Переклад тексту пісні Ana - Ismael Serrano

Ana (оригінал)

Ana, es tan corta la vida
Y son tantas despedidas,
Llenas de promesas vanas.
Ana, que sera de nosotros,
Cuando caigmos y otros
Ocupen nuestro lugar.
Ana, donde sera la batalla
Proxima en que perdamos
La guerra contra la soledad.
Ana, volveras a escuchar
Las piedras que contra tu ventana
Lanzo la felicidad,
Lanzo la felicidad.
Ana, es tan corta la vida
Quizas me vuelva mentira
Y no te conozca maana.
Ana, cuando te esconda un abrazo
Recuerda entonces el ao En que forjamos la paz
Ana, quizas me marche y no vuelva
Quizas me muera y no tengas
Que maldecirme jamas.
Ana, te veo y me declaro culpable
De desear tu presencia
Mas que desear la paz.
Ana, que hago yo con mis canciones
Con el manojo de escarcha
Con mis ganas de matar.
Ana, que hago yo con las montaas
De papeles que he firmado
Jurando morir o amar,
Jurando morir o amar.
Ana.

(переклад)

Ана, життя таке коротке
І так багато прощань,
Повний пустих обіцянок.
Ана, що з нами буде,
Коли ми падаємо та інші
Займіть наше місце.
Ана, де буде битва?
Далі програємо
Війна проти самотності.
Ана, ти ще послухаєш
Камені, що проти твого вікна
Я кидаю щастя,
Відпускаю щастя.
Ана, життя таке коротке
Можливо, я стану брехнею
А завтра я тебе не знаю.
Ана, коли я приховую від тебе обійми
Згадайте тоді рік, коли ми кували мир
Ана, можливо, я піду і не повернуся
Може, я помру, а ти не помру
Ніж прокляти мене.
Ана, я бачу тебе і визнаю себе винним
Побажати твоєї присутності
Більше, ніж бажання миру.
Ана, що я роблю зі своїми піснями
З купою морозу
З моїм бажанням вбити.
Ана, що мені робити з горами?
Про документи, які я підписав
Присягаючись померти або любити,
Клятва померти або любити.
Ана.