Переклад тексту пісні Eres - Ismael Serrano

Eres (оригінал)

No das respuestas ni luz a mi jardin
Y no hay guerrero que no descanse en ti
No hay luna de agosto ni lluvia de abril
Que no haya dormido antes en ti
Eres pequea como una estrella fugaz
Como el universo antes de estallar
Vuelas como la risa, como el diente de leon
Si yo te miento, tu lo haces mejor
Ahora dime que te han de ofrecer
Las tardes perdidas, tu sangre en mi piel
La casa cansada, la manta en el sofa
La tele encendida, las ganas de llorar
Y ahora dime que te van a dar
La paz en tu vientre, el fondo del mar
Gaviotas cansadas, mi sombra en el sofa
La brasa encendida, las ganas de matar
Eres la copa rota, el mar en que me adentro
Viento que susurra el talamo deshecho
Acido en mis ojos, el cafe de mis maanas
La mano en el sexo, el rumor de la playa
No das respuesta ni luz a mi jardin
Y no hay guerrero que no descanse en ti
No hay luna de agosto ni lluvia de abril
Que no haya dormido antes en ti

Eres (переклад)

Ти не даєш ні відповіді, ні світла моєму саду
І немає воїна, який би не спочив у тобі
Немає серпневого місяця і квітневого дощу
Що я раніше в тобі не спав
Ти маленький, як падаюча зірка
Як Всесвіт до того, як він вибухнув
Ти літаєш, як сміх, як кульбаба
Якщо я вам збрешу, вам буде краще
А тепер скажіть мені, що вони можуть вам запропонувати
Втрачені дні, твоя кров на моїй шкірі
Втомлений будинок, ковдра на дивані
Увімкнений телевізор, бажання плакати
А тепер скажи мені, що вони тобі дадуть
Спокій у вашому животі, на дні морському
Втомлені чайки, моя тінь на дивані
Палаючий вугілля, бажання вбити
Ти - розбите скло, море, в яке я входжу
Вітер, що шепоче зруйнований таламо
Кислота в моїх очах, кава мого ранку
Рука в сексі, чутки про пляж
Ти не даєш ні відповіді, ні світла моєму саду
І немає воїна, який би не спочив у тобі
Немає серпневого місяця і квітневого дощу
Що я раніше в тобі не спав