Переклад тексту пісні Qué Andarás Haciendo - Ismael Serrano

Qué Andarás Haciendo (оригінал)

Qué andarás haciendo ahora
Hecha una madeja en el sillón
Dibujando constelaciones en los huecos
De los cuadros que aún faltan por colgar
Qué andarás haciendo ahora
Apagando las luces del salón
Probándote quizá un vestido nuevo
Planeando una huida, ver el mar
Y yo afilando lunas, perdido en el hotel
Encontrando tus caricias en el neceser
Y yo buscándote en el espejo azul del baño
En la ropa cansada del armario
Qué andarás haciendo ahora
Cansada viendo la televisión
Guardando mi paz y mis retratos
La costumbre de dormir al lado izquierdo
Qué andarás haciendo ahora
Maldiciendo la luz, el primer sol
Hermosa con los párpados hinchados
Regando las plantas, todos los recuerdos
Y yo retirando hojas secas de la cama
Soñándome contigo bajo el agua
Y yo recordando que olvidé tender la ropa
Preguntándome qué andarás haciendo ahora

Qué Andarás Haciendo (переклад)

що ти зараз будеш робити
Зробила моток у кріслі
Малювання сузір'їв у розривах
З картин, які ще треба повісити
що ти зараз будеш робити
Вимкнення світла у вітальні
Можливо, приміряє нову сукню
Плануючи втечу, подивіться на море
І я точу місячні, заблукавши в готелі
Знаходьте свої ласки в туалетній сумці
І я шукаю тебе в блакитному дзеркалі у ванній
У втомленому одязі в шафі
що ти зараз будеш робити
втомився дивитися телевізор
Зберігаю мій спокій і мої портрети
Звичай спати на лівому боці
що ти зараз будеш робити
Проклинаючи світло, перше сонце
Красива з надутими повіками
Полив рослин, всі спогади
А я прибираю сухе листя з ліжка
Мрію про тебе під водою
І я згадав, що забула повісити одяг
Цікаво, що ви зараз задумали