигнаний з раю
Tú eva maldiciendo la manzana Ти ева проклинаєш яблуко
Allá donde tu vieja está mi edén Там, де твоя стара мій Едем
Por fin te encontré Нарешті я знайшов тебе
Te encontré por fin Нарешті я знайшов тебе
Vagando por las dunas del pasado Мандруючи дюнами минулого
Y sacié mi sed І я втамував спрагу
Bebí del breve hueco de tus manos Я пив з короткої западини твоїх рук
Tanto te esperé Я так довго чекав на тебе
La mirada de un niño tú me diste Погляд дитини, який ти мені подарував
La luz de un verano que había olvidado Світло літа, яке я забув
El temblor que trae la primera vez Тремтіння, яке приносить перший раз
Por fin te encontré Нарешті я знайшов тебе
Ven aquí no digas nada іди сюди, нічого не кажи
No hace falta, que la noche ya Не треба, що вже ніч
Aprendió de tus silencios навчився з твого мовчання
Y a descifrar nuestros cuerpos І розшифрувати наші тіла
Derrumbemos las cautelas Давайте порушимо запобіжні заходи
Compañera, estoy perdido y ya Товариш, я пропав і вже
Para tener miedo es tarde Боятися, що вже пізно
Bendito azar es encontrarte Благословенний шанс знайти вас
Yo no te busqué Я не шукав тебе
Y apareciste abriendo una ventana І ти з'явився відкривши вікно
Como un vendaval як шторм
Que trajo perfume a tierra mojada що приніс духи на вологу землю
Tanto te esperé Я так довго чекав на тебе
Yo adán expulsado del paraíso Я Адама вигнаний з раю
Tu eva maldiciendo la manzana Ти ева проклинаєш яблуко
Allá donde tu vieja esta mi edén Там, де твоя стара мій Едем
Por fin te encontré Нарешті я знайшов тебе
Ahora has de saber тепер ти повинен знати
Que me hundo en tu mirada inabarcable Щоб я занурився у твій безмежний погляд
Que esta aurora trae Що приносить цей світанок
Certezas para espantar soledades Упевненість, щоб відлякати самотність
Tanto, tanto te esperé Я так довго чекав на тебе
Y puede que el planeta se derrumbe І планета може впасти
Que la lumbre del mundo algún día se apague Нехай колись згасне світло світу
Que el tiempo arrugue el alma y nuestra piel Той час зморщує душу і нашу шкіру
Pero yo por fin te encontré Але нарешті я знайшов тебе
Ven aquí no digas nada іди сюди, нічого не кажи
No hace falta, que la noche ya Не треба, що вже ніч
Aprendió de tus silencios навчився з твого мовчання
Y a descifrar nuestros cuerpos І розшифрувати наші тіла
Derrumbemos las cautelas Давайте порушимо запобіжні заходи
Compañera, estoy perdido y ya Товариш, я пропав і вже
Para tener miedo es tarde Боятися, що вже пізно
Bendito azar es encontrarte Благословенний шанс знайти вас
Por fin te encontré Нарешті я знайшов тебе
Como un candil brillando entre la nada Як лампа, що сяє посеред ніде
Yo era robinson я був Робінзоном
Y descubrí tus huellas en la playaІ я знайшов твої сліди на пляжі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2013
2021
2013
2013
2013
2013
2020
2021
2003
2020
2021
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Ismael Serrano